ES:Perú/Convenciones

Para que puedas usar los servicios de OpenStreetMap con seguridad y tranquilidad, se establecen pautas para acercar a las direcciones de la vida real. Algunas convenciones son genéricamente usados en todos los países, mientras que otros pueden ser interpretados como parte de la organización del mapa.

Rutas (Routes)

Nombres de vías (road name)

En general las vías deben llevar sus nombres completos sin abreviaturas y tal como es el nombre oficial. Esto se aplica a todas las vías, sean estas avenidas, jirones, pasajes, calles, etcétera. Por ejemplo, lo correcto es escribir name:Avenida Emancipación y no "Av. Emancipación" o "Emancipación" en la etiqueta. Lee con atención la etiqueta name para saber más sobre este tema. Las tildes en los nombres originales se mantienen. Los nombres en otros idiomas tienen su propias combinaciones de valores. Los encontrarán en name.

Carreteras mayores (principals highways)

Para elementos lineales (vías), se usan los siguiente valores en la etiqueta highway=Tipo, seguido con la referencia en la etiqueta ref=referencias:

Clave	Valor	Elemento	Comentario	Ejemplo
highway	motorway		Recomendado en autopistas de la Panamericana y Vía Expresa. Salvo casos excepcionales, todas las autopistas tienen como mínimo 4 carriles y suelen iniciar con PE-1X.	PE-1N
highway	trunk		Vías nacionales que inicien con PE-XX. Conectan con otros departamentos del país, las regiones naturales (como Interoceánica) y otros países. Tienen dos carriles como mínimo en cada pista, una cada dirección. En grandes ciudades cuentan con más carriles, soporte para vehículos pesados y alcanzan los 60 KPH en el límite de velocidad.	PE-3N, PE-5N
highway	primary		Son carreteras regionales o provinciales que comienzan con las dos iniciales del departamento en el que se encuentran, seguidas de un número de tres cifras. Estas carreteras proporcionan importantes enlaces con las ciudades o las carreteras nacionales. En caso de grandes ciudades se emplea como "primarias" a las avenidas con gran cantidad de tráfico vehícular siempre que sean interdistritales. No es necesario añadir referencias.	Lima LM-101, La Libertad LI-101
highway	secondary		Al igual que en el ejemplo anterior, aquí se utilizan las dos iniciales del departamento complementadas con tres dígitos que comienzan con el valor 200. En las grandes ciudades, se utiliza como complemento de la línea principal o para las conexiones de distrito con una línea divisoria. Cubre parte de la provincia. En caso de grandes ciudades se emplea como auxiliar a las primarias o en conexiones distritales con una línea divisoria.	LI-574, LI-248
highway	tertiary		Se emplea en carreteras con el prefijo R (Nota: Obsoleto desde 2016, véase la nota debajo de esta tabla). Para grandes ciudades, se aplica como vía principal en barrios y carreteras interdistritales. Tiene mejor acceso y señalización que las calles.

La clasificación oficial del gobierno peruano fue actualizada por última vez en 2016 [1]. En el proceso, las carreteras con el identificador "R" fueron disueltas y transferidas a la jerarquía superior. Por lo tanto, el cuadro anterior puede considerarse obsoleto y debe actualizarse.

Carreteras menores (minor ways)

También con highway=tipo:

Clave	Valor	Elemento	Comentario	Ejemplo
highway	unclassified		Usar para vías no convencionales como el Metropolitano o calles que no cumplen con las características de una avenida (carriles, límites de velocidad y uso peatonal)
highway	track		Caminos forestales, rurales, desérticos, y cualquier camino sin pavimentar. También, en carreteras con el pavimento en muy malas condiciones (se recomiendan vehículos todoterreno).
highway	residential		Calles dentro de un núcleo urbano,con aceras y/o edificios a los lados (usando la etiqueta foot=yes).
highway	living_street		Calles residenciales cuya prioridad la tienen los peatones (máx. 20 km/h), comúnmente usadas en clues privados o agrupaciones vecinales.
highway	service		Vías de servicio o de acceso a estacionamientos, gasolineras e instituciones. También para pistas de frenado de emergencia, zonas de descanso en autopistas, paraderos de buses, balanzas para pesaje de camiones, vías de peaje o militares. En resumen, vías sin finalidad peatonal. En caso de ser una vía dentro de un estacionamiento, utilizar highway=service; service=parking_aisle
highway	footway		Rutas peatones, con o sin veredas. También, pasos elevados/subterráneos para peatones (véanse las secciones sobre túneles y puentes). Si se permite su uso conjunto con ciclistas se puede indicar mediante la etiqueta bicycle=yes.
highway	steps		Tramos de escaleras (en vías para uso de peatones).
highway	traffic_signals		Semáforos, se recomienda colocar antes de los cruces de calles.
highway	toll_booth		Cabina de peaje (principalmente para pago de peaje, también máquinas expendedoras de tickets relativos a un sistema de peaje, etc)
highway	ford		Vado. Punto de un río que se puede atravesar fácilmente sin un puente.
highway	bus_stop		Parada de autobús como el Metropolitano. Las estaciones de autobuses se marcan como amenity=bus_station
highway	construction		Para carreteras bajo construcción, usar con construction=*
construction	Definido por el usuario		Para cualquier objeto lineal de carreteras, por ejemplo construction=motorway. Usar con highway=construction

