FR:Key:source

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Langues disponibles — Key:source
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · भोजपुरी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 吴语 · 粵語 · 中文(繁體)‎ · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
Public-images-osm logo.svg source
Osm element key.svg
Description
Utilisable pour décrire la source de toute marque ajoutée dans la base de données OSM.
Groupe: Annotations
Utilisé pour ces éléments
peut être utilisé sur des nœudspeut être utilisé sur des cheminspeut être utilisé sur des zonespeut être utilisé sur des relations
Voir aussi
Statut: Utilisé

Traduction de la source anglaise v.2017-04-16.

La clé source peut être utilisée pour décrire la source de toute information (ex: méta-donnée) ajouté dans OpenStreetMap. Cette balise peut être utile pour la vérifiabilité et pour assister les futurs éditeurs qui souhaitent comprendre l'origine des données qu'ils modifient.

Avec les éditeurs modernes, un tag source=* est généralement ajouté au groupe de modifications lors de la validation de son envoi, indépendamment des informations de provenance sur les attributs d'objets qui peuvent être mises à jour par ailleurs selon des sources spécifiques. Cependant, il semble que la pratique historique du marquage des objets ou des attributs individuels ne soit pas officiellement obsolète, alors ne vous précipitez pas pour supprimer ces balises sources.

Lorsque plusieurs types de sources sont combinés (dans un groupe de modifications ou un ensemble objet/attributs), utilisez simplement la convention standard multi-valeurs de OSM en les séparant par un ";" (point-virgule), par exemple source=survey;local knowledge (lorsque vous combinez des informations de vos propres relevés et de connaissances locales).

Comment faire sur les groupes de modifications

Lors des exports/réinjections de vos éditions dans la base publique OSM, ceux-ci sont toujours marqués comme un groupe de modifications avec votre identifiant utilisateur, l'heure du changement, etc. Pour ce groupe de modifications, vous devez ajouter un commentaire explicatif et une clé source=* mentionnant comment ces informations ont été obtenues. Lorsque vous mettez à jour ou modifiez un objet existant (nœud, chemin, zone, relation, etc.), spécifiez simplement la source de vos modifications, car les groupes de modifications précédents et leurs sources peuvent encore être vus dans l'historique de l'objet. Mentionnez une source même si elle est identique à celle d'une édition précédente, car cela n'est pas implicite.

Usage historique sur les objets et les attributs

Lorsque cette page a été originellement créée, il était normal de mettre la source=* sur les objets édités plutôt que sur le groupe de modifications. Cette section décrit les particularités de cet usage. Comme celui-ci n'est pas officiellement obsolète, ne commencez pas à supprimer ces marques avant qu'une décision générale du projet décide de le faire.

La façon la plus courante de marquer ces sources à l'ancienne est/devait être d'ajouter simplement une source=* sur l'objet édité, tel qu'un bâtiment ou une route.

Il est souvent préférable d'utiliser des marques 'source' séparées pour chacun des attributs principaux, par exemple source:name=*, source:ref=*, source:addr=* détaillant comment les informations relatives aux informations de nom, de ref et d'adresse ont été collectées.

Dans l'éditeur Potlatch, une étiquette source peut être ajoutée à un objet en appuyant sur 'b'.

Comment utiliser (historiquement)

Ajoutez une marque source=* indiquant comment les détails ont été obtenus. Mettez également à jour les informations 'source' si vous ajoutez ou modifiez une valeur d'attribut à partir d'un nouveau relevé. Par exemple, un objet peut avoir été initialement créé à partir d'images sans copyright, en étant étiquetée source=NPE. Si vous réajustez plus tard à partir de l'imagerie Bing, changez la valeur source par source=Bing. Si une valeur d'attribut est basée sur des informations provenant de sources multiples, utilisez source=NPE;Bing ou similaire.

Attribut de source unique (historiquement)

Une seule étiquette source est utilisée lorsque tous les attributs associés à un objet ont la même. Par exemple :

  1. source=survey pour indiquer que tous les attributs ont été ajoutés en fonction d'un relevé.
  2. source=Bing pour indiquer que toutes les attributs ont été ajoutés en fonction de l'imagerie Bing.

