Template:IT:Map Features:highway

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Lingue disponibili — Map_Features:highway
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · português do Brasil · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 吴语 · 粵語 · 中文(繁體)‎ · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް

Highway (strade e vie)

Il tag highway è l'etichetta principale (e spesso l'unica) utilizzata per descrivere le strade. Esistono convenzioni per il suo utilizzo nei vari paesi, descritte nelle pagine Highway tag usage e Road.

Chiave Valore Elemento Spiegazione Rappresentazione / Rendering Foto

Strade (roads).

Questi sono i valori principali per la rete stradale. Sono elencati in ordine di importanza decrescente.

highway motorway Way Autostrade a pagamento o gratuite, compresi i raccordi autostradali come le tangenziali di Milano e il Grande Raccordo Anulare di Roma. Equivalente alle Freeway, Autobahn, ecc...
Rendering-highway motorway neutral.png
Motorway-photo.jpg
highway trunk Way Strade che si pongono a metà strada tra Autostrade/Tangenziali e le Statali. Può anche essere classificato così il tratto di svincolo di un'autostrada-tangenziale che porta al centro città. Per segnalare l'esistenza di restrizioni di accesso simili a quelle in vigore per le autostrade, usare motorroad=yes. Le cosiddette superstrade potrebbero essere marcate come due corsie denotate da highway=trunk per distinguerle dalle autostrade.

Le strade extraurbane ad una sola corsia per senso di marcia, che però non presentano incroci sul loro percorso e abbiano accessi ed uscite mediati da corsie di ac/de-celerazione potrebbero essere marcati da highway=trunk, per distinguerle da altre strade che potrebbero presentare incroci e rotonde.
Rendering-highway trunk L3005 MF.png
Dscf0444 600.jpg
highway primary Way Strade di importanza nazionale e regionale che non godono della classificazione di autostrada, tangenziale o superstrada. Collegano tra loro le città principali. Normalmente sono classificate come SS (Strade Statali) o SR (Strade Regionali), tuttavia esistono eccezioni come per esempio in piccoli centri montani dove la strada SS attraversa il paese ma la strada primaria è una tangenziale di moderna costruzione che evita il centro abitato.

In ambito urbano normalmente formano il primo anello della città (vedi Milano) e normalmente sono classificate come Viali.

Rendering-highway primary neutral.png
Primary-photo.jpg
highway secondary Way Strade di importanza regionale e provinciale. Collegano tra loro i principali comuni di una regione. Sono normalmente classificate come SP (Strade provinciali) ma esistono eccezioni.

In ambito urbano normalmente sono classificate come vie importanti anche a due corsie per senso di marcia.

Rendering-highway secondary neutral.png
Meyenburg-L134.jpg
highway tertiary Way Strade di importanza locale o comunale. Collegano tra loro i comuni più piccoli. In ambito urbano sono le strade laterali a primarie e secondarie con un discreto flusso di traffico.
Rendering-highway tertiary neutral.png
OHZ-K28-Bergedorfer Str.jpg
highway unclassified Way Classificazione per il livello minimo della rete stradale extraurbana. In ambito urbano sono utilizzate per raggiungere destinazioni nelle immediate vicinanze e il flusso del traffico è relativamente più basso che in strade di classificazione superiore. Spesso collegano villaggi e borghi. (Non si tratta di strade la cui classificazione è ignota, per le quali si usa highway=road).
Rendering-highway unclassified.png
Highway unclassified-photo.jpg
highway residential Way Strade situate in zone residenziali per l'accesso alle abitazioni, senza funzione di collegamento tra diversi insediamenti. Sono spesso fiancheggiate da case.
Rendering-highway residential.png
Residential.jpg
highway service Way Area Strade di accesso o interne ad aree di servizio, spiagge, campeggi, complessi industriali, centri commerciali, residenze, posteggi, discariche, installazioni, ecc. Usare service=* per specificare il tipo d'uso, e access=* per specificare chi e in quali circostanze le può usare.
Rendering-highway service.png
Alley.jpg

Strade di collegamento (link roads).

highway motorway_link Way Tratti di collegamento (svincoli/rampe) tra un'autostrada ed un'altra autostrada o altra strada di classificazione inferiore. Solitamente i limiti sono analoghi a quelli autostradali.
Rendering-highway motorway link.png
Dscf0242 600.jpg
highway trunk_link Way Tratti di collegamento (svincoli/rampe) tra un trunk ed un altro trunk o altra strada di classificazione inferiore. Per segnalare l'esistenza di restrizioni di accesso simili a quelle in vigore per le autostrade, usare motorroad=yes.
Rendering-highway trunk link.png
Trunk link.jpg
highway primary_link Way Tratti di collegamento (svincoli/rampe) tra una strada di importanza nazionale (primary) ed un'altra strada di importanza nazionale o altra strada di classificazione inferiore.
Rendering-highway primary link.png
highway secondary_link Way Tratti di collegamento (svincoli/rampe) tra una strada di importanza regionale/provinciale (secondary) ed un'altra strada di importanza regionale/provinciale o altra strada di classificazione inferiore.
Rendering-highway secondary link.png
highway tertiary_link Way Tratti di collegamento (svincoli/rampe) tra una strada di classificazione tertiary ed un'altra strada di classificazione tertiary od inferiore.
Rendering-highway tertiary link.png

