Pl:Android

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search

Android jest systemem operacyjnym na bazie systemu operacyjnego Linux dla telefonów komórkowych i innych urządzeń mobilnych.

Aby uzyskać ogólne informacje na ten temat, patrz Android w Wikipedii lub android.com.
Aby uzyskać informacje na temat Androida i OpenStreetMap zobacz także categorię Android lub Software/Mobilephones.

Ogólne

Name A Photo Manager BRouter CoMaps Cruiser GPS Navigation CycleStreets Every Door Geopaparazzi GPXSee Guru Maps Karta GPS Locus Map Maps.me NoniGPSPlot for Android Organic Maps OsmAnd OSMTracker for Android PeakNav StreetComplete Trackbook Vespucci Yanosik СитиГИД
Strona internetowa, F-Droid Strona internetowa, F-Droid, Google Play Strona internetowa, F-Droid, Obtainium, Google Play, iTunes App Store Strona internetowa, Google Play Strona internetowa, Google Play, iTunes App Store, Mac App Store Strona internetowa, F-Droid, Google Play, Huawei App Gallery, iTunes App Store Strona internetowa, Google Play Strona internetowa, Google Play Strona internetowa, Google Play, iTunes App Store Strona internetowa, Google Play, iTunes App Store Strona internetowa, Google Play Strona internetowa, Google Play, Huawei App Gallery, iTunes App Store Strona internetowa Strona internetowa, F-Droid, Obtainium, Google Play, Huawei App Gallery, iTunes App Store Strona internetowa, F-Droid, Google Play, Amazon Appstore, Huawei App Gallery, iTunes App Store Strona internetowa, F-Droid, Google Play Strona internetowa, Google Play Strona internetowa, F-Droid, Google Play Strona internetowa, F-Droid Strona internetowa, F-Droid, Google Play, Amazon Appstore Strona internetowa, Google Play, iTunes App Store Strona internetowa, Google Play, iTunes App Store
Genre Photo organiser Routing, Router For mobile, Navi, Display, Editor, Editor tool Display, Navi, Router, Renderer Routing, Cyclestreets, Editor, POI, Navi, Router, Display Display, Editor, Analyser, Editor tool Display, Logger, Editor Display, Analyser Display, Navi, Router, Logger, Renderer For mobile, Display, Navi, Router Display APP, Navi, Display, Editor, Editor tool Display, Logger, Analyser For mobile, Navi, Display, Editor, Editor tool Display, Navi, Logger, Router, Editor, Editor tool Logger, Editor Display Editor, Editor tool Logger Editor, Editor tool Navi Display, Navi, Router, Logger
Description Android gallery app that can show/edit geotags of photos through a map. BRouter: Let's get serious about bike routing. BRouter offers routing for trekking and cycling with predefined profiles and the ability to modify and upload custom profiles. Community-driven, open source and not for profit Organic Maps fork and mobile app for iOS and Android that provides worldwide maps based on OpenStreetMap data. Cruiser is an offline route planning and navigation application. Bicycle routing and planning and photo map based on OpenStreetMap data and the OpenCycleMap for the British Isles. API available. Power mapper's mobile editor for maintaining amenities on OSM. Navigation offline and online, OSM and custom map display (vector data or tiles, offline, cached or online), field mapping, mark POI. Actively being developed.

Keywords: GPS, field mapping, GPS navigation, navigation system, satellite navigation, sat nav, satnav, GPS tracker, GPS tracking, GPS map, OpenStreetMap, OSM viewer, map viewer, OSM mapping, outdoor.

