ここにあるのは、現地チームと調整されている要素です。Nicolas Chavent がこの取り組みをリードしています。 -DruidSmith 00:20, 30 January 2010 (UTC)

交通

HDM の交通オブジェクトは UN Spatial Data Infrastructure for Transport (UNSDIT) [[1]] をもとにしています。下記の人道支援交通フレームワークは、ハイチにおける運用上の要望に合わせて調整された、 UNSDIT のサブセットです。こういった要望は、直接的に現地で必要とされたり、過去の人道支援の経験をもとにしたものです。

道路 (Highway/ Road)

Highway/ Road のキーと値は現場の要望に沿うように提案され、Hum データモデルのバージョン 2.0 に含められました - このテーブルはソートできます。ソートするにはヘッダをクリックしてください。
人道支援データモデルの属性	説明/議論	該当する OSM タグ	カテゴリ
FunctionalClass values	これは `highway=*` に対応します。人道支援データモデル (UNSDIT_Roads-FeatureClass) の local/urban と private の値が増えて、 OSM タグはそれより充実しています	highway=*	1
FunctionalClass=Primary		highway=primary	1
FunctionalClass=Secondary		highway=secondary	1
FunctionalClass=Tertiary		highway=tertiary	1
FunctionalClass=Local/Urban_unspecified		highway=?	1
FunctionalClass=Local/Urban_residential		highway=residential	1
FunctionalClass=Local/Urban_service		highway=service	1
FunctionalClass=Local/Urban_primary_junction		highway=primary_junction	1
FunctionalClass=Local/Urban_secondary_junction		highway=secondary_junction	1
FunctionalClass=Local/Urban_mini_roundabout		highway=mini_roundabout	1
FunctionalClass=Local/Urban_turning_circle		Tag:highway=turning_circle	1
FunctionalClass=Private_unspecified		highway=?	1
FunctionalClass=Track		highway=track	1
FunctionalClass=Trail		highway=footway	1
FunctionalClass=Unspecified		highway=unclassified	1
Operational_Status Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Operational_status			1
Quality of Op Status Info Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Operational_status			1
Practicability Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Practicability			1
Geometry_Source_Type Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Source			1
Attribute_Source_Type Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Source			1
Note Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation			1
Official_Road_Name Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation			1
Route_Name Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation			1
SurfaceType Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Surface			2
SurfaceCondition Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Surface			2
UID Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#ID
UUID Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#ID

障害物 (Obstacle)

障害物 (Obstacle) のキーと値は現場の要望に沿うように提案され、人道支援データモデルのバージョン 2.0 に含められました - このテーブルはソートできます。ソートするにはヘッダをクリックしてください。
人道支援データモデルの属性	説明/議論	該当する OSM タグ	カテゴリ
ObstacleType=*	これは `barrier=*` に対応しており、人道支援向けの値を作成する必要があります	barrier:obstacle_type=*
ObstacleType=bridge_damage		Barrier:obstacle_type=bridge_damage	1
ObstacleType=road_damage		Barrier:obstacle_type=road_damage	1
ObstacleType=landslide_mudslide		Barrier:obstacle_type=landslide_mudslide	1
ObstacleType=debris		Barrier:obstacle_type=debris	1
ObstacleType=checkpoint		Barrier:obstacle_type=checkpoint	1
ObstacleType=roadblock		Barrier:obstacle_type=roadblock	1
ObstacleType=unspecified		Barrier:obstacle_type=unspecified	1
Operational_Status Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Operational_status			1
Quality of Op Status Info Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Operational_status			1
Practicability values Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Practicability			1
Geometry_Source_Type Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation			1
Attribute_Source_Type Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation			1
Note Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation			1
UID Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation
UUID Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation

橋 (Bridge)

橋 (Bridge) のキーと値は現場の要望に沿うように提案され、人道支援データモデルのバージョン 2.0 に含められました - このテーブルはソートできます。ソートするにはヘッダをクリックしてください。
人道支援データモデルの属性	説明/議論	該当する OSM タグ	人道支援における優先度のランク
BridgeType values		bridge=*	2
Arch		bridge=arch	2
Beam		bridge=beam	2
Truss		bridge=truss	2
Floating		bridge=floating	2
Suspension		bridge=suspension	2
Culvert		bridge=culvert	2
Culvert - round		bridge=culvert_round	2
Culvert - box		bridge=culvert_box	2
Unspecified		bridge=yes	2
Total length (M)		length=*	2
Width (M)		width=*	2
Maximal Total Load (Ton)		maxweight=*	2
Has Bypass (Y/N)	これは `barrier=` に対応しており、人道支援向けの値として barrier:bypass= を作成する必要があります	barrier:bypass=*	1
Yes		barrier:bypass=yes	1
No		barrier:bypass=no	1
Transportation Use Category values	これは作成される `transportation_use_category=*` に対応します	transportation_use_category=*	2
Road		transportation_use_category=road	2
Rail		transportation_use_category=rail	2
Both Road and Rail		transportation_use_category=road_rail	2
Canal		transportation_use_category=canal	2
Pipeline		transportation_use_category=pipeline	2
Cabling		transportation_use_category=cabling	2
Unspecified		transportation_use_category=unspecified	2
Operational_Status Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Operational_status			1
Quality of Op Status Info Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Operational_status			1
Practicability Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Practicability			1
SurfaceType values Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Surface			2
BaseMaterial values Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Base_material			2
Geometry_Source_Type=* Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation			1
Attribute_Source_Type=* Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation			1
Note=* Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation			1
UID=* Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#ID
UUID=* Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#ID