Strade di tipo particolare (special road types).

highway living_street Way Strade a prevalente uso pedonale dove il limite di velocità è particolarmente basso, i pedoni hanno la precedenza sugli automezzi ed è facile che bambini giochino per strada (poco frequenti in Italia, comunque indicate da apposito segnale di zona residenziale [1]).
Living street osm.png
beginning of a living street with a paving stones surface and some trees and cars parking at the sides
highway pedestrian Way Area Aree pedonali (strade o piazze in aree urbane), accessibili principalmente o esclusivamente ai pedoni.
Pedestrian with area osm.png
Grado - Fußgängerzone.jpg
highway track Way Carreggiabili ad uso prevalentemente agricolo o forestale, spesso sconnesse e non pavimentate. Usare tracktype=* per meglio descriverne l'aspetto.
Rendering-highway track.png
Frühlingslandschft Aaretal Schweiz.jpg
highway bus_guideway Way Un percorso per autobus guidato da "binari", non accessibile dal resto del traffico stradale. N.B. Questo non è un normale percorso di autobus (usare piuttosto access=no, psv=yes)
Rendering-highway-bus guideway-mapnik.png
Bus track.jpg
highway escape Way For runaway truck ramps, runaway truck lanes, emergency escape ramps, or truck arrester beds. It enables vehicles with braking failure to safely stop.
A7-Notbremsweg.jpg
highway raceway Way Pista o circuito per corse (solo con veicoli a motore).
Rendering-highway-raceway-mapnik.png
Raceway.jpg
highway road Way Strade la cui classificazione non è nota. Va utilizzato come tag temporaneo per le strade di cui non si conosce la classificazione, per poi essere sostituito con quello più appropriato non appena possibile.
Rendering-highway-road-mapnik.png
Road.png

Vie e percorsi non carreggiabili (paths).

highway footway Way Percorsi costruiti appositamente per i pedoni: passaggi pedonali urbani, percorsi nei parchi pubblici, anche sentieri se fortemente mantenuti e non allo stato naturale. Aggiungere anche il tag surface=*, quando possibile. Usare highway=pedestrian per le strade pedonali nelle zone dello shopping, highway=track per percorsi praticati da veicoli agricoli o similari.
Rendering-highway footway.png
Dscf0487 600.jpg
highway bridleway Way Percorsi per equitazione (solitamente percorsi pedonali accessibili anche a cavallo).
Rendering-highway bridleway.png
Bridleway-reitweg-de.jpg
highway steps Way Rampe di scale, accessibili esclusivamente ai pedoni.
Rendering-highway steps.png
Steps.jpg
highway path Way Sentieri non pensati per un uso specifico. Aggiungere eventualmente anche i tag per il trekking difficoltà, visibilità sentiero, per la MTB Key:mtb:scale e le caratteristiche del fondo surface=*. Probabilmente è meglio usare highway=footway per vialetti destinati prevalentemente ai pedoni, highway=cycleway per quelli usabili da pedoni e anche dai ciclisti, highway=bridleway per quelli usabili da pedoni e anche cavalli, e highway=track per quelli praticabili con veicoli agricoli o similari.
Path osm.png
GuideFootPathCycleYes.jpg

Marciapiedi o corsia pedonale, la cui presenza è annotata sullla strada principale (vedi Sidewalks)

sidewalk both / left / right / no Way Specifica se la strada ha marciapiedi su entrambi i lati (both), solo sul lato sinistro (left), solo sul lato destro (right) o è priva di marciapiedi (no).
Sidewalk and zebra-crossing.jpg

When cycleway is drawn as its own way (see Bicycle)

highway cycleway Way Piste ciclabili su carreggiata dedicata, prevalentemente od esclusivamente ad uso cicloturistico.

La presenza di corsie ciclabili su strade ad uso condiviso va invece segnalata aggiungendo un tag cycleway=* appropriato al tag highway=* che descrive la strada su cui giacciono.

