ES:Good practice
OSM es un proyecto libre realizado por voluntarios, cualquiera puede agregar al mapa en cualquier cosa que considere interesante. No obstante, al igual que en los medio de comunicación que poseen libros de estilo, en OpenStreetMap tenemos un código de buena conducta que suele ser respetado por la mayoría de los participantes. Esta página enumera algunas reglas generales de fácil uso y que apenas suponen un esfuerzo adicional, pero que por contra que aumenta la calidad y el valor de nuestras aportaciones y por ende de los datos del proyecto. Nadie está obligado a obedecerlas ya que no será nunca objetivo de OpenStreetMap forzar a nada a sus colaboradores.
Contents |
No se debe mapear pensando en el renderizado
Esta es una de las máximas que primero se aprende en OpenStreetMap. Dibuja y etiqueta las cosas tal y como son en la realidad y que no te importe como se verá finalmente en el mapa. El estilo de renderizado se está mejorando continuamente y lo que ahora puede parecer feo mañana se representará de manera bonita, se paciente. Para más información visita ES:Tagging for the renderer
Un elemento geográfico, un elemento en OSM
No sitúes nodos en áreas que ya tenga etiquetas idénticas solo para ver representado el icono en el mapa. Los renderizados ya muestran también iconos en el centro de las áreas, por lo que no hay necesidad de duplicar los elementos como, por ejemplo, digitalizar un campo de fútbol y poner a su vez un punto sobre él, ambos con las mismas etiquetas. Para obtener más información y ejemplos vea One feature, one OSM element.
Dibuja a una escala adecuada
Si digitalizas sobre algún servicio de imagen aérea como Yahoo, Bing, PNOA u otro servicio WMS ajusta el nivel de zoom (o escala) de tu vista para poder dibujar fielmente lo que quieres representar en el mapa.
No cometas faltas de ortografía
Intenta respetar fielmente el nombre de los lugares sin cometer faltas de ortografía o utilizando abreviaturas. Piensa que mucha gente usa nuestros mapas para guiarse a través de navegadores u otros servicios de localización en los que tendrá que introducir los nombres de calles o topónimos.
No elimines etiquetas que no comprendas
A veces te encontrarás con los elementos con etiquetas que no tengan ningún significado para ti. Esto no significa automáticamente que se deban eliminar. Es posible que hayan sido añadidos para un propósito específico. Si piensas que podría ser este el caso lo lógico es intentar ponerte en contacto con su autor.
Marca las estimaciones con la etiqueta FIXME
A veces no podemos saber con seguridad la posición o características de un objeto del mapa y nos vemos obligados a ponerlo en un posición o con un valor estimado. Por ejemplo podemos digitalizar sobre una fotografía aérea un calle pero no estamos seguros al 100% cual es su sentido de circulación. En estos casos añadiremos a los elementos una etiqueta fixme=posición estimada o similar con un breve comentario señalando que es necesario revisarlo, para que la persona que lo vea sepa que el dato no es seguro y hay que corregir o verificar su veracidad.
Vea también
- Editing Standards and Conventions - Detalle técnicos sobre cómo cartografiar.
