ES:Editores

From OpenStreetMap Wiki
(Redirected from ES:Editors)
Jump to: navigation, search
Idiomas disponibles — Editors
Afrikaans Alemannisch aragonés asturianu azərbaycanca Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Bân-lâm-gú Basa Jawa Baso Minangkabau bosanski brezhoneg català čeština dansk Deutsch eesti English español Esperanto estremeñu euskara français Frysk Gaeilge Gàidhlig galego Hausa hrvatski Igbo interlingua Interlingue isiXhosa isiZulu íslenska italiano Kiswahili Kreyòl ayisyen kréyòl gwadloupéyen kurdî latviešu Lëtzebuergesch lietuvių magyar Malagasy Malti Nederlands Nedersaksies norsk norsk nynorsk occitan Oromoo oʻzbekcha/ўзбекча Plattdüütsch polski português português do Brasil română shqip slovenčina slovenščina Soomaaliga suomi svenska Tiếng Việt Türkçe Vahcuengh vèneto Wolof Yorùbá Zazaki српски / srpski беларуская български қазақша македонски монгол русский тоҷикӣ українська Ελληνικά Հայերեն ქართული नेपाली मराठी हिन्दी অসমীয়া বাংলা ਪੰਜਾਬੀ ગુજરાતી ଓଡ଼ିଆ தமிழ் తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം සිංහල ไทย မြန်မာဘာသာ ລາວ ភាសាខ្មែរ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ አማርኛ 한국어 日本語 中文(简体)‎ 吴语 粵語 中文(繁體)‎ ייִדיש עברית اردو العربية پښتو سنڌي فارسی ދިވެހިބަސް
Consigue ayuda Acerca de OpenStreetMap Navegación Cómo contribuir Contribuir a los datos del mapa Editores Glosario Guía de principiantes

Se pueden usar varios editores para editar característica en la base de datos de OpenStreetMap. Antes de poder editar cualquier dato, necesitarás crear una cuenta en OSM.

Guía de principiantes

La Guía de principiantes te mostrará cómo añadir datos a OpenStreetMap. Hay disponible tutoriales en muchos idiomas y puedes seleccionarlos desde la barra que figura en la parte superior de la página. También puede que te interese consultar Proyectos de mapeo para encontrar inspiración sobre lo que mapear.

Los tres editores principales

ID.svg
iD es el editor fácil de usar que se encuentra por defecto en el botón "Editar" de la página de inicio de OpenStreetMap, y es ideal para contribuciones de edición rápida. Se ejecuta en tu navegador y descarga datos automáticamente mientras navegas a tu alrededor.
Potlatch2logo.png
Potlatch es el precursor de iD, todavía utilizado por bastantes personas, y también disponible bajo en el botón 'Editar' al hacer clic en la lista desplegable ("▼"). Requiere Flash.
JOSM Logo 2014.svg
JOSM es una aplicación de escritorio programada en Java altamente configurable y extensible que permite ampliar vista, panorámica y edición de un conjunto de datos almacenados localmente, antes de subir los cambios todos juntos en un solo lote.


Para una más detallada comparación de los principales editores, consulta Comparativa de editores.

Elección de editores

Debido a que OpenStreetMap es una plataforma abierta con una API de edición, hay muchos otros editores para elegir, algunos con un subconjunto de funcionalidades simplificado, algunos que operan en plataformas específicas, tales como dispositivos móviles. La siguiente tabla enumera algunas de las opciones. Al igual que con todas las listas de este wiki, la presencia en la lista no debe considerarse una recomendación, echa un vistazo a las estadísticas de uso del editor para ver cuáles están actualmente en uso, generalmente sólo se mantienen y reciben soporte de buenas prácticas de mapeo aquellos editores con una base actual de usuarios mayor.