Attributs de sources multiples (historiquement)

Si un objet comporte plusieurs attributs, vous pouvez utiliser l'espace de noms « source » pour indiquer précisément à quel attribut vous vous référez. Par exemple :

  1. source:geometry=Bing pour indiquer que la géométrie (forme et position) d'un objet est basée sur l'imagerie Bing.
  2. source:name=survey pour indiquer que le nom a été ajouté en fonction d'un relevé.
  3. source:name=OS Locator pour indiquer que le nom a été ajouté depuis un système d'adressage opendata.
  4. source:name=data.gouv.fr pour indiquer que le nom a été ajouté à partir de la source de données ouverte « data.gouv.fr ».
  5. source:addr=data.gouv.fr pour indiquer que l'adresse a été ajoutée à partir de la source de données ouverte « data.gouv.fr ».

D'autres attributs existent ou peuvent être définis dans l'espace de noms « source ».

Note à propos de maxspeed (historiquement)

Notez que la source:maxspeed=* est fréquemment utilisée pour donner des informations sur le type de limite de vitesse. Si vous souhaitez marquer à la fois le type de limite de vitesse et aussi l'information sur comment les informations sources ont été collectées, utilisez 'source:maxspeed' de la manière décrite dans cette page et utilisez 'maxspeed:type' pour le type de limite de vitesse (par exemple maxspeed=40, source:maxspeed=survey, source:maxspeed:date=2012-11-20 et maxspeed:type=sign pour indiquer qu'un signalisateur numérique affiche la limite de vitesse à 40 km/h sur la base d'un relevé au sol, ou utilisez source:maxspeed=*. Veuillez noter que l'usage le plus commun de source:maxspeed=* est d'indiquer le type de contrôle de vitesse ; au moment où cette balise a été introduite il y avait 0 mentions de documentation de sources ici !

Valeurs spécifiques

Sources ordinaires couramment utilisées pour l'édition manuelle

Valeur Pays Signification Site Web Remarques
common knowledge Niveau mondial L'utilisateur OSM sait cela par de nombreuses sources informelles et pense que c'est connu par la plupart des gens qui s'y intéressent. Par exemple, la plupart des gens savent que l'océan entre l'Europe, l'Afrique et les Amériques s'appelle l'Atlantique.
extrapolation Niveau mondial L'information a été extrapolée à partir d'autres informations, mais elle est meilleure que les suppositions.
GPS Niveau mondial La localisation a été effectuée avec un GPS, GLONASS, Galileo, ATLAS ou un autre récepteur de navigation par satellite. Rappel : sans copier les informations d'une carte qui pourrait être installée dans ce récepteur. Le contributeur OSM qui a édité l'objet a pu le faire (en important ou pas une trace GPS), ou en important une ou plusieurs traces GPS issues de la base OSM (cumuler les deux est également possible). Ceci était la valeur par défaut dans les anciennes versions de l'éditeur JOSM.
local knowledge Niveau mondial Le contributeur OSM a une certaine affiliation avec la zone (résident, lieu de travail, visites fréquentes...) et a une connaissance de première main ou par connaissance d'autres personnes de la région.
mapillary Niveau mondial L'information a été photographiée et peut être vérifiée par tout le monde en utilisant un plugin pour les photos Mapillary. Mapillary est un service de partage de photos géolocalisées (alternative opendata à Google Streetview). Il est également possible d'être plus précis en indiquant un 'id' photo spécifique (voir Key:mapillary).
photograph Niveau mondial L'information a été photographiée (pas depuis le ciel ou l'espace).
survey Niveau mondial Le contributeur OSM était là et l'a vu lui-même. Le contributeur OSM peut ou non avoir mesuré précisément l'emplacement, etc. en utilisant un périphérique tel qu'un récepteur GPS ou un théodolite.

