Template:Pt:Map Features:name

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Linguagens disponíveis — Map Features:name
Afrikaans Alemannisch aragonés asturianu azərbaycanca Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Bân-lâm-gú Basa Jawa Baso Minangkabau bosanski brezhoneg català čeština dansk Deutsch eesti English español Esperanto estremeñu euskara français Frysk Gaeilge Gàidhlig galego Hausa hrvatski Igbo interlingua Interlingue isiXhosa isiZulu íslenska italiano Kiswahili Kreyòl ayisyen kréyòl gwadloupéyen kurdî latviešu Lëtzebuergesch lietuvių magyar Malagasy Malti Nederlands Nedersaksies norsk norsk nynorsk occitan Oromoo oʻzbekcha/ўзбекча Plattdüütsch polski português português do Brasil română shqip slovenčina slovenščina Soomaaliga suomi svenska Tiếng Việt Türkçe Vahcuengh vèneto Wolof Yorùbá Zazaki српски / srpski беларуская български қазақша македонски монгол русский тоҷикӣ українська Ελληνικά Հայերեն ქართული नेपाली मराठी हिन्दी অসমীয়া বাংলা ਪੰਜਾਬੀ ગુજરાતી ଓଡ଼ିଆ தமிழ் తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം සිංහල ไทย မြန်မာဘာသာ ລາວ ភាសាខ្មែរ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ አማርኛ 한국어 日本語 中文(简体)‎ 吴语 粵語 中文(繁體)‎ ייִדיש עברית اردو العربية پښتو سنڌي فارسی ދިވެހިބަސް

Nome

A etiqueta de nome é a etiqueta principal utilizada para atribuir um nome a um elemento do mapa. Para mais informações ver a página Names (em inglês).

Chave Valor Elemento Descrição
name variável nó caminho área O nome padrão comum. Nota: para nome contestados, por favor use o nome como mostrado "no terreno" ou seja, em placas de sinalização. Coloque todas as alternativas em etiquetas de nome localizado (por exemplo, name:tr / name:el) ou as variantes (por exemplo, loc_name / old_name / alt_name ).
name:<lg> variável nó caminho área Nome em outro idioma, por exemplo, name:pt=Londres. Note que todas as variantes de chaves de etiquetas abaixo podem usar um sufixo de idioma. Para mais informações ver Bilingual_street_names (em inglês).
name:left and name:right variável caminho Usado quando uma via tem nomes diferentes conforme o lado da via, comum em estradas que delimitam zonas (municípios, freguesias, etc.). O lado esquerdo e direito é determinado pela direção da linha.
int_name variável nó caminho área Nome internacional. Nota: considere o uso da etiqueta de nome num idioma específico como por exemplo name:en=... , name:fr=... etc. (ver acima). O nome internacional não é necessariamente em inglês.
loc_name variável nó caminho área Nome local
nat_name variável nó caminho área Nome nacional
official_name variável nó caminho área Etiqueta criada para nomes de países, mas é necessário esclarecimento para os outros casos entre o "name", "int_name", "loc_name" e "official_name". Exemplo: official_name=Principado de Andorra (onde "nome" é name=Andorra)
old_name variável nó caminho área Nome histórico, antigo ou anterior (caso tenha mudado de nome).
reg_name variável nó caminho área Nome regional
short_name variável nó caminho área Sigla normalmente usada. Não utilizar esta etiqueta para abreviaturas.
sorting_name variável nó caminho área Nome utilizado para a ordenação alfabética correta de nomes. Necessário apenas quando não se pode ordenar corretamente com a etiqueta "name".
alt_name variável nó caminho área Nome alternativo pelo qual o recurso é conhecido caso nenhuma das outras etiquetas sirva. Por exemplo name=Santuário de Nossa Senhora do Sameiro e alt_name=Santuário do Sameiro.
name_1, name_2, ... Não usar esta etiqueta. O sufixo a seguir ao nome está em desuso (ver esta página). Caso não existam outras etiquetas adequadas e seja necessário usar vários valores deve-se separa com ponto e vírgula, por exemplo name=Santuário de Nossa Senhora do Sameiro;Santuário do Sameiro.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Alterar esta tabela na versão em Língua Portuguesa.