飛行場 (Aerodrome)

飛行場 (Aerodrome) のキーと値は現場の要望に沿うように提案され、人道支援データモデルのバージョン 2.0 に含められました - このテーブルはソートできます。ソートするにはヘッダをクリックしてください。
人道支援データモデルの属性	説明/議論	該当する OSM タグ	カテゴリ
IATA		iata=	1
ICAO		icao=	1
Aerodrome Type values		aeroway=*	1
Airport		aeroway=airport	1
Airfield		aeroway=airfield	1
Airstrip		aeroway=airstrip	1
Fixed_HelicopterLandingZone		aeroway=fixed_helipad	1
Improvised_HelicopterLandingZone		aeroway=improvised_helipad	1
Unspecified		aeroway=unspecified	1
Aerodrome Practicability (largest aircraft landable) Description=*	これは、aeroway_practicability_description=* タグつきで作成された `Annotation=*` に対応します。	aeroway_practicability_description=*	1
TakeOffLanding Length (m)		length=*	2
TakeOffLanding Width (m)		width=*	2
Helicopter Landing Zome Type values	これは `aeroway=*` に対応し、helipad_type 値が作成されます	aeroway:helipad_type=*	1
Purpose-built		aeroway:helipad_type=purpose-built	1
Sports_field/parkSports_field/park		aeroway:helipad_type=sports_field/park	1
Agricultural_field		aeroway:helipad_type=agricultural_field	1
car_park		aeroway:helipad_type=car_park	1
Rooftop		aeroway:helipad_type=rooftop	1
Open_land		aeroway:helipad_type=open_land	1
Unspecified		aeroway:helipad_type=unspecified	1
SurfaceType Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Surface			2
Operational_Status values Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Operational_status			1
Quality of Op Status Info Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Operational_status			1
Humanitarian use Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Humanitarian_use			1
Operating_Organization_Name Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation			2
Cargo_Handling_Description Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation			1
Cargo_Storage_Description Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation			1
Geometry_Source_Type Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation			1
Attribute_Source_Type Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation			1
Note Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation			1
Spatial Signature Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Spatial_signature
UID Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#ID
UUID Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#ID

港湾施設

港湾施設のキーと値は現場の要望に沿うように提案され、人道支援データモデルのバージョン 2.0 に含められました - このテーブルはソートできます。ソートするにはヘッダをクリックしてください。
人道支援データモデルの属性	該当する OSM タグ	カテゴリ
Port Type values	port_type=*	1
Seaport	waterway:port_type=sea_port	1
River port	waterway:port_type=river port	1
Lake port	waterway:port_type=lake_port	1
Beaching	waterway:port_type=beaching	1
Bank	waterway:port_type=bank	1
Pier	waterway:port_type=pier	1
Ramp	waterway:port_type=ramp	1
Anchorage	waterway:port_type=anchorage	1
Unspecified	waterway:port_type=unspecified	1
Operational_Status Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Operational_status		1
Quality of Op Status Info Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Operational_status		1
Humanitarian use Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Humanitarian_use		1
Cargo_Handling_Description Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation		1
Cargo_Storage_Description Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation		1
Geometry_Source_Type Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation		1
Attribute_Source_Type Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation		1
Note Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation		1
Spatial Signature Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Spatial_signature		1
UID Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#ID		1
UUID Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#ID		1

倉庫

倉庫のキーと値は現場の要望に沿うように提案され、人道支援データモデルのバージョン 2.0 に含められました - このテーブルはソートできます。ソートするにはヘッダをクリックしてください。
人道支援データモデルの属性	該当する OSM タグ	カテゴリ
Warehouse Type Description	description:=warehouse_type_description=*	1
Operating_Organization_Name Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation		1
Operational_Status Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Operational_status		1
Quality of Op Status Info Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Operational_status		1
Humanitarian use Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Humanitarian_use		1
Cargo_Storage_Description Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation		1
Storage Capacity (cubic meters) Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation		1
Storage Capacity (square meter) Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation		1
Storage Capacity (ton) Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation		1
Cargo_Handling_Description Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation		1
Geometry_Source_Type Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation		1
Attribute_Source_Type Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation		1
Note Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation		1
Spatial Signature Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Spatial_signature		1
UID Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#ID
UUID Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#ID

給油地点

給油地点のキーと値は現場の要望に沿うように提案され、人道支援データモデルのバージョン 2.0 に含められました - このテーブルはソートできます。ソートするにはヘッダをクリックしてください。
人道支援データモデルの属性	説明/議論	該当する OSM タグ	カテゴリ
Fuel Point Type values	これは amenity=fuel_type タグつきで作成される `amenity=*` に対応します	amenity:fuel_type=*	1
Fuel supply point		amenity:fuel_type=fuel_supply point or amenity=fuel	1
Fuel depot		amenity:fuel_type=fuel_depot	1
Fuel_Storage_Capacity_Description	これは fuel_storage_capacity_description タグつきで作成される `Annotation=*` に対応します。	fuel_storage_capacity_description=*	Annotation
Fuel_Type_Description	これは fuel_type_description タグつきで作成される `Annotation=*` に対応します。	fuel_storage_description=*	Annotation
Operational_Status Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Operational_status			1
Quality of Op Status Info values Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Operational_status			1
Geometry_Source_Type Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation			1
Attribute_Source_Type Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation			1
Note Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation			1
Spatial Signature Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Spatial_signature			1
UID Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#ID
UUID Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#ID