GPS log file viewer and analyzer. Fast and easy-to-use vector maps with offline search & navigation based on OpenStreetMap data. Karta is a free of charge navigation app combining open map data with relevant content from Yelp and Foursquare, as well as additional non-crowdsourced information like traffic and speed camera data, without needing to be connected to the internet. Online/Offline map viewer (MapsForge vector map, area downloader, tile cache), support slippy (non-free too) and vector maps (MapsForge library), guiding, routing and basic navigation (online/offline), track recording with detailed POIs (including photos/videos/audio) and elevation correction, extensive geocaching support, WMS maps and more. Very popular app, now property of the Russian Mail.Ru Group. Ads can be found, but plenty of POI gathered from different sources. Even hotel bookings available through the app. ? Open source MAPS.ME fork and mobile app for iOS and Android that provides worldwide based on OpenStreetMap data. Navigation (routing) offline and online, OSM and custom map display (vector data or tiles, offline, cached or online), POI and address search (offline or online Nominatim), submit OSM bugs and POI, mark favorites, public transport info. Actively being developed.

Keywords: GPS navigator, GPS navigation, navigation system, satellite navigation, sat nav, satnav, GPS tracker, GPS tracking, GPS map, OpenStreetMap, OSM viewer, map viewer, OSM mapping, offline routing, offline world map, global offline country maps, outdoor.

Offline GPS tracker with fast POI placement shortcuts. Exports in GPX format with waypoints, suitable for editing in JOSM. 3D mountain viewer for offline usage.

Keywords: 3D, hiking, outdoor, map viewer, OSM viewer, OpenStreetMap.

