Template:ES:Tag

Esta plantilla funciona igual que la plantilla {{Tag}}, pero con el español como idioma predeterminado.

Template documentation

This documentation is transcluded from Template:ES:Tag/doc. (Edit | history)
Note to editors: Please don't categorize this template by editing it directly. Instead, place the category in its documentation page, in its "includeonly" section.

Esta plantilla se usa para representar una clave de datos de OpenStreetMap o una pareja clave-valor. Los elementos del contenido se enlazan automáticamente con las páginas wiki correspondientes.

Uso

La plantilla se puede usar en una amplia variedad de formas. Las más sencillas y más comúnmente empleadas son:

Descripción	Ejemplo de wikitexto	Resultado
Una sola clave	{{Tag|highway}}	highway=*
Una pareja clave-valor específica	{{Tag|highway|residential}}	highway=residential
Una clave con un valor literal genérico (sin hiperenlace)	{{Tag|bridge||yes}}	bridge=yes
Una clave con una descripción de valor	{{Tag|ref||''número de referencia''}}	ref=número de referencia

Claves multiparte

Algunos nombres de claves pueden tener varias partes, a menudo asociadas a espacios de nombres de claves. Un ejemplo de ello son las claves asociadas a direcciones: la clave addr:housenumber=* se usa para especificar un número de portal, addr:street=* se usa para especificar el nombre de una calle, etc. Esta plantilla ofrece la posibilidad de elegir entre varios enfoques sobre cómo se formatean las distintas partes de una clave multiparte: mientras que el texto en sí sigue siendo el mismo, la forma en que se enlazan las partes difiere.

• enlace simple a una página de subclave

  Este enfoque trata la clave compuesta como una sola entidad y enlaza con la página wiki que describe esa clave compuesta.

  {{Tag|building:fireproof}}

  genera un enlace simple a la página wiki ES:Key:building:fireproof, tal como:

  building:fireproof=*

  Este enfoque es más útil cuando una clave compuesta se describe en su propia página, como, por ejemplo, ES:Key:building:fireproof o ES:Key:addr:flats.

• enlace simple a una página de clave principal: El siguiente texto wiki:

  {{Tag|addr|subkey=housenumber}}

  genera un enlace simple a la página wiki principal ES:Key:addr, tal como:

  addr:housenumber=*

  Este enfoque es más útil cuando una colección de subclaves se describe en la página wiki de la propia clave principal, como, por ejemplo, ES:Key:addr.

• varios enlaces a páginas de clave principal

  {{Tag|oneway|:=bicycle}}

  genera enlaces independientes a cada una de las páginas wiki principales ES:Key:oneway y ES:Key:bicycle, tal como:

  oneway:bicycle=*

  y:

  {{Tag|cycleway|:=right|::=smoothness}}

  genera enlaces independientes a cada una de las páginas wiki principales ES:Key:cycleway, Key:right y ES:Key:smoothness, tal como:

  cycleway:right:smoothness=*

  Este enfoque es más útil cuando cada una de las partes de la clave es en sí misma una clave principal, como, por ejemplo, oneway:bicycle=*, donde tanto ES:Key:oneway como ES:Key:bicycle están presentes.

Valores múltiples

Algunas claves pueden tener especificados varios valores, con cada uno de ellos separado por un signo de punto y coma (;). Se pueden especificar hasta dos valores adicionales con esta plantilla, tal como:

Ejemplo de wikitexto	Resultado
{{Tag|motor_vehicle|agricultural|;=forestry}}	motor_vehicle=agricultural;forestry
{{Tag|access|agricultural|;=forestry|;;=destination}}	access=agricultural;forestry;destination

Enlaces de destino predeterminados a sitios externos para valores de claves específicos

Algunas claves como wikipedia=*, wikidata=* o website=* pueden crear enlaces externos, en cuyo caso se mostrarán sus valores en el parámetro 3 (en lugar de mostrar solo un asterisco) junto con su enlace específico según su valor; sin embargo, cuando el valor es la URL completa de un sitio web, a diferencia de otros valores de etiquetas (que generalmente son cortos), se permite que ese valor se ajuste cuando es demasiado largo para caber en una línea (esto evita que las columnas de las tablas de características excedan un ancho máximo razonable).

Solo unas pocas claves reconocen esta funcionalidad:

Ejemplo de wikitexto	Resultado
{{Tag|wikipedia||fr:Paris}}	wikipedia=fr:Paris
{{Tag|wikipedia|subkey=fr||Paris}}	wikipedia:fr=Paris
{{Tag|wikipedia|subkey=en||Paris}}	wikipedia:en=Paris
{{Tag|wikidata||Q90}}	wikidata=Q90
{{Tag|website||http://www.paris.fr/}}	website=http://www.paris.fr/

Para todas las demás claves, el tercer parámetro se muestra tal cual, sin intentar convertirlos en nuevos enlaces externos. Esta funcionalidad tampoco se usa cuando el valor se especifica en el segundo parámetro (donde se emplea para generar enlaces internos, si es posible).

Enlaces a páginas no inglesas

Aunque la acción predeterminada de la plantilla es enlazar con páginas en el mismo idioma que el actual, es posible especificar que se use un idioma diferente. El parámetro kl se usa para especificar el idioma del enlace a la página de clave de destino, y el vl para especificar el idioma del enlace del valor. En cada caso, se usa un código de idioma estándar.

Cuando una clave contiene varias partes que se enlazan por separado, los parámetros kl: y kl:: especifican el idioma para el segundo y tercer enlace, respectivamente. Cuando un valor contiene varias partes, el parámetro vl2 especifica el idioma para el segundo enlace.

Los siguientes ejemplos ilustran esto.

Ejemplo de wikitexto	Resultado
{{Tag|kl=de|highway|motorway}}	highway=motorway
{{Tag|highway|vl=de|motorway}}	highway=motorway
{{Tag|highway|motorway|kl=de|vl=de}}	highway=motorway
{{Tag|cycleway|:=right|::=smoothness|excellent|kl=de|kl:=de|kl::=de}}	cycleway:right:smoothness=excellent

Key or key=value pair. Links automatically to appropriate wiki pages.

Template parameters

This template prefers inline formatting of parameters.

Parameter		Description	Type	Status
key	1	key of the tag (the part before =) Example highway	String	required
value	2	value of the key (the part after =) Example residential	String	optional
unlinked value/description	3	description of value which should not be linked as value would be. Second parameter should be left blank for this to work.	String	optional

Véase también

• {{TagKey}} Template:TagKey - para mostrar solo la clave
• {{TagValue}} Template:TagValue - para mostrar solo el valor
• {{Value}} Template:Value - marca con fondo azul claro y letra de imprenta, parecida al código
• {{LL}} Template:LL – nombre completo de una página especifica traducida al idioma usado en la página que se visualiza actualmente, similar a esta plantilla pero para todas las páginas
• {{Role}} Template:Role - marca con fondo azul claro y letra de imprenta, parecida al código

El siguiente texto es una traducción del artículo original en inglés, revisado desde la versión rev2001088. Inserta toda la información nueva o la información que sea específica de tu lugar antes de este aviso.
Por favor, evita cambiar radicalmente este texto sin traducción, actualizando también el artículo original, y notifícalo a la comunidad internacional o solicita ayuda en este sitio. Se aceptan correcciones ortográficas, gramaticales, léxicas o estilísticas.

Traducción revisada por colaboradores del Wikiproyecto Traducción en español. Revisión: 2021-10-30.