保健医療施設

人道支援データモデルの保健医療施設オブジェクトは、以下のデータモデルをもとにしています：
- MapKibera プロジェクト向けに WHO の資料から抜粋して作られた、保健医療施設モデルのドラフト
- WHO の保健医療施設グローバルレイヤーの構造
- ハイチ用の PAHO (Pan American Health Organization:汎米保健機構) データモデル
- Emergency Data Exchange Language (EDXL) サハナで使用された Hospital Availability Exchange (HAVE)
上記の資料は、(i) ハイチで行われている災害支援活動の現状、及び (ii) 開発途上国 (DC, Developing Countries) や後発開発途上国 (LDC, Least Developing Countries) におけるその他の緊急事態対応や開発支援、とに有意義なフレームワークを定義するという観点で WHO の専門家と議論されています。この保健医療施設オブジェクトの今後のバージョンでは、(まだ構想中ですが) 迅速な緊急支援および OSM と人道支援を実践する人たちとにおける議論から段階的に離れても、複雑さの中で反応が得られるような運用上のニーズに見合うかたちで発行されるでしょう。
HDM と PAHO のデータモデルの対応づけ (PAHO をハイチでの必要性にあわせた HDM のサブセットとする) に注力していた、保健医療施設表の以前のテンプレートはメンテナンスされており、this subpage で表示されます。これは進行中の PAHO Health Facility data import 向けの主要なサポート文書です。

人道支援データモデルの属性	説明/議論	該当する OSM タグ	カテゴリ
HealthFacilityType values (see also discussion)		`health_facility:type=*`	Basic
Specialized_Hopital	TODO: 専門家による説明が必要です	`health_facility:type=specialized_hospital`
Hospital	TODO: 専門家による説明が必要です	`health_facility:type=hospital`
Field Hospital	TODO: 専門家による説明が必要です	`health_facility:type=field_hospital`
CS-Health_center	TODO: 専門家による説明が必要です (see also discussion)	`health_facility:type=health_center`
CAL-Health_center_with_beds	TODO: 専門家による説明が必要です (see also discussion)	`health_facility:type=health_center` `health_facility:bed=yes`
CSL-Health_center_without_beds	TODO: 専門家による説明が必要です (see also discussion)	`health_facility:type=health_center` `health_facility:bed=no`
Dispensary	TODO: 専門家による説明が必要です	`health_facility:type=dispensary`
Other	TODO: 専門家による説明が必要です	`health_facility:type=other`
Unknown_type_of_facility		`health_facility:type=unspecified` or absence of `health_facility:type=*`.
HealthFacilityDamage values			Basic
Completely_Damaged	TODO: 専門家による説明が必要です	`health_facility:damage=completely_damaged`; Why not `damaged=completely`?
Damaged	TODO: 専門家による説明が必要です	`health_facility:damage=damaged`; Why not `damaged=yes`?
Operational	Note: 意味をなしていません、operational status と干渉します
Field_Hospital	Note: 意味をなしていません、`health_facility:type=field_hospital` と干渉します
Field_Hospital_Co-located_with_Hospital	Note: 列挙された値が意味をなしていません。`health_facility:type=*` に移動する、もしくは二つの保健医療施設を関連付けをモデル化してみる	例えば `type=health_facility:collocated_facility` タグをつけた関連のように、OSM における特定種類の関連にできます。メンバーはノードかウェイで、`health_facility:type=*` タグをつけます。ロールは `facility` になるでしょう。
Unspecified		`health_facility:damage=damaged` もしくは `=*` タグがない状態
Total Number of Beds		`health_facility:bed=<number>`; タグ自身の `health_facility:bed=yes` と衝突します!	Basic
Health_Facility_Construction_Description		`health_facility:construction_description=*`	Advanced
Health_Facility_Service_Description		`health_facility:medical_service_description=*`	Advanced
Health_Facility_Capacity_Description		`health_facility:capacity_description=*`	Advanced
IDs	保健医療施設は IDs で識別できます		Basic
Names	保健医療施設は names で名前をつけられます		Basic
Spatial Signature	保健医療施設は地理上の位置をもてます		Basic
Operating Organization	保健医療施設は運用組織によって運営されます		Basic
Operational_Status including Quality of Op Status Info	A Health Facility can have an operational status.		Basic
Source	保健医療施設の情報源を記述することができます		Basic
Geometry_Accuracy_Description Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation
Note Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation

内部避難民 (IDPs) キャンプ地

HDMのIDPキャンプ地オブジェクトは、シェルタークラスタに対する情報管理(IM)サポートサービスを提供するNGOのMapActionによる初期の人道支援で利用されていた、Camp Coorination Management(CCCM)の迅速キャンプ地調査資料に基づいています。これらは人道的領域で活動している現地対応者の要求に応えるように、暫定的なフレームワークを定義するためにMapActionデータモデリングのエキスパートとともにレビューが行われました。今後、より精細な現地資料や、現地対応者によるフィードバックが追加されることで、さらにチェックが行われるものと思われます。

内部避難民（IDPs）キャンプ地のキーと値は現場の要望に沿うように提案され、人道的データモデルのバージョン2.0に含められました。－　このテーブルはソートできます。ソートするにはヘッダをクリックしてください。
Humanitarianデータモデルの属性	説明／議論	該当するOSMタグ	カテゴリ
Assessed by shelter cluster (Yes/No)	これは作成される`=*`タグに対応します	`assessment=*`	Assessment
Yes		assessment=yes	Assessment
No		assessment=no	Assessment
Assessment description	これは作成される`annotation=assessment_description`タグに対応します. 調査を実施している責任者を指定してください	`annotation=assessment_description`/ assessment_description=*	1
Operating_Organization_Name Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation			1
IDP camp type values	これは作成される`idp=*`タグに対応します.	idp:camp_type=*	1
Organized_Camp		idp:camp_type=organized_camp	IDP
Spontaneous_Camp		idp:camp_type=spontaneous_camp	IDP
unspecified		idp:camp_type=unspecified	IDP
Operational_Status Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Operational_status			1
Quality of Op Status Info	Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Operational_status			1
Population in area		place=area;population=*	1
Population in camp		idp_camp;population=*	1
Camp area estimate (ha)		idp_camp;area_estimate=*	1
Surrounding structures in risk of collapsing (Yes/No)	これは作成される`[[Key:\|]]=*`タグに対応します．	`[[Key:\|]]=*`	1`
Yes		=yes	1
No		=no	1
IDP camp condition values	これは作成される`idp=*` タグに対応します.	idp:camp_condition=*	1
Building		idp:camp_condition=building	IDP
Tents		idp:camp_condition=tents	IDP
Sheets		idp:camp_condition=sheets	IDP
None		IDP\|camp_condition=none	IDP
Unspecified		idp:camp_condition=unspecified	IDP
IDP camp structural safety values	これは作成される`IDP=*` タグに対応します.	idp:structural_safety=*	1
Open_area		idp:camp_structural_safety=open_area	1
Enclosed_area		idp:camp_structural_safety=25%_enclosed_area	1
Enclosed_area		idp:camp_structural_safety=50%_enclosed_area	1
Enclosed_area		idp:camp_structural_safety=75%_enclosed_area	1
Enclosed_area		idp:camp_structural_safety=fully_enclosed_area	1
Non_enclosed_building		idp:camp_structural_safety=non_enclosed_building	1
Enclosed_building		idp:camp_structural_safety=enclosed_building	1
unspecified		idp:camp_structural_safety=unspecified	1
Drainage values	これは作成される`IDP=*` タグに対応します.	idp:drainage_type=*	1
Open_area		idp:camp_structural_safety=open_area	1
Existing Functioning drains		idp:drainage_type=existing_functioning_drains	1
Existing blocked drains		idp:drainage_type=existing_blocked_drains	1
Non existing drains		idp:drainage_type=non_existing_drains	1
Site in a depression		idp:drainage_type=site_in_a_depression	1
Unspecified		idp:drainage_type=unspecified	1
Sustained_access_to_potable_ water (Yes/No)	これは作成される`=*` タグに対応します．	Key:access	1
Yes		access_to_potable_water=yes	1
No		access_to_potable_water=no	1
Sustained_access_to_grey_ water (Yes/No)	これは作成される`=*` タグに対応します．	Key:access	1
Yes		access_to_grey_water=yes	1
No		access_to_grey_water=no	1
Water access by source nearby (Yes/No)	これは作成される`[[Key:\|]]=` または`water_access_source=`タグに対応します．	Key:access	1`
Yes		water_access_source=yes	1
No		water_access_source=no	1
Water source description Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation			1
Water access by tank/blader (Yes/No)	これは作成される`[[Key:\|]]=` または `water_access_tank_blader=` タグに対応します．	Key:access	1`
Yes		water_access_tank_blader=yes	1
No		water_access_tank_blader=no
Tank/Blader description Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation			1
Tank/Blader number Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation			1
Water access by well (Yes/No)	これは作成される `[[Key:\|]]=` または `water_access_well=` タグに対応します．	Key:access	1`
Yes		water_access_well=yes	1
No		water_access_well=no	1
Well description Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation			1
Well number Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation			1
Water access by truck (Yes/No)	これは作成される `[[Key:\|]]=` または `water_access_truck=` タグに対応します．	Key:access	1`
Yes		water_access_truck=yes	1
No		water_access_truck=no	1
Access to Pit Toilet (Yes/No)	これは作成される `[[Key:\|]]=` または `access_pit_toilet=` タグに対応します．	Key:access	1`
Yes		access_pit_toilet=yes	1
No		access_pit_toilet=no	1
Pit Toilet number Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation			1
Access to Portable Toilet (Yes/No)	これは作成される `[[Key:\|]]=` または `access_portable_toilet=` タグに対応します．	Key:access	1`
Yes		access_portable_toilet=yes	1
No		access_portable_toilet=no	1
Portable Toilet number Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation			1
Access_to_Site_From_Road Network	これはさまざまな車両タイプに対する実用性を示すOSMタグである`Access=`とともに、`practicability=` タグが作成されます．	practicability=*	1
Air only		practicability=air_only	1
Non-motorized		practicability=non-motorized	1
Motorbike		practicability=motorbike}}	1
2WD_Car		practicability=2WD_Car}}	1
4WD_<_3.5MT4WD_less_than_3.5MT		practicability=4WD_less_than_3.5MT	1
Light_truck_<_10MT		practicability=light_truck_less_than_10MT	1
Heavy_truck_<_20MT		practicability=heavy_truck_less_than_20MT	1
Truck_+_Trailer > 20MT		Tpracticability=truck_+_trailer_greater_than_20MT	1
Unspecified		practicability=unspecified unspecified	1
Geometry_Source_Type Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Source			1
Geometry_Source_Date Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Source			1
Attribute_Source_Type Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Source			1
Attribute_Source_Date Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Source			1
Note=* Humanitarian_OSM_Tags/Humanitarian_Data_Model#Annotation			1