Sources particulières couramment utilisées pour l'édition manuelle

Valeur Pays Signification Site Web Remarques
Bing Niveau mondial Traçage depuis une ancienne version (avant l'hiver 2012) de l'imagerie aérienne de Microsoft Bing's aerial imagery (mais pas de leurs cartes actuelles).
Bing 2012 Niveau mondial Traçage depuis la version actuelle (à partir de l'été 2012) de l'imagerie aérienne de Microsoft Bing's aerial imagery (mais pas de leurs cartes actuelles). Notez qu'il est noté 2012 et non 2013 en raison de l'âge des images.
cuzk:km CZ Traçage manuel ou semi-automatique depuis la carte cadastrale tchèque. http://www.cuzk.cz
digitalglobe Niveau mondial Traçage depuis l'imagerie aérienne DigitalGlobe/MapBox. Certains mentionnent Mapbox comme source, cela est suggéré par MapBox lui-même.
Fugro 2005 DK Traçage depuis l'imagerie aérienne of Fugro's de 2005 (obsolète). http://www.fugro.com
Landsat Niveau mondial Traçage depuis l'imagerie satellite basse résolution Landsat.
uhul:ortofoto CZ Traçage manuel habituel de l'imagerie aérienne en échelle de gris par l'office tchèque pour l'usage économique des forets.
yahoo Niveau mondial Traçage depuis l'imagerie aérienne de Yahoo.
AGIV BE Traçage depuis les images de qualité de l'organisation gouvernementale flamande AGIV ("Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen"). http://www.agiv.be Licence Opendata
AGIV crab BE Adressage de données issues de la base de données CRAB de l'agence AGIV. http://www.agiv.be Licence Opendata
GRB BE Les informations de construction (géométrie, position) proviennent de la base de données GRB, ce qui permet également d'adresser des données lorsqu'elles sont directement incluses dans cette source. En substitution, ces données d'adressage peuvent être issues de la base de données CRAB (ce qui n'est pas exactement identique pour l'instant). http://www.agiv.be/producten/grb Licence Opendata (2016)

Attributs réservés aux logiciels d'importation de données particulières

Valeur Pays Signification Site Web Remarques
3dShapes NL 3dShapes usage des terrains et forme des constructions aux Pays-Bas et autour de ses frontières.
AND NL Données offertes en 2007 par AND Automotive Navigation Data, voir la page wiki AND Data.
artem;bing RU Voir la page wiki.
BAG NL Données d'adresses et de construction pour les Pays-Bas.
cadastre-dgi-fr FR WikiProject France/Cadastre Cartes du cadastre français. Beaucoup de constructions, de noms de rues, de frontières administrative, d'adresses.
cuzk:ruian CZ Source d'import d'adresses, de constructions, de parcelles dans la république tchèque. http://www.ruian.cz
dibavod CZ Source d'import pour étendues d'eau dans la république tchèque. http://www.dibavod.cz
DOP_LVA DE Schéma directeur de 2008-12-12 à 2009-03-31 de traçage OSM par orthophotos numériques fournis par le bureau d'arpentage de Bavière, en Allemagne (voir source=DOP_LVA_BY_01).
Geobase_Import Niveau mondial Données Geobase. Beaucoup de noms de lieux.
Help_Service_-_Remote_Sensing CZ Source d'import de nombreuses parties du réseau routier dans la république tchèque. http://www.bnhelp.cz
IBGE BR IBGE Import. Données fédérales brésiliennes.
kapor2 SK Import de routes et constructions depuis les données du cadastre en Slovaquie. https://www.katasterportal.sk
KSJ2
LSIB3 Niveau mondial Frontières internationales depuis l'office de 'Geographer and Global Issues' (INR/GGI). http://rockburger.com/openstreetmap/state
NRCan-CanVec-7.0
NHD US National Hydrography Dataset. Importation de rivières/lacs.
NPS US US National Park Service Data.
OSAK DK Importation de données d'adresses depuis la source danoise officielle.
PGS Niveau mondial Prototype Global Shoreline. Générateur de ligne de cote basse résolution depuis l'imagerie Landsat.
SanGIS_Addresses_Public_Domain San Diego U.S. SanGIS données gouvernementales.
YahooJapan/ALPSMAP JP Information offertes par Yahoo au Japon.

