Template:DE:Map Features:railway

Verfügbare Sprachen — Railway

· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · Aymar aru · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · bamanankan · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · Latina · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · Limburgs · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tagalog · Tiếng Việt · Türkçe · Türkmençe · Vahcuengh · vèneto · walon · Wolof · Yorùbá · Zazaki · isiZulu · српски / srpski · авар · Аҧсшәа · башҡортса · беларуская · български · қазақша · Кыргызча · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · भोजपुरी · मराठी · संस्कृतम् · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文（简体）‎ · 中文（繁體）‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް

Andere Sprachen — Helfen Sie uns, dieses Wiki zu übersetzen

Schlüssel	Wert	Kommentar	Darstellung / Rendering	Foto
Strecken (Tracks)
railway	abandoned	Unbenutzte ehemalige Strecke ohne Schienen. Der frühere Streckenverlauf kann oft noch anhand von Böschungen/Dämmen, Einschnitten, Brücken, Tunneln, geraden oder sanft geschwungenen Wegen erkannt werden.	currently not rendered by osm-carto
railway	construction	Strecke im Bau
railway	disused	Nicht mehr in Benutzung, aber Schienen sind noch vorhanden. Für eine alternative Art der Auszeichnung siehe `disused:railway=*`.
railway	funicular	Standseilbahn - durch Seile gezogene Eisenbahn, meist als Bergbahn mit überwiegend touristischer Nutzung
railway	light_rail	Stadtbahn und straßenbahnähnliche Untergrund oder Überlandbahnen. Verfügt oft über einen eigenen vom Straßenverkehr unabhängigen Gleiskörper.
railway	miniature	Miniaturbahn - oft in Freizeitparks, Fahrgäste sitzen 'auf' dem Zug.
railway	monorail	Einschienenbahn Eine Monorail kann auf der Schiene fahren wie die Magnetschwebebahn Transrapid oder unter der Schiene hängen wie die Wuppertaler Schwebebahn.
railway	narrow_gauge	Schmalspurbahnen decken einen weiten Bereich vom Hauptbahnbetrieb wie bei der Rhätische Bahn über den Nebenbahnbetrieb wie im sächsischen Schmalspurnetz bis hin zur Feldbahn ab. Verwenden sie `gauge=*` um die Spurweite anzugeben.
railway	preserved	Museumsbahn, sollte um `usage=tourism` ergänzt werden. Ersetzt durch `railway=*` und `railway:preserved=yes`.
railway	rail	Eisenbahn, auch S-Bahn täglicher Bahnverkehr zumindest an Werktagen, andernfalls besser als Museumsbahn `railway:preserved=yes` kennzeichnen.
railway	subway	U-Bahn (Untergrundbahn), kann auch teilweise oberirdisch verkehren. U-Bahnen sind im wesentlichen kreuzungsfrei, haben also keine Konfliktpunkte mit anderen Bahnsystemen oder dem Straßenverkehr.
railway	tram	Straßenbahnen nutzen den Verkehrsraum zu großen Teilen zusammen mit dem Individualverkehr (Autos, LKW, Busse, Fahrräder, …).
Strecken- und Gleiseigenschaften
bridge	yes	Eisenbahnbrücke
cutting	yes	Einschnitt, ein Streckenabschnitt, in dem die Bahnlinie tiefer als das umgebende Gelände liegt
electrified	contact_line rail yes no	Gibt an, ob und wie eine Strecke elektrifiziert ist: `electrified=contact_line`: Oberleitung `electrified=rail`: Stromschiene neben den Gleisen `electrified=yes`: elektrifiziert (ohne genauere Angaben) `electrified=no`: nicht elektrifiziert
embankment	yes	Bahndamm, die Bahnstrecke ist deutlich gegenüber der Umgebung erhöht. Falls sich mehr als ein Gleis auf dem Damm befindet, sollte `man_made=embankment` verwendet werden.
frequency	number [Hz]	Frequenz der Bahnstromversorgung in Hertz Übliche Werte sind 50 (Standardnetz), 16 2/3 (Bahnfrequenz) und 0 für Gleichspannung. Oft zusammen mit voltage verwendet.
railway:track_ref	Zahl	Gleisnummer
service	siding	Ausweich- oder Überholgleis
service	spur	Anschlussgleis (privat an öffentliches Bahnnetz)
service	yard	Gleise in Rangierbahnhöfen, Abstellanlagen, Betriebswerken, Werkstätten
tracks	Anzahl	Anzahl der Gleise, nur wenn ein Way mehrere parallele Gleise in der Realität repräsentiert, z. B. als vereinfachende Angabe bei mehrgleisigen Strecken; in Deutschland unüblich. Ohne diese Angabe wird eins angenommen. Nicht bei Bahnanlagen verwenden, in denen jedes Gleis einzeln gemappt ist!