共通タグ

ID

全てのオブジェクトに共通する ID のキーと値は現場の要望に沿うように提案され、人道支援データモデルのバージョン 2.0 に含められました - このテーブルはソートできます。ソートするにはヘッダをクリックしてください。
人道支援データモデルの属性	説明/議論	該当する OSM タグ	カテゴリ
UID=*	OSM 固有の ID です。他のデータセットから OSM のオブジェクトを識別するため、名前空間識別子 (NID, Name Space Identifier) として `osm` と、スキームとして `urn:osm:<type>:<id>` をつけた URN を使ってください。 discussion を参照のこと。	タグとは対応しません。これは一対の OSM ID {object-type, id} と対応します。例えば {node, 123456} や {way, 765432} などです。	Basic
UUID=*	汎用一意識別子 (UUID, Universally Unique Identifier)： Reference UUID は所与の人道支援オブジェクトのデータ管理者が構成し、人道的領域や開発の関係者がデータの合意をとることに合意したものです。読み込み専用です。これは `id:uuid=*` に対応します。グローバルに一意な IDs を作るには、 URN-スキームを使います。この ID が満たすべき要件については discussion を参照してください。	`id:uuid=*`	Basic

名前 (Names)

HDM のオブジェクトには名前をつけることができます。

HDM オブジェクトは、localized name と呼ばれる特定の翻訳された名前を、各言語でもつことができます。
HDM オブジェクトは official name とも呼ばれる参照用の名前をもつことができます。これはそのオブジェクトに責任をもつ専門家が決めます。

全てのオブジェクトに共通する Name のキーと値は現場の要望に沿うように提案され、人道支援データモデルのバージョン 2.0 に含められました - このテーブルはソートできます。ソートするにはヘッダをクリックしてください。
人道支援データモデルの属性	説明/議論	該当する OSM タグ	カテゴリ
Unqualified Name	特に制限のない、HDM オブジェクトの名前です。	`name=*`	Basic
Official Name	National Registry に由来する Official Name です。	`registry_name=*`	Basic
Localized Name	これは naming attribute のグループを表わしており、各言語に一つあります。	OSM では、localized name は `name:<lang>` タグに対応します。`lang` は ISO 639-1にもとづく二文字のコードです。典型的な例としては、`name:en=` (英語名)、`name:kr=` (クリオール名)、`name:ru=*` (ロシア名) があります。	Basic

住所

全てのオブジェクトに共通する Address のキーと値は現場の要望に沿うように提案され、人道支援データモデルのバージョン 2.0 に含められました - このテーブルはソートできます。ソートするにはヘッダをクリックしてください。
人道支援データモデルの属性	該当する OSM タグ	カテゴリ
Country	`addr:country=*`	Advanced
City	`addr:city=*`	Advanced
Ward	`addr:ward=*`	Advanced
Street	`addr:street=*`	Advanced
House_Number	`addr:housenumber=*`	Advanced
Postal_Code	`addr:postal_code=*`	Advanced

連絡先情報

全てのオブジェクトに共通する、 Contact Information のキーと値は現場の要望に沿うように提案され、人道支援データモデルのバージョン 2.0 に含められました - このテーブルはソートできます。ソートするにはヘッダをクリックしてください。
人道支援データモデルの属性	説明/議論	該当する OSM タグ	カテゴリ
Phone	異なる電話番号の扱い方については discussion を参照してください。	`phone=*`	Advanced
Email		`email=*`	Advanced
Fax		`fax=*`	Advanced

空間シグネチャ (Spatial signature)

