Ko:Key:wikipedia

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search
  • Key:wikipedia
  • In other languages
v · d · e
wikipedia
설명
지물에 관한 위키백과 문서에 연결을 제공합니다. 설명을 편집 및 번역합니다.
그룹: 주석
URL 패턴
https://wikipedia.org/wiki/$1
해당 요소의 사용
점에 사용 가능선에 사용 가능공간에 사용 가능관계에 사용 가능
같이 보기
상태：사실상 표준Page for proposal
More details at taginfo
이 태그를 위한 도구

wikipedia=(언어):(페이지 제목) 태그는 해당 지물에 관한 위키백과 (위키피디아)의 문서를 연결할 때 사용합니다.

위키백과 링크의 활용

오픈스트리트맵의 객체라면 무엇이든 그와 연관된 위키백과 링크를 걸 수 있습니다. 단, 다음의 지침을 참고해 주세요.

  • 일반적으로 해당 지물이 속해 있는 지역의 주요 언어(현지어)로 작성된 위키백과 문서 링크를 하나만 걸어줍니다. 특정한 경우에 따라 현지에서 쓰이지 않는 언어로 된 문서도 링크할 수 있습니다.
  • 언어 코드는 위키백과 링크의 해당 언어판을 뜻하는 것이므로 무슨 언어인지 안다는 가정으로 생략하여서는 안 됩니다. 따라서 '광화문'이 아니라 'ko:광화문' (ko는 한국어판을 의미)으로 적어야 합니다.
  • 해당 문서의 URL 주소 (예: https://en.wikipedia.org/wiki/St_Paul%27s_Cathedral)를 그대로 붙여넣어서는 안 됩니다. URL 주소에서 사용되는 밑줄이나 URL 인코딩 문자를 포함시키지 말고, 사람이 읽기 쉬운 제목 그대로를 적어야 합니다. 영국 런던의 세인트 폴 대성당의 경우에는 'St_Paul%27s_Cathedral'이 아니라 'St Paul Catedral'로 적어야 합니다.
    • 해당 문서의 특정 문단으로 링크를 걸 때에는 띄어쓰기를 밑줄로 대체하여야 합니다 (예: wikipedia=(언어):(페이지 제목#문단 제목)). 그러나 왠만하면 이렇게 하지 마시고, 그 문단으로 넘겨주기 처리되는 문서를 링크하는 것을 권장드립니다.
  • 해당 주제와 직접적으로 관련된 문서만 링크하여야 합니다. 예컨대 서울 광화문을 나타내는 지물에 광화문에 관한 문서를 링크하는 것은 괜찮습니다. 하지만 버스 정류장을 나타내는 지물에 그 버스 노선의 운영 회사에 관한 문서를 링크하여서는 안됩니다 (아래 문단 참고).
  • 철도 노선이나 강처럼 여러 가지의 길 요소(way)로 이루어진 큰 규모의 지물은 각 길마다 개별적으로 링크를 거는 것이 아니라 그것들을 전부 포괄하는 전체 지물 하나에만 링크를 걸어주는 것이 좋습니다.
  • 모든 객체마다 그와 관련된 위키백과 문서가 있는 것은 아닙니다. 특히 동네 슈퍼나 미용실에 관한 위키백과 문서가 있을 수는 없습니다. 다만 그곳을 운영하는 회사에 대해서는 brand:wikipedia=* 태그로 무슨 회사(브랜드)인지를 나타낼 수 있습니다.

예시

다음은 위키백과 링크가 걸려 있는 예시입니다. 각 지물이 속해 있는 그 지역의 언어로 된 위키백과 문서가 링크되어 있음을 알 수 있습니다.

제2언어

대부분의 경우 wikipedia 태그는 해당 지역의 현지어로 된 위키백과 문서 링크 하나만 적는 것으로 충분합니다. 데이터 활용처의 입장에서는 위키백과의 다국어 링크를 사용할 수만 있다면 다른 언어로도 얼마든지 문서에 접근할 수 있기 때문입니다. 설령 다국어 링크가 누락되었더라도 위키백과 내에서 (정확히는 위키데이터에서) 수정해야 할 것으로 감안하는 것이 보통입니다.