Cycleway osm.png
Separated cycleway with traffic sign

Cycleway tagged on the main roadway or lane (see Bicycle)

cycleway lane Way A lane is a route that lies within the roadway
Cycle trackinroad.jpg
cycleway opposite Way Used on ways with oneway=yes where it is legally permitted to cycle in both directions. Used together with oneway:bicycle=no.
Sul bxl 01.JPG
cycleway opposite_lane Way Used on ways with oneway=yes that have a cycling lane going the opposite direction of normal traffic flow (a "contraflow" lane). Used together with oneway:bicycle=no.
Fr-C24a ex3-Conditions particulieres par voie-velo.gif
cycleway track Way A track provides a route that is separated from traffic. In the United States, this term is often used to refer to bike lanes that are separated from lanes for cars by pavement buffers, bollards, parking lanes, and curbs. Note that a cycle track may alternatively be drawn as a separate way next to the road which is tagged as highway=cycleway.
Cycle nexttoroad.jpg
cycleway opposite_track Way Used on ways with oneway=yes that have a cycling track going the opposite direction of normal traffic flow
549c Spitzenkiel140923.jpg
cycleway share_busway Way There is a bus lane that cyclists are permitted to use.
Busandbike.jpg
cycleway shared_lane Way Cyclists share a lane with motor vehicles, but there are markings indicating that they should share the lane with motorists.
Sharrows Toronto 2011.jpg
busway lane Way Bus lane on both sides of the road.
2010-01-02 15.19.16.jpg

Ciclo di vita (lifecycle).

highway proposed Way Per strada solo progettata (specificare il tipo con proposed=*).
Planned mapnik.png
highway construction Way Strada in costruzione (spedificare il tipo di strada con construction=*).
Highway construction 200805041655.png
12Jan05 04.jpg

Attributi (attributes).

abutters commercial/ industrial/ mixed/ residential/ retail etc. Way Frontisti. Vedi Key:abutters per maggiori dettagli.
Dscf1376-600.jpg
bicycle_road yes Way A bicycle road is a road designated for bicycles. If residential streets get the status of bicycle roads, normally, by special signs, motor traffic is admitted with limited speed, often only for residents.
456Humboldtstr.jpg
driving_side left/ right Node Relation Defines which side of the road vehicles must legally use. (must only be used on highways when they are an exception to the rule)
Drive on left in australia.jpg
ford yes Node Way Guado: la strada attraversa un fiume od un torrente, si deve entrare nell'acqua. Vedi ford=*.
Map feature ford.jpg
ice_road yes Way Strada sul ghiaccio: strada ricavata sulla superficie ghiacciata di bacini o corsi d'acqua. Certamente non esiste in estate.
Pechora crossing.jpg
incline Numero + % o ° Node Way Ripidità di un pendio espressa in percentuale ("5%") o in gradi ("20°"). I valori positivi (negativi) indicano una salita (discesa) nella direzione della way.
junction roundabout Way Closed way Rotatoria.
Mapping-Features-Roundabout-Simple.png
Roundabout.jpg
lanes Numero Way Numero di corsie per uso generale, comprese le corsie per gli autobus ed altre categorie specifiche di veicoli. Per le vie a doppio senso, sommare le corsie nelle due direzioni.
NLEx 6 Lanes.jpg
lit yes/no NodeWayArea Presenza di illuminazione stradale
Berlin speer-leuchte.jpg
motorroad yes/no Way Node Per descrivere le strade che, pur non essendo delle autostrade, hanno delle restrizioni all'accesso simili a quelle in vigore per le autostrade.
120px-Zeichen 331.svg.png
mountain_pass yes Node Il punto più elevato di un passo montano.
Mountain pass.jpg
mtb:scale 0-6 Way Si applica a highway=path and highway=track. Schema di classificazione per i tracciati per mtb (di pendenza moderata o da percorrere in discesa).
S3.jpg
mtb:scale:uphill 0-5 Way Schema di classificazione per i tracciati per mtb di pendenza considerevole e da percorrere in salita.
mtb:scale:imba 0-4 Way Il sistema IMBA di valutazione della difficoltà andrebbe usato per i Bike park. È concepito per i percorsi per mtb provvisti di ostacoli artificiali.
mtb:description Testo Way Si applica a highway=path e highway=track. Chiave usata per descrivere a parole la percorribilità di un percorso con una mtb.
overtaking yes/ no/ both/ forward/ backward Way Specifica le sezioni di strada in cui il sorpasso è proibito per legge.
parking:condition free/ ticket/ disc/ residents/ customers/ private Way Specifying the parking conditions (terms). See parking:condition=* for more details.
parking:lane parallel/ diagonal/ perpendicular/ marked/ no_parking/ no_stopping/ fire_lane. Way Specifying the parking space. See parking:lane=* for more details.
passing_places yes Way Indica che una strada ha frequenti slarghi per l'incrocio.
sac_scale hiking / mountain_hiking / demanding_mountain_hiking / alpine_hiking / demanding_alpine_hiking / difficult_alpine_hiking Way Si applica a highway=path e highway=footway. Schema di classificazione per sentieri escursionistici.
Mountain hiking.jpg
service alley / driveway / parking_aisle etc. Way Strade di servizio. Vedi Key:service per maggiori dettagli.
Seattle - alley north from S Jackson between Western & 1st - A.jpg
surface paved / unpaved / asphalt / concrete / paving_stones / cobblestone / metal / wood / grass_paver / gravel / pebblestone / grass / ground / earth / dirt / mud / sand Way Superficie. Vedi Key:surface per maggiori dettagli.
tactile_paving yes / no Node Way Area Tipo di pavimentazione realizzata per essere seguita con un bastone per ciechi. Sulle mappe normali non va rappresentato.
Tactile paving.jpg
tracktype grade1/ grade2/ grade3/ grade4/ grade5 Way Descrizione della qualità di un fondo stradale. Vedi tracktype=*, surface=* e smoothness=* per maggiori informazioni.
Mapnik-tracktype-grade1.png
Surface grade1.jpg
traffic_calming yes / bump / hump / cushion / table etc. Node Way Rallentatori. Vedi Key:traffic_calming per maggiori dettagli.
trail_visibility excellent / good / intermediate / bad / horrible / no Way Classificazione della visibilità dei tracciati escursionistici. Si applica a highway=path, highway=footway, highway=cycleway e highway=bridleway.
winter_road yes Way Strada invernale: strada temporanea ricavata su neve o ghiaccio. Verosimilmente non è percorribile in estate.
Anuisk bilibino sever66.jpg