全てのオブジェクトに共通する、 Spatial signature のキーと値は現場の要望に沿うように提案され、人道支援データモデルのバージョン 2.0 に含められました - このテーブルはソートできます。ソートするにはヘッダをクリックしてください。
人道支援データモデルの属性	説明/議論	該当する OSM タグ	カテゴリ
PCODE	pcode=* タグつきで作成された `ID=*` (MapFeatures には挙がっていません) に対応します。	`pcode=*`	ID
Admin_level_1_Name		`boundary=administrative` `admin_level=1` `name=*`	Administrative, Admin_Level, Name
Admin_level_2_Name		`boundary=administrative` `admin_level=2` `name=*`	Administrative, Admin_Level, Name
Admin_level_3_Name		`boundary=administrative` `admin_level=3` `name=*`	Administrative, Admin_Level, Name
Admin_level_4_Name		`boundary=administrative` `admin_level=4` `name=*`	Administrative, Admin_Level, Name
Area/Location		`place:area=` `place_name=`	Place
Area/Location_Description		`place:area=` `description=`	Place

捜索救助班 (SAR)

SAR はもう以下に書かれた operational 役割を果たさないかもしれません。詳細についてはdiscussion page を参照してください。これが確認されたら、下記のセクションがもう必要ないかもしれません。

捜索救助所（SAR Sector)は人道援助活動に定義された地理的な領域です。境界線で囲まれています。よく名前や特殊のID等があります。大体、この領域で担当の役割をしている特定の人道組織に配属しています。

人道データモデル2.0に必要である特徴／タグは二つのセットがあります：

SAR Sectorを宣言／描写する為の特徴
HDM ObjectとSAR Sectorの関連を設置する為の特徴

SAR Sectorを宣言する

Humanitarian Data Model attribute	Description/Discussion	OSM Tag equivalent	Category
SAR_Sector_Bounds=*	SAR sectorの境界	これは`boundary=sar_sector`のタグされた閉じているOSM`way`に位置します。
SAR_Sector_Name=*	SAR Sectorの名前	`amenity=sar_sector`のタグされたOSM `node`にか`boundary=sar_sector`のタグされたOSM `way`に`name=*`を付けます。	境界の名前
SAR_Sector_ID=*	SAR SectorのID	`amenity=sar_sector`のタグされたOSM `node`にか`boundary=sar_sector`のタグされたOSM `way`に`sar_sector:id=*`を付けます。	境界のID
SAR_Sector_Lead_Name=*	SAR Sectorのメインの組織の名前	`amenity=sar_sector`のタグされたOSM `node`にか`boundary=sar_sector`のタグされたOSM `way`に`sar_sector:lead_organization=*`を付けます。	境界のID
SAR_Sector_Lead_ID=*	SAR Sectorのメインの組織のID	`amenity=sar_sector`のタグされたOSM `node`にか`boundary=sar_sector`のタグされたOSM `way`に`sar_sector:lead_organization:ref=*`を付けます。	境界のID

Referring to a SAR Sector

Humanitarian Data Model attribute	Description/Discussion	OSM Tag equivalent	Category
SAR_Sector_Reference=*	Refers to a specific SAR Sector. The value of this attribute is a SAR_Sector_ID	In OSM this is either modelled implicitly or explicitly. implicit modelling: an HDM object "belongs" to a SAR Sector if it is located within the bounds of the SAR Sector. Implicit modelling is the preferred way to model a relationship between an HDM object and a SAR Sector. The SAR Sector must be modelled as closed `way`, though. explicit modelling: a HDM object may be tagged with `is_in:sar_sector=*`. The value of this tag consists of a SAR Sector ID.

運営組織

運営組織 (operating organization) は、HDM オブジェクトの運営に責任をもつ組織のことです。It its of a certain operating organization type、名前と固有の ID を持つことができます。

全てのオブジェクトに共通する Operating Organization 属性のキーと値は現場の要望に沿うように提案され、人道支援データモデルのバージョン 2.0 に含められました - このテーブルはソートできます。ソートするにはヘッダをクリックしてください。
人道支援データモデルの属性	説明/議論	該当する OSM タグ	カテゴリ
Operating_Organization_Name	運営組織の名前	`operator=*`
Org UID=*	運営組織の ID: 他の人道支援あるいは開発の関係者たちが使うデータサイロにおいて一意の ID で、機能するデータ管理者がいなくてもデータを同期するためのものです。オプションです。	`operator:id=*`

全てのオブジェクトに共通する Operating Organization のキーと値は現場の要望に沿うように提案され、人道支援データモデルのバージョン 2.0 に含められました - このテーブルはソートできます。ソートするにはヘッダをクリックしてください。
人道支援データモデルの属性	説明/議論	該当する OSM タグ
Operating_Organization_Type values	組織の種別
Government_facility-public		`operator:type=government_facility_public`
Government_facility-not_public		`operator:type=government_facility_not_public`
Parastatal		`operator:type=parastatal`
Private_for_profit		`operator:type=private_for_profit`
Faith-based_organization_(FBO)		`operator:type=faith_based_organization`
NGO_other_than_faith-based		`operator:type=ngo_other_than_faith_based`
Community		`operator:type=community`
Unspecified		`operator:type=unspecified` or the absence of `operator:type=*`