Conexiones (road links)

El uso de conexiones permite trasladarse de una carretera a otra, teniendo como prioridad el motorway_link y sus sucesores. La lista es lo siguiente:

/	motorway	trunk	primary	secondary	otra
motorway	motorway_link	motorway_link	motorway_link	motorway_link	motorway_link
trunk	motorway_link	trunk_link	trunk_link	trunk_link	trunk_link
primary	motorway_link	trunk_link	primary_link	primary_link	primary_link
secondary	motorway_link	trunk_link	primary_link	secondary_link	secondary_link
otra	motorway_link	trunk_link	primary_link	secondary_link	no se usa _link

Ferrocarril

• Para Lima, véase Metro de Lima

Límite de velocidad (en carreteras)

Según el código nacional de seguridad víal Decreto Supremo 016-2009-MTC (escrito por el abogado Marcos Agurto). Los límites son referenciales, y en algunos casos que pueden afectar por cuestiones de trafico o construcción requieren información establecida por la municipalidad o la policía de transporte. Usamos la etiquetas maxspeed=XX.

Tipo	Género	Velocidad mínima	Velocidad máxima	Comentario
Urbano	Calles y jirones	Nada	40 km./h	Se aplica para calles urbanas.
Urbano	Avenidas	Nada	60 km./h	Se aplica en carreteras terciarias y secundarias(puede variar).
Urbano	Vías Expresas	Nada	80 km./h	Se aplica en carreteras principales y troncales (de pocos carriles).
Urbano	Zona escolar	Nada	30 km./h	Recomendable señalar anuncios de stop o rompemuelles.
Urbano	Zona de hospital	Nada	30 km./h	Similar a zona escolar, señalar vías de emergencias.
Estatal	Carreteras nacionales para automóviles, camionetas y motocicletas.	30km/h a más	100 km./h	Sólo carretras troncales con más carriles y autopistas.
Estatal	Carreteras nacionales para vehículos de transporte.	20km/h a más	90 km./h	Señalar con puntos de estacionamiento de buses.
Estatal	Carreteras nacionales para casas rodantes motorizadas o acopladas, vehículos de cargas.	20km/h a más	80 km./h	Sin información.
Estatal	Carreteras nacionales para vehículos de transporte.	20km/h a más	80 km./h	Para la llevada de sustancias corrosivas o de escolares.
Rural	Zonas comerciales.	-	35 km./h	Se entiende como zonas con ánimo de lucro como fábricas o muelles.
Rural	Zonas residenciales.	-	55 km./h	Se entiende como zonas con casas con o sin negocios menores.
Rural	Zonas escolares.	-	30 km./h	Se entiende como zonas con movilidad de estudiantes.

Cruces

Citando la fuente de MTC.

• Para las intersecciones urbanas no semaforizadas: la velocidad precautoria (víable), no debe superar a 30 km./h
• Para los cruces de ferrocarriles a nivel sin barrera ni semáforos: la velocidad precautoria no debe superar a 20 km./h, y después de asegurarse el conductor que no se aproxima un tren.
• Para calles que aproximan a centros escolares, deportivos o de tránsito peatonal, durante el ingreso, su funcionamiento y evacuación, la velocidad precautoria no debe superar a 20 km./h
• En vías que circunvalen zonas urbanas (rotondas, alrededores de autopistas), 60 km./h salvo señalización en contrario.

Excepciones

• Si consideras que la velocidad promedio de la vía es menor al límite establecido por MTC, usa la etiqueta maxspeed:practical=XX. Esta etiqueta es bastante útil en vías con curvas peligrosas o suceptibles a sucesos desfavorables (lluvias, neblina, poca señalización en las noches) que, en consecuencia, incrementa la duración aproximada del viaje.