Nombre Captura de pantalla Plataforma Añadir PDIs Editar/Borrar PDIs Editar etiquetas arbitrarias de objetos OSM existentes Editar geometrías Soporte para base de datos de desajuste de imágenes Subir a OSM
Amenity Editor [1] Amenity Editor 0.94-SNAPSHOT.png Windows, Linux, macOS, BSD, BeOS, Syllable, AmigaOS, OpenIndiana, etc. sí sí sí no no sí
ArcGIS Editor for OSM [2] Tools20b.png Windows (Windows 2000, Windows XP, Windows Mobile 2003) sí sí sí sí
?
sí
Data4All [3] Data4all screenshot.png Android sí sí sí sí
?
sí
GNOME Maps [4] Linux sí sí no no
?
sí
Go Map!! Go Map Buildings and Selection.png iOS 7+ sí sí sí sí
?
sí
Goosm [5] Goosm.png Android sí sí sí no
?
sí
GPSMapEdit [6] Gpsmapedit mit osmkarte.png Windows sí sí sí sí
?
sí
GpsMid [7] GpsMidScreenshot1.png J2ME, Android sí sí sí No directamente, abrirá el navegador web por zonas.
?
sí
iD [8] Id-May 2013.png Basado en web (JavaScript) sí sí sí sí no sí
iD-indoor [9] ID-indoor interface.png Basado en web (JavaScript) sí sí sí sí no sí
iD-strava [10] Basado en web (JavaScript) sí sí sí sí no sí
JOSM [11] JOSM-Jan-2009.jpg Windows, Linux, macOS sí sí sí sí sí sí
Level0 [12] Level0 Screenshot.png Web sí sí sí sí
?
sí
MAPCAT [13] MAPCAT bicycle routing with elevation profiles.jpg Web sí sí sí sí no sí
MAPS.ME [14]] Maps.me android screenshot 2015-10.png Android, iOS sí sí sí no
?
sí
MapStalt Mini [15] MapStaltMini addPlace.png Windows Phone sí sí sí no
?
sí
MapThisSpace [16] Mapthisspace-screenshot.png Web sí sí sí no no sí
Merkaartor [17] Merkaartor sample.jpg Windows, Linux, macOS sí sí sí sí no sí
Mumpot [18] Mumpot neo-streetedit screenshot.png Linux, OpenMoko, GPE
?
sí
?
?
?
sí
Nomino [19] Windows, Linux, macOS, Syllable, BSD, illumos, BeOS, Blackberry OS, iOS, Solaris, QNX, etc. no no sí no
?
sí
OpenMaps [20] OPenMaps screenshot.jpg iOS sí sí sí no
?
sí
OSM2Go [21] Maemo5-0.7.23-mainscreen.png Linux; Maemo (N800, N900) sí sí sí sí
?
sí
OsmAnd [22] Android-osmand-routing.png Android, iOS sí sí Sí para nodos.
?
?
sí
Pic4Review [23] Pic4Review bus stop type.png Basado en web (JavaScript) no no sí no no sí
Potlatch 1 [24] Potlatch worcester.gif Windows, Linux, macOS sí sí sí sí no sí
Potlatch 2 [25] P2-osm.png Basado en web (Flash) sí sí sí sí no sí
Pushpin OSM [26] Pushpin OSM screenshot.png iOS sí sí sí no
?
sí
RawEditor [27] Rawedit screenshot.png Web sí sí sí sí
?
sí
ShareNav [28] ShareNav map.png Android, J2ME, Windows (incluyendo Windows 2000 y Windows XP), Linux, macOS sí sí sí No directamente, abrirá el navegador web por zonas.
?
sí
Vespucci [29] Vespucci screenshot.png Android sí sí sí sí sí sí
QGIS [30] QGIS 2.2 Valmiera showing new menu design.png Windows, Linux, macOS, BSD sí sí sí sí
?
sí

En el pasado había algunas otras opciones, tales como Osmeditor (QT) y osmpedit, aunque no han recibido mantenimiento y no funcionan con la interfaz de la última API.

Véase también

Enlaces externos