人道支援における用途

全てのオブジェクトに共通する、人道支援における用途のキーと値は現場の要望に沿うように提案され、人道支援データモデルのバージョン 2.0 に含められました - このテーブルはソートできます。ソートするにはヘッダをクリックしてください。
人道支援データモデルの属性	説明/議論	該当する OSM タグ	カテゴリ
Humanitarian use values	これは作成される `humanitarian_use=*` に対応します	humanitarian_use=*	1
Entry_Point		humanitarian_use=entry_point	1
Primary_Hub		humanitarian_use=primary_hub	1
Secondary_Hub		humanitarian_use=secondary_hub	1
Final_Delivery_Point		humanitarian_use=final_delivery_point	1
Operationally_Significant_Location		humanitarian_use=operationally_significant_location]]	1
Unspecified		humanitarian_use=unspecified]	1

稼動状況

HDM オブジェクトの 稼動状況 は、オブジェクトが意図された目的どおりに機能しているかどうかをあらわします。人道的な危機の文脈においては、情報それ自体と、その情報の信頼性がともに重要です。信頼性は、定義された信用レベルのうち一つで明確に表現されます。

OSM の Map Features は、HDM オブジェクトの稼働状況をあらわす適切なタグをまだもっていません。一例をあげると、access=* は legal or vehicle-oriented で、地物の operationality は考慮されていません。新しいタグを導入する必要があります。

全てのオブジェクトに共通する Operational Status のキーと値は現場の要望に沿うように提案され、人道支援データモデルのバージョン 2.0 に含められました - このテーブルはソートできます。ソートするにはヘッダをクリックしてください。
人道支援データモデルの属性	該当する OSM タグ	カテゴリ
Operational_Status values	`operational_status=*`	Basic
Operational	`operational_status=operational`
Restricted	`operational_status=restricted`
Closed	`operational_status=closed`
Unspecified	`operational_status=unspecified` もしくは、`operational_status=*` タグがないもの
Quality of Op Status Info values	`operational_status:reliability=*`	Basic
Reported	`operational_status:reliability=reported`
Confirmed	`operational_status:reliability=confirmed`
Unspecified	`operational_status:reliability=unspecified` もしくは、`operational_status:reliability=*` タグがないもの

実用性

※（訳注）「実用性」よりも「通行可能」の方が適切かもしれません

OSM のMap Features をマッピングする動機は、制約されたアクセスにタグをつけるスキームです。foot=yes/no、hgv=yes/no、motorcar=yes/no などを含めたタグ一式を使って、OSM にマップされた highway へのアクセスに制限があることを表現することができます。同様に、人道危機に関連のある highway の 実用上の制約 を表現するため、頭に practicability をもつタグ一式が導入されました。すでに確立されているアクセス制約のためのタグを再利用すべきではありません。なぜなら、アクセス制約と実用性は直交した概念だからです。practicability:hgv=yes タグのついた highway は hgv=no で制約できます。

全てのオブジェクトに共通する Practicability のキーと値は現場の要望に沿うように提案され、人道支援データモデルのバージョン 2.0 に含められました - このテーブルはソートできます。ソートするにはヘッダをクリックしてください。
人道支援データモデルの属性	説明/議論	該当する OSM タグ	カテゴリ
Practicability values	これは、OSM に作成される `practicability=*` タグに対応します。理由: さまざまな乗り物の種類に応じた highway の practicability に直接対応できる OSM タグはありません。	`practicability=*`	Basic
Non_motorized		`practicability:foot=yes/only` `practicability:bicycle=yes/only` `practicability:motor_vehicle=no`
Motorbike		`practicability:motorbike=yes/only`
4WD_<_3.5MT		`practicability:4wd=yes/no/only` `maxweight=3.5t`
Light_truck_<_10MT		`practicability:goods=yes/no/only` `maxweight=10t`
Heavy_truck_<_20MT		`practicability:hgv=yes/no/only` `maxweight=20t`
Truck_+_Trailer_>_20MT		`practicability:lory=yes/no/only`
Unspecified		`practicability=unspecified` or absence of `practicability=*`

地表面

全てのオブジェクトに共通する Surface のキーと値は現場の要望に沿うように提案され、人道支援データモデルのバージョン 2.0 に含められました - このテーブルはソートできます。ソートするにはヘッダをクリックしてください。
人道支援データモデルの属性	説明/議論	該当する OSM タグ	カテゴリ
SurfaceType values	これは `surface=*` に対応します	surface=*	2
SurfaceType=Paved		surface=paved	2
SurfaceType=Gravel		surface=gravel	2
SurfaceType=Steel		surface=metal	2
SurfaceType=Wood		surface=wood	2
SurfaceType=Grass		surface=grass or surface=ground	2
SurfaceType=Unspecified		surface=unspecified	2
SurfaceCondition values	これは作成される `surface=` と `surface_condition=` に対応します。理由：直接的に再利用できるタグには Surface の状態を示す値の領域をカバーできるものがありません。代替として `smoothness=` と `maxspeed=` タグを組み合わせたものが使えます。Smoothness の値は、ハイチの現場の要求には合いませんでした。and smoothness humanitarian values could be added \|\| `surface=` and `surface_condition=`/ `smoothness=` and `maxspeed=` \|\| 2
SurfaceCondition=Rough_(<40kph)		surface_condition=rough_(<40kph)	2
SurfaceCondition=Smooth_(>40kph)		highway:surface_condition=smooth_(>40kph)	2
SurfaceType=Dirt/Sand		highway:surface=sand or highway:surface=dirt	2
SurfaceCondition=Mud		highway:surface=mud	2
SurfaceCondition=Snow/Ice		highway:surface=ice_road	2
SurfaceCondition=Unspecified		highway:surface=unspecified	2

