ES:Guía del principiante 1.1.2
Trazado a partir de imágenes aéreas
Los usuarios de OSM tienen permiso para mapear a partir de imágenes aéreas de diversas fuentes. Las imágenes más utilizadas provienen de Bing, aunque hay disponibles otras imágenes en ciertas partes del mundo; puedes elegir una fuente en el menú «Fondo» o «Imágenes» de tu editor.
A veces las fotografías aparecen desplazadas respecto de la posición real de las características fotografiadas↙. Debes comprobar que las carreteras en la fotografía están alineadas con las pistas GPS que la gente ha subido a OSM y mover el fondo si fuese necesario. Cubriremos este tema en la siguiente sección.
Recuerda que las cosas pueden haber cambiado desde que se tomaron las fotografías; estamos tratando de mapear lo que hay ahora y no lo que había cuando las fotografías se tomaron↙.
Las imágenes de Bing están habilitadas de forma predeterminada en el editor iD y pueden ser fácilmente habilitadas en JOSM.
Próximo paso
Traducción revisada por colaboradores del Wikiproyecto Traducción en español. Revisión: 2020-12-07.