Pt:Upload

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Linguagens disponíveis — Upload
Afrikaans Alemannisch aragonés asturianu azərbaycanca Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Bân-lâm-gú Basa Jawa Baso Minangkabau bosanski brezhoneg català čeština dansk Deutsch eesti English español Esperanto estremeñu euskara français Frysk Gaeilge Gàidhlig galego Hausa hrvatski Igbo interlingua Interlingue isiXhosa isiZulu íslenska italiano Kiswahili Kreyòl ayisyen kréyòl gwadloupéyen kurdî latviešu Lëtzebuergesch lietuvių magyar Malagasy Malti Nederlands Nedersaksies norsk norsk nynorsk occitan Oromoo oʻzbekcha/ўзбекча Plattdüütsch polski português română shqip slovenčina slovenščina Soomaaliga suomi svenska Tiếng Việt Türkçe Vahcuengh vèneto Wolof Yorùbá Zazaki српски / srpski беларуская български қазақша македонски монгол русский тоҷикӣ українська Ελληνικά Հայերեն ქართული नेपाली मराठी हिन्दी অসমীয়া বাংলা ਪੰਜਾਬੀ ગુજરાતી ଓଡ଼ିଆ தமிழ் తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം සිංහල ไทย မြန်မာဘာသာ ລາວ ភាសាខ្មែរ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ አማርኛ 한국어 日本語 中文(简体)‎ 吴语 粵語 中文(繁體)‎ ייִדיש עברית اردو العربية پښتو سنڌي فارسی ދިވެހިބަސް
Obter ajuda Sobre o OpenStreetMap Navegar pelo mapa Como contribuir Contribuir com dados do mapa Editores Glossário (en) Guia do iniciante
O texto desta página é a tradução do artigo original em inglês, conferida em 14 de Fevereiro de 2019.


Por que você deveria fazer o upload de traçados de GPS?

Uma boa maneira de contribuir com dados para o mapa é fazer o upload de traçados GPS, também conhecidos como trilhos GPS. Gravado pelo seu dispositivo GPS, o traçado típico é um registro de sua localização a cada segundo, ou a cada metro. O arquivo resultante será uma série de pontos que mostram o caminho de onde você esteve.

Eles podem ser adicionados à imagem de fundo do mapa de edição como linhas finas ou pequenos pontos. Essas linhas e pontos podem então ser usadas para ajudá-lo a adicionar características ao mapa, semelhante ao uso de imagens aéreas.

For more information on using GPS devices and converting the trace to a GPX file see Recording GPS tracks and Upload GPS tracks. .

Para mais informações sobre o uso de dispositivos de GPS e convertendo o traçado para um arquivo GPX veja gravando trilhos GPS (en) e fazer upload de trilhos GPS (en). Note que o upload de traçados de GPS é um processo diferente do que a edição do mapa e também diferente de importações em massa (en).

Como fazer o upload de um traçado GPS

O botão dos Trilhos GPS destacado (interface em inglês). Em ecrâns pequenos este botão pode estar abreviado como "Mais ▼" ou "☰".
  • (opcional) Converta o trilho GPS para um ficheiro GPX se o seu dispositivo GPS não gravar no formato GPX.
    • Só podem ser enviados para o OpenStreetMap ficheiros de trilhos GPS no formato GPX.
    • Podem-se converter os ficheiros para o formato GPX facilmente com ferramentas – ver converter trilhos GPS.
  • Clique em "Trilhos GPS" no menu superior do site OpenStreetMap.
  • Clique em "Enviar trilho GPS"
    • Se não entrou na sua conta do OpenStreetMap, será redirecionado para a página de iniciar sessão. Se não tiver uma conta, crie uma primeiro.
  • (opcional) Use o botão "Navegar" para selecionar o seu ficheiro GPX.
  • (opcional) Introduza uma Descrição e as Etiquetas do trilho GPS. Isso ajudará outros utilizadores a perceber como o trilho foi feito. Por exemplo, há diferenças em gravar um trilho GPS de carro, a pé ou de bicicleta.
  • (opcional) Selecione a Visibilidade dos trilhos GPS.
    • Se não quiser que o seu trilho GPS seja visto por outros utilizadores não envie o ficheiro.
  • Clique em Enviar. O ficheiro será enviado para o OpenStreetMap, e aguardará numa fila para ser processado até que esteja disponível no OpenStreetMap.

O que acontece ao meu arquivo depois que ele foi enviado?

Seu arquivo GPX é processado pelo servidor do OSM e pontos são extraídos e inseridos ao banco de dados (en). Note que esta operação pode ser atrasada. Requisições entram numa fila no servidor e ocasionalmente tem um backlog. Depois de completo, no entanto, você deve ser capaz de...

  • Ver seu traçado ao lado de outros, enquanto editando, (e usá-lo para desenhar características do mapa por cima)
    • No iD, abra o editor e pressione B (ou selecione o ícone "Configurações da imagem de fundo"), revele o menu "Sobreposições" e cheque "Trilhos GPS OpenStreetMap"
    • No Potlatch 2, pressione "Dados do GPS" (use o ícone, ou pressione "G")
    • No JOSM, na janela de download, cheque o item "Dados GPS brutos".

Você não verá nenhuma rua desenhada sobre suas trilhas até que você (ou outra pessoa) use um editor para desenhar as ruas como nós e linhas com etiquetas, para mais informações veja Pt:Contribuir com dados do mapa.

Você pode ajudar o OpenStreetMap ao fazer o upload de trilhas e fotos com o Mapillary

Artigo principal: Mapillary/Data collection with Mapillary (en)

Você vai precisar de um smartphone Android com GPS ou um iPhone. Veja também Pt:Mapillary.