tunnel	yes	Tunnel, die Strecke verläuft unterirdisch
usage	main branch freight industrial military tourism	Art der Streckennutzung: main/branch: Hauptbahn / Nebenbahn entsprechend der Kategorisierung des Eisenbahninfrastrukturunternehmens bzw. der Bahnbehörde. Hauptbahnen haben oder hatten historisch meist überregionale Bedeutung, oft mit Fernverkehr. Nebenbahn sind in Deutschland auf Streckengeschwindigkeit von max. 80 km/h begrenzt. industrial: Längere Industriebahnen zur Erschließung großer Fabriken, Industriegebiete, von Tagebau-Gebieten o.ä. Die eigentlichen Privatanschlüsse, also von der letzten Weiche im öffentlichen Netz bis auf das Betriebsgelände, sind mit `service=spur` zu kennzeichnen. military: Betrieb für militiärische Zwecke, meist auf Militär-Gelände sowie auf dem Weg dahin. tourism: Bahnen speziell zur Erreichung touristischer Ziele oder als Touristenattraktion (viele Bergbahnen und die meisten Museumsbahnen).
voltage	Spannung	Netzspannung der Bahnstromversorgung (z. B.: 16000/900)
Haltestellen (Stops)
railway	halt	Haltepunkt (kein Bahnhof, d. h. keine Weiche(n) vorhanden)
public_transport	stop_position	Die Position (Zugmitte), an der ein Zug am Bahnsteig hält. Hilfreich für das Routing von Fahrgästen und Bahnen an langen Bahnsteigen (bei kurzen Zügen) und an Bahnsteigen, an denen mehrere Züge gleichzeitig in einem Gleis hintereinander halten.
public_transport	platform	Der Bahnsteig verläuft parallel zu den Gleisen. Der Übergang zu einem Bahnhof sollte durch einen Fußweg erfolgen. Das Mappen von einzelnen Bahnsteigen ist besonders für das 'Routing' wichtig. Dieses Tag wird zusätzlich zu `railway=platform` verwendet. Es wird nur verwendet, wenn der Bahnsteig von Zügen des öffentlichen Verkehrs genutzt wird.
railway	platform	Der Bahnsteig verläuft parallel zu den Gleisen. Der Übergang zu einem Bahnhof sollte durch einen Fußweg erfolgen. Das Mappen von einzelnen Bahnsteigen ist besonders für das 'Routing' wichtig.
public_transport	station	Railway passenger only station.
railway	station	Bahnhof (mit mindestens einer Weiche)
railway	subway_entrance	U-Bahn Eingang
railway	tram_stop	Straßenbahnhaltestelle – Ein Ort an dem Pasagiere in Straßenbahnen ein- oder aussteigen können.
Weitere Eisenbahnelemente
railway	buffer_stop	Prellbock, Gleisabschluss; verhindert, dass Eisenbahnfahrzeuge über das Schienenende hinausrollen.	currently not rendered by osm-carto
railway	derail	Gleissperre - verhindert unerlaubte Zugbewegungen durch Entgleisung - Nicht zu verwechseln mit 'Hemmschuhe', die in Rangierbahnhöfen zum Bremsen von ablaufenden Wagen gedacht sind und auch als Wegrollschutz verwendet werden.	currently not rendered by osm-carto
railway	crossing	Bahnübergang – Fußweg kreuzt mit Bahngleis(e)
railway	level_crossing	Bahnübergang – kreuzt mit Bahngleis(e)
landuse	railway	für Gleise und Bahnhöfe genutzes Eisenbahngelände	same rendering as landuse=industrial, but without border (see above)
railway	signal	Any kind of railway signal.	currently not rendered by osm-carto
railway	switch	Weiche - Konstruktion zum Wechsel von einem auf ein anderes Gleis	currently not rendered by osm-carto
railway	railway_crossing	Kreuzungen sind der Punkt, an dem sich zwei Gleise schneiden ohne dass von einem auf das andere gewechselt werden kann.	currently not rendered by osm-carto
railway	turntable	Drehscheibe – Einrichtung zum Wenden und/oder raumsparenden Umsetzen von Fahrzeugen in benachbarte Gleise; findet sich häufig in älteren Bahnbetriebswerken oder Gleisanschlüssen.	: currently not rendered by osm-carto :
railway	roundhouse	Rundlokschuppen - kreisförmiger, um eine Dreshscheibe angeordneter mehrständiger Lockschuppen	Without building=: currently not rendered by osm-carto With building=: same as building=*
railway	traverser	These are used for changing trains between railways. Also known as transfer table.	: currently not rendered by osm-carto : currently not rendered by osm-carto
railway	wash	A Railroad car wash	currently not rendered by osm-carto
railway	Selbst definiert	Siehe Taginfo [1] für weitere häufig genutzte Werte.	– – –	– – –