Código postal

Considera que el código postal está compuesta de solo números. En la etiqueta "postal_code" añade los cinco dígitos que puedes buscar en el sitio web del MTC.

En Lima, el código postal proviene de un sector y no de un distrito. Por ejemplo 15073 es el código del sector centro de San Isidro que encapsula también al golf (en la imagen).

Amazonía y áreas naturales

Selva

Vista aérea del Amazonas en Brasil.

Para los bosques de la Amazonía peruana (comprenden Loreto, Ucayali, Madre de Dios y algunos terrorios) es necesario establecer ciertas pautas para dar énfasis de la selva.

• Para natural = wood, representa el bosque vírgen.
• Para leaf_type = broadleaved, representa el bosque tropical.
• Para landuse = forest, representa que está bajo control del gobierno.
• Si estuviera siendo usado con otros fines, es necesario añadir la etiqueta crop = *, "*" para cualquier modalidad.

Árboles

• natural=tree, para un árbol, ideal para parques.
• natural=tree_row, para un conjunto de árboles, ideal para zonas rurales.

Tiendas y servicios (shop and amenity)

En Perú se emplean las directrices globales agregando la etiqueta "payment=*" para pagos con tarjeta o delivery=* en servicios para llevar. En ocaciones, algunos locales están con franquicias mal nombradas o etiquetas inapropiadas. Estas son algunas recomendaciones:

Nombre de marca	Etiquetas	Apuntes
Inkafarma, Arcángel, Mifarma	amenity=fuel name=Inkafarma	Se ecribe "Mifarma" no "MiFarma". También con "Inkafarma" y no "InkaFarma".
Repsol, Pecsa, Petroperú, Primax	amenity=fuel name=* fuel:octane_95=yes (etiqueta de ejemplo) opening_hours=24/7 (algunas ocaciones)	Petroperú lleva tilde y no guiones ("Petro-Perú"), en la versión en inglés se emplea name:en=Petroperu. Algunas gasolineras incluyen tiendas multiservicios (o de conveniencia) como Repshop o Listo, sugerimos añadir un local con shop=convenience.
Makro	shop=supermarket wholesale=yes name=Makro	Makro no es un supermercado, es un almacén de productos al por mayor. A diferencia de los demás, es necesario llevar los elementos en vehículos y no en bolsas.
Plaza Vea, Metro, Tottus	shop=supermarket name=*	En ocaciones se añaden instalaciones como Teleticket shop=ticket.
Ripley, Estilos, Paris	shop=department_store name=* opening_hours=Mo-Su 10:00-22:00 (recomendado)	Similar para Saga Falabella (que vende también ropa deportiva y electrodomésticos) y Wong (se aperturó en Perú primero ahora es de Cencosud).
Bancos varios	amenity=bank name=* opening_hours=Mo-Sa 10:30-21:00 (puede variar)	Para los cajeros emplear amenity=atm. Se recomienda "BCP" en lugar de "Banco de Crédito". Lo mismo con "Interbank" en lugar de "Banco Internacional". Las cajas municipales están incluidas.
Crediscotia	office=financial name=Crediscotia	Similar para otras financieras. Para préstamos emplear shop=money_lender.
Tinka	shop=lottery name=Tinka	No es un local propiamente dicho, está abierto en farmacias y algunos centros comerciales.
Solgas	shop=gas name=Solgas delivery=yes	Es un local limitado para ser llevado mediante llamadas telefónicas. Por defecto el gas es GLP. Más info en El Comercio.
Paraíso	shop=bed name=Paraíso	Paraíso es una marca de colchones, el nombre puede ser empleado a gusto de la empresa.
Efe, La Curacao, Elektra, Carsa	shop=electronics name=*	Curacao se pronuncia como "curazao". Elektra incluye al Banco Azteca (añadir como banco aparte) y Carsa con Banco Financiero.

Se propuso en un futuro añadir Agentes financieros para realizar actividades financieras sin salir del lugar.

Materiales para el hogar

Esta tabla aclara que debes etiquetar cuando se trata de materiales para la construcción, ferretería o acabado:

Nombre de marca	Etiquetas	Apuntes
Sodimac, Maestro	shop=hardware name=*	Sodimac y Maestro son de Falabella. Se identifica con "Constructor" u "obras para la construcción". Maestro fue estrenado como "Ace Hardware".
Sodimac, Maestro, Promart	shop=doityourself name=*	Maestro ofrece talleres gratuitos para instalaciones hogareñas. Es fácil de indentificar por la palabra "homecenter".
Casinelli, Trébol, Celima	shop=houseware name=*	Recomendamos emplear en "tiendas para el hogar" ya que está relacionado con componentes de aseo, porcelanato e iluminiación. Trébol y Celima son de la misma empresa.