Surveyor app for Android. ? OpenStreetMap editor for Android. ? CityGuide car navigator.
Supported platforms Android Android, Web Android, Linux, MacOS, iOS, visionOS Android, Linux, MacOS, Windows Android, Windows, iOS Android, iOS Android Android, Linux, MacOS, Windows Android, MacOS, iOS Android, iOS Android Android, BlackBerry OS, iOS Android Android, Java, Linux, MacOS, iOS, visionOS Android, iOS Android Android, Desktop Android Android Android Android, iOS Android, iOS
Release date 2020-03-12 2024-05-23 2025-11-01 2025-08-13 2016-05-15 2025-10-24 2022-01-20 2025-11-03 2024-12-11 2024-11-12 2022-07-26 2025-10-28 2014-09-29 (⚠️ Unmaintained) 2025-10-23 2025-06-26 2025-09-12 2025-10-17 2025-08-18 2022-05-27 2025-11-04 2024-07-15 2023-11-24
Languages Deutsch, English, Français, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, Nederlands, Polski, Română, Русский, Türkçe, 中文, ‪中文(台灣)‬ Català, Česky, Deutsch, Ελληνικά, English, Español, Français, Magyar, Italiano, 한국어, Nederlands, Polski, 中文 Беларуская, Български, Česky, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, English, Español, Eesti, Euskara, فارسی, Suomi, Français, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Latviešu, मराठी, Norsk (bokmål), Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Српски / Srpski, Svenska, ไทย / Phasa Thai, Türkçe, Українська, Việtnam, 中文 (简体), 中文 (繁體) العربية, Català, Česky, Deutsch, Ελληνικά, English, Español, Français, Italiano, 한국어, Nederlands, Polski, 中文 Català, Česky, Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Magyar, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk (bokmål), Nederlands, Polski, Українська, 中文 (繁體) Česky, Dansk, Deutsch, English, Español, Eesti, Suomi, Français, Hrvatski, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, Nederlands, Polski, Português, Русский, Svenska, Українська, 中文 (简体), 中文 (繁體) Deutsch, Ελληνικά, English, Suomi, Italiano, 日本語, 한국어, Polski, Português Česky, Dansk, Deutsch, English, Esperanto, Español, Suomi, Français, Magyar, Italiano, 한국어, Norsk (bokmål / riksmål), Polski, Português, Русский, Svenska, Türkçe, Українська, 中文 Česky, Deutsch, English, Español, Suomi, Magyar, Italiano, 日本語, 한국어, Nederlands, Polski, Português, Русский, Українська, 中文 العربية, Česky, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, English, Español, Suomi, Français, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Norsk (bokmål), Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย / Phasa Thai, Türkçe, Việtnam, 中文 العربية, Česky, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, English, Español, Suomi, Français, Magyar, Italiano, 日本語, 한국어, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina العربية, Česky, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, English, Español, Suomi, Français, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Nederlands, Norsk (bokmål / riksmål), Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย / Phasa Thai, Türkçe, Українська, Việtnam, 中文 (简体), 中文 (繁體) Deutsch, English, Français, Polski Беларуская, Български, Česky, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, English, Español, Eesti, Euskara, فارسی, Suomi, Français, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Latviešu, मराठी, Norsk (bokmål), Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Српски / Srpski, Svenska, ไทย / Phasa Thai, Türkçe, Українська, Việtnam, 中文 (简体), 中文 (繁體) Беларуская, Български, Bosanski, Català, Česky, Dansk, Deutsch, English, Esperanto, Español, Euskara, فارسی, Suomi, Français, Galego, עברית, हिन्दी, Magyar, Հայերեն, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, ქართული, 한국어, Latviešu, मराठी, Nederlands, Norsk (bokmål / riksmål), Polski, Português, Română, Русский, Sardu, Slovenčina, Српски / Srpski, Svenska, Türkçe, Українська, Việtnam, 中文 Dansk, Deutsch, Ελληνικά, English, Español, Euskara, Suomi, Français, Galego, Հայերեն, Italiano, עברית, 日本語, Myanmasa / မြန်မာဘာသာ, Norsk (bokmål), Nederlands, Norsk (nynorsk), Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย / Phasa Thai, Українська, 中文 Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Norsk (bokmål / riksmål), Polski, Português العربية, Asturianu, Български, Bosanski, Català, Česky, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, English, Esperanto, Español, Euskara, فارسی, Suomi, Français, Galego, Hrvatski, Magyar, Հայերեն, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Lietuvių, Latviešu, മലയാളം, Norsk (bokmål), Nederlands, Norsk (nynorsk), Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Српски / Srpski, Svenska, Kiswahili, ไทย / Phasa Thai, Türkçe, Українська, 中文, ‪中文(台灣)‬ Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Hrvatski, Bahasa Indonesia, Italiano, Nederlands, Norsk (bokmål / riksmål), Polski, Português, Русский, Svenska, Türkçe, 中文 Беларуская, Català, Česky, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, English, Español, Euskara, فارسی, Suomi, Français, Galego, Hrvatski, Magyar, Íslenska, Italiano, 日本語, ಕನ್ನಡ, 한국어, Norsk (bokmål), Norsk (nynorsk), Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, Türkçe, Українська, Việtnam, 中文 (简体), 中文 (繁體) English, Polski, Українська Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Русский, Українська
Coverage ? ? Worldwide ? Worldwide ? ? ? ? ? ? ? ? Worldwide ? ? ? ? ? ? Europe, Poland ?
Community GitHub Discussions, Issues Forum, Matrix room Matrix room, Mastodon, Bluesky, Reddit, Telegram group, Issues Mastodon, Telegram group, GitHub Discussions, Issues Issues Issues Matrix room, Mastodon, Bluesky, Reddit, Telegram group, GitHub Discussions, Issues Forum tag, Matrix room, Reddit, Telegram group, GitHub Discussions, Issues Forum tag, Telegram group, GitHub Discussions, Issues Mastodon, Slack, GitHub Discussions, Issues Mastodon, Bluesky, Issues
Author klaus3b (k3b) Dr. Arndt Brenschede contributors list devemux86 CycleStreets Ilya Zverev Andrea Antonello and contributors Martin Tůma Evgen Bodunov Karta Software Technologies menion.asamm MapsWithMe GmbH Anthony Eguerre contributors list Victor Shcherb and contributors nguillaumin, elotrojames Francesco Bonazzi Tobias Zwick and contributors - app has more detailed list of credits, lists also translators y20k MarcusWolschon/osmeditor4android/graphs/contributors Neptis ООО "МИТ"
Price bezpłatny bezpłatny bezpłatny bezpłatny bezpłatny bezpłatny bezpłatny bezpłatny freemium bezpłatny free, paid in-app purchases Donate 10€ to Pro bezpłatny free or 24.99 € bezpłatny bezpłatny bezpłatny ? bezpłatny free with commercials or premium 15 days trial
License GPL, GPL-3.0 MIT Apache-2.0 License, Apache-2.0 proprietary GPL, proprietary ISC GPLv3 GPL, GNU GPL v3 proprietary proprietary proprietary closed source, older versions available at Apache v2.0 on GitHub
, Apache-2.0
? Apache-2.0 License (for app), custom non-free/open license for map data, Apache-2.0, проприетарная GPL v3, artwork and design elements CC-BY-NC-ND, CC BY-NC-ND 2.5, GPL 3.0+ GPLv3, GNU GPL v3, GPL-3.0 GPL GPLv3, GNU GPL v3, GPL-3.0 MIT Apache license 2.0, Apache-2.0 proprietary proprietary
Source code </> </> </> ? </> </> </> </> </> ? ? </> ? </> </> </> </> </> ? </> ? ?