Altre caratteristiche (other features).

highway bus_stop Node Una semplice fermata dell'autobus. Può essere mappata in modo più rigoroso usando public_transport=stop_position per la posizione in cui si arresta il veicolo, public_transport=platform per il posto in cui i passeggeri aspettano. Per le stazioni degli autobus si usa invece public_transport=station). Vedi public_transport=* per maggiori dettagli.
Bus stop.12.svg
Bus prumyslova.jpg
highway crossing Node Attraversamento pedonale.
Zebra-crossing sm.jpg
highway elevator Node Elevator
Elevator-12.svg
240 Sparks Elevators.jpg
highway emergency_access_point Node Punto di accesso per i soccorsi, identificato da un cartello numerato che permette di fornire con precisione la propria posizione nel caso di una richiesta di soccorso. Usare in combinazione con ref=NUMERO_RIPORTATO_SUL_CARTELLO.
Anfahrpunkt HP 108.jpg
highway give_way Node Segnale di "dare la precedenza".
Give way.jpg
emergency phone Node Un dispositivo di chiamata utilizzabile per comunicare la propria posizione in caso di emergenza. Usare in combinazione con ref=NUMERO_IDENTIFICATIVO_DEL_DISPOSITIVO.
Borne SOS.jpg
highway mini_roundabout Node Mini rotatorie, solitamente il centro è solo dipinto sull'asfalto o consiste in un isola completamente attraversabile. Se l'isola centrale non è completamente attraversabile andrebbe usato junction=roundabout.
Mapping-Features-Mini-Roundabout.png
Mini-roundabout.jpg
highway motorway_junction Node Svincolo o uscita autostradale o stradale. Usare ref=* per indicare il numero identificativo dello svincolo o dell'uscita.
Mapnik-Motorway-Junction.png
Dscf0242 600.jpg
highway passing_place Node La posizione di uno slargo atto a favorire, su strade strette, l'incrocio di veicoli che viaggiano in direzioni opposte.
Ausweichstelle.jpg
highway rest_area Node Area Area di sosta (priva di stazione di rifornimento).
Rendering-highway-services-mapnik.jpg
Wentworth terrain.jpg
highway speed_camera Node Autovelox fisso al lato o al di sopra della strada.
Speed camera.jpg
highway street_lamp Node Lampione per illuminazione stradale.
Litpath.jpg
highway services Node Area Una stazione di servizio che offre anche bar o ristorante e vendita di cibarie. Frequente lungo le autostrade.
Mapping Features Motorway service area.jpg
De lucht.jpg
highway stop Node Segnale di stop.
STOP sign.jpg
highway traffic_signals Node Semaforo.
Rendering-traffic singals.jpg
Ampel.jpg
highway turning_circle Node Slargo per facilitare l'inversione di marcia di un veicolo. Tipicamente, ma non necessariamente, posto alla fine di una strada.
Mapping-Features-Turning-Circle.png
Turning circle.jpg
highway Definito dall'utente Node Way Vedere Taginfo Statistic pictogramm.png per altri valori usati frequentemente.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. La traduzione italiana può essere editata qui.