Statistiques d'utilisation

Pour l'édition manuelle

Valeur source Instances (change sens MM-YYYY de comptage) Signification Source abrégée Contributeur significatif
Bing (et "bing") >16.7 million (Green up.png Jun 2016) Bing Entreprise (Microsoft) Ceyockey
cuzk:km >2.3 million (Red down.png Jun 2016) Traçage manuel ou semi-automatique de la carte cadastrale tchèque. Gouvernement (Czech Republic) Ceyockey (voir Tag:source=cuzk:km)
survey >1.7 million (Green up.png Jun 2016) Voir Key:source Éditeurs OSM Ceyockey

Pour les logiciels d'importation

Valeur source Instances (change sens MM-YYYY de comptage) Signification Source abrégée Contributeur significatif
BAG >18.8 million (Green up.png Mar 2017) Voir BAGimport Gouvernement (Netherlands) Valeur attribuée à Import/Catalogue#One-Time Imports
cadastre-dgi-fr source : Direction Générale des Impôts - Cadastre. Mise à jour : 2010 >12.1 million (Red down.png Jun 2016) Voir FR:WikiProject France/Cadastre Gouvernement (France) Ceyockey
cadastre-dgi-fr source : Direction Générale des Impôts - Cadastre. Mise à jour : 2011 >9.3 million (Red down.png Jun 2016) Voir FR:WikiProject France/Cadastre Gouvernement (France) Ceyockey
cadastre-dgi-fr source : Direction Générale des Impôts - Cadastre ; mise à jour : 2012 >8 million (Red down.png Jun 2016) Voir FR:WikiProject France/Cadastre Gouvernement (France) Ceyockey
YahooJapan/ALPSMAP >5.1 million (Red down.png Jun 2016) Voir YahooJapanALPS Data Entreprise (Yahoo Japan) Valeur attribuée à YahooJapanALPS Data/Highway
3dShapes >1.7 million (Red down.png Jun 2016) 3dShapes Entreprise (Object Vision) Valeur attribuée à Import/Catalogue#Ongoing_Imports
PGS & PGS(pourrait être inaccessible) >3.3 million (Red down.png Jun 2016) Prototype Global Shoreline Gouvernement (United States) Ceyockey
cadastre-dgi-fr source : Direction Générale des Impôts - Cadastre ; (M_or_m)ise à jour : 2009 >3.3 million (Red down.png Jun 2016) Voir FR:WikiProject France/Cadastre Gouvernement (France) Ceyockey
KSJ2 >0.7 million (Red down.png Jun 2016) Voir Import/Catalogue/Japan KSJ2 Import Gouvernement (Japan) Valeur attribuée à Import/Catalogue#One-Time Imports
NRCan-CanVec-7.0 >2.6 million (Red down.png Jun 2016) CanVec#CanVec 7 Gouvernement (Canada) Ceyockey
NRCan-CanVec-10.0 >5.7 million (Green up.png Jun 2016) Canvec#CanVec 10 Gouvernement (Canada) Ceyockey
NHD >3.1 million (Green up.png Jun 2016) National Hydrography Dataset Gouvernement (United States) Valeur attribuée à Import/Catalogue#One-Time Imports
NRCan-CanVec-8.0 >2.1 million (Equals-sign-blue.png Jun 2016) CanVec#CanVec_8 Gouvernement (Canada) Ceyockey
extraction vectorielle v1 cadastre-dgi-fr source : Direction Générale des Impôts - Cadas. Mise à jour : 2010 >1.9 million (Equals-sign-blue.png Jun 2016) Voir FR:WikiProject France/Cadastre Gouvernement (France) Ceyockey
OSAK (2010) >1 million (Red down.png Jun 2016) Données d'adresses publiées par le gouvernement danois. Gouvernement (Denmark) rasher
CanVec 6.0 - NRCan >1.8 million (Red down.png Jun 2016) CanVec#CanVec 6 Gouvernement (Canada) Ceyockey
kapor2 >2.2 million (Green up.png Jun 2016) WikiProject Slovakia/Sources#Cadastral map Gouvernement (Slovakia) Ceyockey
Regione Emillia Romagna >1.2 million (Green up.png Jun 2016) IT:Emilia Romagna edificato Gouvernement (Italy) Ceyockey
cadastre-dgi-fr source : Direction Générale des Impôts - Cadastre ; mise à jour : 2008 >0.7 million (Equals-sign-blue.png Jun 2016) Voir FR:WikiProject France/Cadastre Gouvernement (France) ceyockey

Voir aussi