This table was generated by the OSM Apps Catalog at 2025-11-07.

Wyświetlanie mapy

Name A Photo Manager CoMaps Cruiser GPS Navigation CycleStreets Every Door Geopaparazzi GPXSee Guru Maps Karta GPS Locus Map Maps.me NoniGPSPlot for Android Organic Maps OsmAnd OSMTracker for Android PeakNav StreetComplete Trackbook Vespucci Yanosik СитиГИД
Display map tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak
Map data Raster Vector Raster, Vector Raster, Vector Raster Raster, Vector, Mbtiles, GPX, Spatialite Raster, Vector Vector, Raster Vector Raster, Vector Vector Raster Vector Raster, Vector Raster Raster, Vector Vector Raster Raster, Vector ? Vector
Source Online, Cache, Offline Offline Online, Cache, Offline Online, Cache, Offline Online, Cache Online, Cache, Offline Online, Cache, Offline Openstreetmap, Online, Cache, Offline, Map dumps Online, Cache, Offline Online, Offline Offline Online, Cache, Offline Offline Online, Cache, Offline Online, Cache Cache, Offline Online, Cache Online, Cache Online, Cache, Offline, File ? Offline
Rotate map nie tak tak nie nie tak nie tak tak tak tak tak tak tak nie tak tak nie nie ? tak
3D view nie tak tak nie nie nie nie nie tak nie tak nie tak nie nie tak tak nie nie ? tak
Shows website ? tak ? ? ? ? ? tak ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Shows phone number ? tak ? ? ? ? ? tak ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Shows operation hours ? tak ? ? ? ? ? tak ? ? tak ? tak tak ? ? ? ? ? ? ?

This table was generated by the OSM Apps Catalog at 2025-11-07.

Routing

Name BRouter CoMaps Cruiser GPS Navigation CycleStreets Guru Maps Karta GPS Locus Map Maps.me Organic Maps OsmAnd Vespucci Yanosik СитиГИД
Routing ? tak tak tak tak tak tak tak tak tak nie tak tak
Create route manually ? ? ? ? ? ? tak ? ? ? ? ? ?
Calculate route tak tak tak tak tak ? tak ? ? tak ? ? tak
Create route via Waypoints ? tak tak ? tak ? ? tak tak tak ? ? tak
Routing profiles Bike Car, Foot, Bike Car, Motorcycle, Bike, Mtb, Foot, Run, Hike Bike Car, Bike, Foot Car, Foot Car, Bike, Foot Car, Foot, Bike Car, Foot, Bike Car, Bike, Foot brak ? Car, Foot, Motorbike
Turn restrictions ? tak tak nie tak ? tak tak tak tak tak ? ?
Calculate route without Internet (Offline routing) tak tak tak nie tak tak With co-app tak tak tak ? ? tak
Routing providers ? ? BRouter, CycleStreets, GraphHopper, OpenRouteService, OSRM, Valhalla CycleStreets API Valhalla ? GraphHopper, BRouter OSRM ? CloudMade, Yours, OpenRouteService, Offline ? ? ?