제2언어로 된 문서의 링크를 추가로 달 수밖에 없는 경우가 있다면, 해당 객체에 관한 문서가 현지 언어판에 없는 경우가 해당됩니다. 예를 들어서 프랑스의 박물관이 대상이라면 프랑스어 위키백과 문서를 걸어두어야 하겠지만, 프랑스어 위키백과에 해당 박물관을 설명한 문서가 없다면 영어 위키백과 문서를 대신 걸어두는 것도 좋습니다. 그런 상황에서는 제2언어 링크에 한하여 wikipedia:fr=(문서 제목) , wikipedia:en=(문서 제목) 등의 형식을 사용하면 됩니다.

2차 속성 링크

관련 문서: Secondary Wikidata links / Secondary Wikimedia Commons links

지물의 2차 속성은 wikipedia=* 키의 앞에 해당 속성의 명칭을 적고 쌍점 (:)으로 구분하는 식으로 만들어 쓸 수 있습니다. 이렇게 만든 키의 입력값은 그에 알맞는 위키백과 문서 링크를 달기만 한다면 wikipedia=* 키의 입력값과 동일한 형식을 지니게 됩니다.

설명 태그 예시
해당 지물(조각이나 설치미술 등)을 제작한 작가를 나타낼 때. 자세한 사항은 artist=*를 참고하세요. artist:wikipedia=* artist:wikipedia=ko:오귀스트 로댕
해당 건물의 건축가 (또는 건축사무소)를 나타낼 때. 자세한 사항은 architect=*를 참고하세요. architect:wikipedia=* architect:wikipedia=ko:김수근 (건축가)
프랜차이즈나 가게의 브랜드를 나타낼 때. 자세한 사항은 brand=*를 참고하세요. brand:wikipedia=* brand:wikipedia=ko:롯데리아
해당 지물이 무엇에 관한 것인지를 나타낼 때. 그 지물의 정체가 무엇인지가 아니라는 점에 유의하세요. 비석, 명판, 동상 등의 지물에 널리 사용됩니다.

예를 들어 어떤 인물을 추모하는 historic=memorial (추모비) 지물은 그 인물에 관한 위키백과 링크를 매길 수 있습니다. 이 태그에서 다루는 것은 추모비 그 자체가 아니라 추모비가 다루는 대상이기 때문입니다.

subject:wikipedia=* subject:wikipedia=ko:이순신
묘지나 고분의 주인을 나타낼 때. 묻혀 있는 인물의 이름을 적어야 하며, 이름이 따로 있는 유명한 동물을 적을 수도 있습니다.

무덤은 기념관의 특수 유형으로 취급되는 경우가 많으므로 subject:wikipedia=*와 함께 습니다.

buried:wikipedia=* buried:wikipedia=ko:무령왕
지물의 운영 주체를 나타낼 때. 예를 들면 대중교통이나 공항의 운영사를 적어야 할 때 사용합니다. 자세한 사항은 operator=*를 참고하세요. operator:wikipedia=* operator:wikipedia=ko:인천국제공항공사
해당 지물이 속한 도로/교통망을 나타낼 때. 자세한 정보는 network=*를 참고하세요. network:wikipedia=* network:wikipedia=ko:수도권 전철
나무와 숲의 자생종을 나타낼 때. 자세한 사항은 species=* 를 참고하세요 species:wikipedia=* species:wikipedia=ko:단풍나무
나무와 숲의 분류군을 나타낼 때. 자세한 사항 taxon=* 를 참고하세요. taxon:wikipedia=* taxon:wikipedia=en:Conifer
해당 지물에 붙여진 이름의 유래가 되는 주체에 관한 위키백과 문서를 걸어둡니다. 거리나 여러 지물의 명칭이 인물, 장소, 사건 등에서 이름을 따 왔을 경우에 사용합니다. name:etymology:wikipedia=* name:etymology:wikipedia=en:Marie Curie
!주의: 위의 표는 모든 *:wikipedia 태그를 망라하고 있지 않습니다. 2차 속성 태그 목록 전체를 살펴보려면 taginfo를 참고해 주세요.

예전에는 속성의 명칭을 키 뒤에 적었으나 (예: wikipedia:operator), 제2언어 코드도 뒤에 적어야 한다는 점에서 충돌을 일으킨다는 문제가 발견되어 더 이상 그렇게 적지 않습니다.

특정 데이터는 위키데이터 상에서 걸어두는 것이 훨씬 유용할 수도 있습니다. 예를 들어서 name:etymology:wikipedia=*나 name:etymology:wikidata=*를 굳이 거는 것보다는 wikidata=*의 링크를 따라가서 P138 속성에 걸려 있는 데이터를 취하는 것이 더 나을 수 있습니다.