Multiservicios y agencias

En Perú, algunas tiendas (shop=kiosk para locales pequeños) ofrecen pagos a diferentes servicios como transferencias bancarias, recargas para móviles, pago de recibos (agua, luz, cable). Raras ocaciones, dichas tiendas ofrecen servicios de apuestas (Inkalot), recarga de billetera virtual y servicios del estado (siempre que esté autorizado por el Banco de la Nación). Cabe señalar que las agencias tienen políticas de uso distintas a los cajeros automáticos. Para guiarte tienes algunos ejemplos:

Imagen	Descripción	Etiquetas
	Un local para realizar fotocopias con recarga para llamadas, agente bancario (BBVA Continental/Kasnet) y heladería. Al costado, un locutorio (para realizar llamadas), un snack, una heladería y chocolatería. En el siguiente, también de copias, lavado de ropa (lavandería), agente bancario (Caja Arequipa) y un local para apuestas (Tinka o "Punto de la suerte").	Primer local: shop=copyshop ice_cream=yes Segundo local: shop=kiosk lottery=yes Adicional: amenity=telephone Por definirse
	Un local residencial con agente bancario de Caja Arequipa (con soporte de la billetera digital Bim), Scotiabank, pagos para cable (DirecTV) y recarga para móviles (Entel).	shop=kiosk Por definirse

Límites administrativos

Véase también Tag:boundary=administrative.

Nivel	Tipo	Nombre	Equivalente	Comentarios
(posiblemente 1)	Nacional	Mar peruano	Mar del Perú	200 millas náuticas administrada por el Gobierno del Perú y la Marina de Guerra. Más en Tag:boundary=maritime.
2	Nacional	Tierra peruana	Territorio	Área política actual administrada por el Gobierno del Perú y el Ejército del Perú.
4	Subnacional	Departamento	Estado	Área política comprendida por el gobierno regional.
6	Subnacional	Provincia	Condado	Área política comprendida por la municipalidad provincial.
8	Subnacional	Distrito	Distrito	Área política comprendida por la municipalidad distrital.
10 (propuesto 9)	Local	Distrito	Distrito	Área urbana de la ciudad, caserío, centro poblado o comunidad nativa.
(propuesto 10)	Local	Distrito	Distrito	Barrios del área urbano de la ciudad.
(propuesto 6)	Religioso católico	Vicariato	--	Véase Talk:Key:boundary#Religious_authority_boundaries y wikipedia:en:List of Roman Catholic dioceses in Peru

Direcciones

Denominación	Etiquetas	Ejemplos
Avenida, Calle, etc.	addr:street=*	addr:street=Jirón Junín addr:street=Pasaje Santa Rosa
Número Nº (referente a la Calle, Avenida, etc.)	addr:housenumber=*	addr:housenumber=917 addr:housenumber=12 addr:housenumber=1427
Urbanización, Asentamiento Humano, Conjunto Habitacional, Pueblo Joven, Asociación de vivienda, etc.	addr:neighbourhood=*	Para Asentamiento Humano 27 de Marzo: addr:neighbourhood=27 de Marzo Para Urbanización La Arboleda: addr:neighbourhood=La Arboleda
Manzana	addr:block=*	Manzana B4: addr:block=B4 Manzana 45: addr:block=45
Lote	addr:plot=*	Lote 4: addr:plot=4
Distrito	addr:district=*	addr:district=Callería
Provincia	addr:province=*	addr:province=Coronel Portillo
Departamento o Región	addr:state=*	addr:state=Ucayali
Ciudad (Usualmente el mismo que el nombre del Distrito o Provincia)	addr:city=*	addr:city=Pucallpa
Código Postal	addr:postcode=*	addr:postcode=25001
Carretera	addr:street=*	En vez de colocar el nombre, se coloca el código de la carretera establecido por el MTC Carretera Panamericana Sur addr:street=PE-1S Carretera Longitudinal de la Selva Norte addr:street=PE-5N
Kilómetro	addr:milestone=*	Km. 6 addr:milestone=6 Km. 6.75 addr:milestone=6.75 Km. 256 addr:milestone=256