This table was generated by the OSM Apps Catalog at 2025-11-07.

Navigating

Name A Photo Manager CoMaps Cruiser GPS Navigation CycleStreets Every Door Geopaparazzi GPXSee Guru Maps Karta GPS Locus Map Maps.me NoniGPSPlot for Android Organic Maps OsmAnd PeakNav Vespucci Yanosik СитиГИД
Navigate nie nie tak tak tak nie nie tak tak tak nie nie nie tak ? nie tak tak
Find location nie tak tak tak ? tak nie tak ? tak tak nie tak tak tak tak ? tak
Find nearby POIs nie tak tak tak ? tak nie ? tak tak tak ? tak tak tak nie ? tak
Navigate to point nie tak tak tak ? nie nie tak tak tak tak ? tak tak tak nie ? tak
Navigation with voice / Voice guidance nie tak tak nie ? nie nie tak tak tak tak nie tak tak ? nie ? tak
Keep on road nie nie tak nie ? nie nie ? ? tak nie nie nie tak ? nie ? ?
Works without GPS tak tak tak tak ? tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak ? tak
Navigate along predefined route nie ? tak nie ? nie nie ? ? tak ? nie ? tak ? ? ? ?

This table was generated by the OSM Apps Catalog at 2025-11-07.

Tracking

Name A Photo Manager CoMaps Cruiser GPS Navigation CycleStreets Geopaparazzi GPXSee Guru Maps Locus Map Maps.me NoniGPSPlot for Android Organic Maps OsmAnd OSMTracker for Android PeakNav StreetComplete Trackbook Vespucci СитиГИД
Make track nie tak tak nie tak nie tak tak nie tak nie tak tak ? tak tak tak nie
Customizable log interval ? nie ? ? tak tak tak tak nie ? nie tak tak ? ? tak tak ?
Track formats ? Png ? ? Gpx, Mbtiles, Spatialite Pdf, Png Gpx, Kml, Geojson Gpx, Kml/kmz, Csv, Tcx, Dxf, Ov2, Nmea Png Gpx, Kml, Csv, Ngt, Png, Bmp, Jpg Png Gpx Gpx Pbf ? Gpx Gpx CGNET, CGMAP
Geotagging Photo Note ? Note, Photo tak ? tak Photo, Video, Audio ? Note Note tak Note, Photo, Audio ? ? ? brak ?
Fast POI buttons nie ? ? ? tak nie ? tak nie tak ? tak tak ? ? nie nie ?
Upload GPX to OSM nie nie ? nie nie nie ? tak nie tak nie tak tak ? ? nie tak ?

This table was generated by the OSM Apps Catalog at 2025-11-07.

Monitoring

Name CoMaps Cruiser GPS Navigation CycleStreets Geopaparazzi GPXSee Guru Maps Locus Map Maps.me NoniGPSPlot for Android Organic Maps OsmAnd OSMTracker for Android Trackbook Vespucci СитиГИД
Monitoring nie tak nie tak nie tak tak nie tak nie tak tak tak tak nie
Show current track tak ? tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak ?
Open existing track tak ? ? tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak ?
Altitude diagram ? ? tak nie tak ? tak ? tak ? nie nie nie nie ?
Show POD value ? ? ? nie ? ? tak ? nie ? nie tak nie tak ?
Satellite view ? ? Y Yes (via additional app) ? ? tak ? tak ? Yes (via additional app) nie nie nie ?
Show live NMEA data ? ? nie nie ? ? Record ? tak ? nie nie nie nie ?
Show speed ? ? nie nie tak tak ? ? tak ? tak nie ? ? ?
Send current position tak ? nie ? nie ? Sms, Www nie nie tak Www nie nie nie ?

This table was generated by the OSM Apps Catalog at 2025-11-07.

