Template:El:Map Features:name

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search
  • Template:Map Features:name
  • In other languages

Name

Η ετικέτα name=* (όνομα) είναι η κύρια ετικέτα που χρησιμοποιείται για τη χαρτογράφηση του ονόματος ενός στοιχείου. Δείτε τη σελίδα Names για εισαγωγή στη χρήση του.

Κλειδί Τιμή Στοιχείο Σχόλιο
name Ορίζεται από τον χρήστη κόμβος way area Το κοινό προεπιλεγμένο όνομα. Σημειώσεις:
  • Για αμφισβητούμενες περιοχές, χρησιμοποιήστε το όνομα όπως εμφανίζεται π.χ. σε πινακίδες δρόμων για την ετικέτα ονόματος
  • Τοποθετήστε όλες τις εναλλακτικές είτε σε μεταφρασμένες ετικέτες ονόματος (π.χ., name:tr/name:el) είτε σε παραλλαγές (π.χ., loc_name/old_name/alt_name)
  • Μην συντομεύετε λέξεις: συντομογραφίες

Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στο Names#Good_practice.

name:<xx> Ορίζεται από τον χρήστη κόμβος way area Όνομα σε διαφορετική γλώσσα; π.χ., name:fr=Londres. Σημειώστε ότι όλες οι βασικές παραλλαγές παρακάτω μπορούν να χρησιμοποιήσουν ένα επίθημα γλώσσας. Δείτε: Πολύγλωσσα ονόματα.
name:<xx>-Latn Ορίζεται από τον χρήστη κόμβος way area Η γλώσσα είναι <xx>, σε Λατινική γραφή. Είναι παρόμοιο με το int_name[:<xx>], αλλά διαφέρει: η γλώσσα προέλευσης της μεταγραφής είναι σαφής. Όπως φαίνεται στο alt_name[:<xx>-Latn], αυτή η μορφή μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με συνέπεια με άλλα κλειδιά ονομάτων.
name:left[:<xx>], name:right[:<xx>] Ορίζεται από τον χρήστη way Χρησιμοποιείται όταν ένας δρόμος έχει διαφορετικά ονόματα για διαφορετικές πλευρές (π.χ., ένας δρόμος που σχηματίζει το όριο μεταξύ δύο δήμων).
int_name[:<xx>] Ορίζεται από τον χρήστη κόμβος way area Διεθνές όνομα. Σκεφτείτε να χρησιμοποιήσετε συγκεκριμένα ονόματα γλώσσας, π.χ., name:en=.... Το διεθνές δεν σημαίνει (υποχρεωτικά) αγγλικά. Χρησιμοποιείται για να δώσει το όνομα μεταγραμμένο σε λατινικό αλφάβητο στη Λευκορωσία, τη Βουλγαρία, την Ελλάδα, το Καζακστάν και τη Βόρεια Μακεδονία
loc_name[:<xx>] Ορίζεται από τον χρήστη κόμβος way area Τοπικό όνομα.
nat_name[:<xx>] Ορίζεται από τον χρήστη κόμβος way area Εθνικό όνομα.
official_name[:<xx>] Ορίζεται από τον χρήστη κόμβος way area Επίσημο όνομα. Χρήσιμο όπου υπάρχει κάποιο περίπλοκο επίσημο όνομα, ενώ ένα διαφορετικό είναι ένα κοινό όνομα που χρησιμοποιείται συνήθως. Παράδειγμα: official_name=Principat d'Andorra (όπου το "name" είναι name=Andorra).
old_name[:<xx>] Ορίζεται από τον χρήστη κόμβος way area Ιστορικό/παλιό όνομα, που εξακολουθεί να χρησιμοποιείται εν μέρει.
ref_name[:<xx>] Ορίζεται από τον χρήστη κόμβος way area Μοναδικό, αναγνώσιμο από τον άνθρωπο όνομα αυτού του αντικειμένου σε ένα εξωτερικό σύστημα διαχείρισης δεδομένων.
reg_name[:<xx>] Ορίζεται από τον χρήστη κόμβος way area Περιφερειακό όνομα.
short_name[:<xx>] Ορίζεται από τον χρήστη κόμβος way area Θα πρέπει να είναι μια αναγνωρίσιμη και συχνά χρησιμοποιούμενη σύντομη εκδοχή του ονόματος, όχι ένα εντελώς διαφορετικό όνομα (χρησιμοποιήστε alt_name για αυτό), χρήσιμο για αναζήτηση (αναγνωρίζεται από το Nominatim).
full_name[:<xx>] Ορίζεται από τον χρήστη κόμβος way area
sorting_name[:<xx>] Ορίζεται από τον χρήστη κόμβος way area Όνομα, που χρησιμοποιείται για τη σωστή ταξινόμηση ονομάτων — Αυτό χρειάζεται μόνο όταν η ταξινόμηση ονομάτων δεν μπορεί να βασιστεί μόνο στην ορθογραφία τους (χρησιμοποιώντας τον Αλγόριθμο Σύγκρισης Unicode με πίνακες συλλογής προσαρμοσμένους ανά γλώσσα και γραφή ή όταν οι ταξινομημένες λίστες ονομάτων περιλαμβάνουν ονόματα γραμμένα σε πολλές γλώσσες ή/και γραφές) αλλά απαιτεί την αγνόηση ορισμένων τμημάτων όπως:
  • αγνόηση αρχικών άρθρων, ή
  • μείωση της σχετικής σημασίας των ονομάτων που αναφέρονται πριν από ένα επώνυμο,
  • αγνόηση του γενικού μέρους του ονόματος ενός δρόμου όταν αυτό εμφανίζεται πριν από το συγκεκριμένο όνομα (π.χ., στα Γαλλικά με "rue", "boulevard", "place", κ.λπ.),