基材 (Base material)

全てのオブジェクトに共通する基材のキーと値は現場の要望に沿うように提案され、人道支援データモデルのバージョン 2.0 に含められました - このテーブルはソートできます。ソートするにはヘッダをクリックしてください。
人道支援データモデルの属性	説明/議論	該当する OSM タグ	カテゴリ
BaseMaterial values	これは作成される `base_material=*` に対応します	`base_material=*`	2
Wood		`base_material=wood`	2
Concrete		`base_material=concrete`	2
Stone		`base_material=stone`	2
Steel		`base_material=metal`	2
PVC		`base_material=pvc`	2
Unspecified		`base_material=unspecified`	2

注釈 (Annotation)

全てのオブジェクトに共通する注釈キーと値は現場の要望に沿うように提案され、人道支援データモデルのバージョン 2.0 に含められました - このテーブルはソートできます。ソートするにはヘッダをクリックしてください。
人道支援データモデルの属性	説明/議論	該当する OSM タグ	カテゴリ
Note	これは `annotation=*` に対応します	`annotation:note=*`	1
Cargo_Handling_Description	これは `annotation:cargo_handling_description=*` タグつきで作成される Annotation に対応します	`annotation:cargo_handling_description=*`	Annotation
Cargo_Storage_Description	これは `annotation:cargo_storage_description=*` タグつきで作成される Annotation に対応します	`cargo_storage_description=*`	Annotation
Storage Capacity (cubic meters)	これは `annotation:cargo_storage_cubic_meter=*` タグつきで作成される	`annotation:cargo_storage_cubic_meter=*`	Annotation
Storage Capacity (square meter)	これは `annotation:cargo_storage_square_meter=*` タグつきで作成される Annotation に対応します	`annotation:cargo_storage_square_meter=*`	Annotation
Storage Capacity (ton)	これは `annotation:cargo_storage_ton=*` タグつきで作成される Annotation に対応します	`annotation:cargo_storage_ton=*`	Annotation

参照元 (Sources)

OSM 上では、データセットの参照元についての情報を説明するのに、source を根にもつタグのツリーを使います。ハイチでの取り組みで使われた一般的なパターンは、

情報の種類 を区別するのは 2 階層目
個々の参照元ごとの属性 を区別するには 3 階層目

例:

source:imagery=Google, 2010-01-17
source:imagery:name=Google と source:imagery:date=2010-01-17
source:healthfacility=Sahana
source:healthfacility:type=NGO

source_ref=* はデータの参照元を 参照する のに使われるもので、しばしばデータセットの URL に使います。例えば、Google スプレッドシートの URL など。

全てのオブジェクトに共通する参照元のキーと値は現場の要望に沿うように提案され、人道支援データモデルのバージョン 2.0 に含められました - このテーブルはソートできます。ソートするにはヘッダをクリックしてください。
人道支援データモデルの属性	説明/議論	該当する OSM タグ	カテゴリ
Geometry_Source_Type	これは `source=*` とそのサブタグに対応します	`source:geometry:type=*`	Basic
Geometry_Source_Date	これは `source=*` とそのサブタグに対応します	`source:geometry:date=*`	Basic
Attribute_Source_Type	これは `source=*` とそのサブタグに対応します	`source:attribute:type=*`	Basic
Attribute_Source_Date	これは `source=*` とそのサブタグに対応します	`source:attribute:date=*`	Basic

属性のカテゴリ

HDM の属性は、下記の通り分類されます：

Basic: 早急な対応において基本的で中核となる属性
Advanced: 発展的で専門化した属性 (より長期的)

テンプレートも参照してください: Basic, Advanced

JA:Humanitarian OSM Tags/Humanitarian Data Model

Contents

交通

道路 (Highway/ Road)

障害物 (Obstacle)

橋 (Bridge)

飛行場 (Aerodrome)

港湾施設

倉庫

給油地点

保健医療施設

内部避難民 (IDPs) キャンプ地

共通タグ

ID

名前 (Names)

住所

連絡先情報

空間シグネチャ (Spatial signature)

捜索救助班 (SAR)

SAR Sectorを宣言する

Referring to a SAR Sector

運営組織

人道支援における用途

稼動状況

実用性

地表面

基材 (Base material)

注釈 (Annotation)

参照元 (Sources)

属性のカテゴリ

Navigation menu

JA:Humanitarian OSM Tags/Humanitarian Data Model

交通

道路 (Highway/ Road)

障害物 (Obstacle)

橋 (Bridge)

飛行場 (Aerodrome)

港湾施設

倉庫

給油地点

保健医療施設

内部避難民 (IDPs) キャンプ地

共通タグ

ID

名前 (Names)

住所

連絡先情報

空間シグネチャ (Spatial signature)

捜索救助班 (SAR)

SAR Sectorを宣言する

Referring to a SAR Sector

運営組織

人道支援における用途

稼動状況

実用性

地表面

基材 (Base material)

注釈 (Annotation)

参照元 (Sources)

属性のカテゴリ

Navigation menu

Search