Editing

Name A Photo Manager CoMaps Every Door Geopaparazzi Locus Map Maps.me NoniGPSPlot for Android Organic Maps OsmAnd StreetComplete Vespucci
Add POIs nie tak tak tak ? tak ? tak tak tak tak
Edit / Delete POIs nie tak tak tak ? tak ? tak tak nie tak
Add way nie nie nie ? ? ? ? ? ? nie tak
Edit geometries nie nie nie ? ? ? ? ? ? nie tak
Edit arbitrary tags of existing OSM objects nie tak tak ? ? tak ? tak Yes for nodes tak tak
Edit relations nie ? nie ? ? ? nie ? ? nie tak
View notes nie nie nie ? tak ? nie ? tak tak tak
Create notes ? tak ? ? tak ? ? tak tak tak tak
Edit notes nie nie nie ? ? ? nie ? tak tak tak
Work offline Offline Offline Online, Cache, Offline ? ? Offline Online, Cache, Offline Offline ? Online, Offline Cache, Offline
Support imagery offset DB nie nie nie ? ? ? nie ? ? nie tak
Upload to OSM nie tak tak nie ? tak nie tak tak tak tak

This table was generated by the OSM Apps Catalog at 2025-11-07.

Accessibility

Name NoniGPSPlot for Android OsmAnd СитиГИД
Accessibility support ? Blind ?
Exploration modus tak ? ?
Public Transport mode nie tak ?
Danger Warnings nie ? tak
Screenreader NVDA Talkback, TomTom voices ?
Screenreader languages English, Deutsch, Polski, Français ? ?

This table was generated by the OSM Apps Catalog at 2025-11-07.

Zdjęcia

Wideo:

Specyfikacja Androida na innych stronach

Dostępność

Narzędzia dla programistów

  • Istnieje wiele projektów na Google Code z 'android' i "tagami 'OpenStreetMap' Search Google Code.
  • Nutiteq maps Lib - Nutiteq 3D Maps lib for Android
  • OpenTouchMap is a slippy map with basic gesture-capabilities using TouchMapLight. Also supports displaying your current location using the geolocation api and allows to set permalinks.

Problemy z Androidem

Internet jest oczywiście pełny informacji dotyczącej rozwiązywania problemów, które możemy napotkać używając urządzenia z systemem Android. Jednak, ponieważ niektóre kwestie są szczególnie ważne dla maperów, poniżej jest kilka rozwiązań niektórych z tych problemów.

Problem z naprawą śladów GPS

Niektórzy ludzie mają problemy z naprawą śladu GPS na ich urządzeniach z systemem Android. Problemy te mogą się rozpocząć natychmiast po użyciem nowego urządzenia i po użyciu urządzenia czasami.

Dyskusja na liście HOT oferuje dwa rozwiązania tych problemów. Obie poprawki wydają się odnosić do informacji AGPS:

1) Zmień NTP serwer w pliku gps.conf na urządzeniu [1], ręcznie lub za pomocą aplikacji, która to robi. Rooting jest wymagane dla obu opcji.

2) Użyj aplikacji (GPS Status & Toolbox = Free) aby pobrać aktualne dane AGPS [2] (download link). Rooting nie wymagany.

3) Poprawa wydajności anteny GPS (sprzętowy "hacking").

Alternatywą dla wbudowanego GPS i anteny może być Bluetooth GPS-mysza.
GPS-mysza jest zbudowana dla specjalnego przeznaczenia: otrzymania sygnału GPS i dostarczania go do:

a) jednostki śledzenia (zazwyczaj wbudowana)

i

b) dostarczenie informacji GPS do podłączonego urządzenia, takiego jak PDA, smartphone, tablet.

Przeznaczona w zasadzie dla jednym celu, a nie ograniczona przez formfactor dzisiejszych smartphonów, ma większą szansę na dostarczenie dobrego wyniku. Będąc małą i lekką, może być łatwo zamontowana w miejscach, z dobrą odbiorczością (kask, na ramieniu, ...) podczas gdy smartfon potrzebuje trochę interakcji, a zatem jest bardziej ograniczony niż GPS-mysza. --EvanE (talk) 12:37, 11 August 2013 (UTC)