όλα αυτά αγνοούνται στο πρωτεύον επίπεδο ταξινόμησης και δεν μπορούν εύκολα να συναχθούν από έναν αλγόριθμο προεπεξεργασίας.

alt_name[:<xx>] Ορίζεται από τον χρήστη κόμβος way area Εναλλακτικό όνομα με το οποίο είναι γνωστό το χαρακτηριστικό. Εάν υπάρχει ένα όνομα που δεν ταιριάζει σε κανένα από τα παραπάνω κλειδιά, μπορεί να χρησιμοποιηθεί το alt_name. π.χ., name=Field Fare Road και alt_name=Fieldfare Road, ή name=University Centre και alt_name=Grad Pad. Σε σπάνιες περιπτώσεις, το κλειδί χρησιμοποιείται για πολλαπλά ονόματα διαχωρισμένα με ερωτηματικό. π.χ. alt_name=name1;name2;name3, αλλά αυτή η χρήση δεν προτιμάται.
nickname[:<xx>] Ορίζεται από τον χρήστη κόμβος way area Ψευδώνυμο (π.χ. "Warschauer Allee" για BAB 2 στη Γερμανία relation 3140168).
proposed:name[:<xx>] Ορίζεται από τον χρήστη κόμβος way area Προτεινόμενο / μελλοντικό όνομα για ένα στοιχείο.
name_1 , name_2 , ... Μην χρησιμοποιείτε αυτήν την ετικέτα, η προσθήκη ετικετών ονόματος με επίθημα για πολλαπλές τιμές έχει καταργηθεί.
bridge:name[:<xx>] Ορίζεται από τον χρήστη way Χρησιμοποιείται για να καθορίσει το όνομα μιας γέφυρας όπου το key:name χρησιμοποιείται ήδη για τον δρόμο στη γέφυρα.
tunnel:name[:<xx>] Ορίζεται από τον χρήστη way Χρησιμοποιείται για να καθορίσει το όνομα μιας σήραγγας όπου το key:name χρησιμοποιείται ήδη για τον δρόμο που διέρχεται από τη σήραγγα.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Retrieved from "https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Template:El:Map_Features:name&oldid=2968704"