간혹 1차 링크 없이 2차 링크만 존재하는 지물도 있을 수 있습니다. 예를 들어서 특정 사건을 다루는 기념비라면 그 사건에 관한 subject:wikipedia=* 링크만 달 수밖에 없을 수도 있습니다. 기념비, 기념관, 동상 등의 지물은 자체 위키백과 문서가 확실히 존재하는 경우에만 wikipedia=*를 달아야 합니다. 식당이나 가게 체인점 등의 경우도 마찬가지입니다.

wikidata=* 태그의 경우에도 똑같은 방식으로 응용할 수 있습니다. Key:wikidata#Secondary Wikidata links를 참고해 주세요.

편집기별 사용법

iD

wikipedia 키에 관련 위키백과 속성에 해당되는 문서 url 링크를 붙여넣는 방식으로 추가하거나 갱신할 수 있습니다. 이 과정에서 wikidata=* 태그도 추가하게 됩니다. 예시로는 "Adding Wikidata to OpenStreetMap" 영상을 참고해 주세요 (기존의 wikipedia 키를 삭제할 필요는 없다는 점에 유의해 주세요).

JOSM

JOSM용 Wikipedia 플러그인은 자신이 설정한 지역에 해당되는 위키백과 문서나 위키데이터 속성을 지리 정보로 배치하여, 검색하는 데 따로 시간을 할애하지 않고도 OSM 객체에 해당 정보를 편리하게 입력하게 해 줍니다. 본인이 원하는 언어대로 정보를 불러오려면 플러그인 설정을 해 두어야 한다는 점을 기억해 주세요.

태그 실수

만약 이 태그가 쓰인 곳을 알고 있다면, 다른 태그로 대체할 수 있는지 확인해 주세요.
자신이 정확히 뭘 하고 있는지 알지 못하면서 무작정 수정하면 안 됩니다!
만약 이 태그가 쓰인 곳을 알고 있다면, 다른 태그로 대체할 수 있는지 확인해 주세요.
자신이 정확히 뭘 하고 있는지 알지 못하면서 무작정 수정하면 안 됩니다!

같이 보기

  • operator:wikipedia=* - 특정 지물의 운영 주체에 관한 위키백과 문서 링크를 다는 데 사용
  • brand:wikipedia=* - 특정 지물의 브랜드에 관한 위키백과 문서 링크를 다는 데 사용
  • wikidata=* - 위키백과와 더불어 특정 지물의 위키데이터 링크를 다는 데 사용 (위키백과 문서의 제목이 바뀌어서 링크가 작동하지 않게 되는 경우가 잦은 만큼 위키데이터 속성을 다는 것이 안정적입니다)
  • wikimedia_commons=* - 특정 지물의 위키미디어 공용 링크를 다는 데 사용 (syntax File:xxxxxx.xxx / Category:xxxxx)
  • WIWOSM - OSM 데이터를 활용하는 위키백과 내 페이지에 벡터 지도의 표시 wikipedia=* 태그가 활용됩니다.
  • website=* - 특정 지물의 공식 홈페이지 url 링크를 다는 데 사용
  • url=* - 관련 url이나 제3자 웹사이트 링크를 다는 데 사용
  • owner:wikipedia=*
  • JOSM/Plugins/RemoteControl/Add-tags - 본 태그를 다는 데 유용한 JOSM 플러그인
  • Wikipedia Link Improvement Project
  • Collaboration with Wikipedia - OSM과 위키백과 간의 협력에 관한 상세 정보
  • OSM-wikipedia-tag-validator-reports - 위키백과 / 위키데이터 태그가 달린 오픈스트리트맵 객체 가운데 문제가 존재하는 것을 추려 목록으로 보여주는 페이지 (MapRoulette 프로젝트의 "fix broken Wikipedia tags"도 참고해 주세요).

외부 링크

  • openstreetmap.pl/wp - 링크가 걸린 위키백과 문서를 시각화한 사이트
  • freemap.sk - OSM 객체 상에서 링크가 걸린 위키백과 문서를 보여주는 사이트 (위키백과 상에서 부정확한 위치 정보를 무시하는 경우가 많음)
Retrieved from "https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Ko:Key:wikipedia&oldid=3069623"