Template:Pl:Map Features:shop

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search

=== Rodzaje sklepów ===

Klucz Wartość Opis Rendering Zdjęcie

Żywność i napoje

shop alcohol Sklep z napojami alkoholowymi.
shop bakery Sklep sprzedający pieczywo.
shop beverages sklep handlujący napojami w dużych ilościach, raczej bezalkoholowymi lub o małej zawartości alkoholu.
shop brewing_supplies Sklep sprzedający składniki i sprzęt do domowego warzenia piwa i wina.
shop butcher Sklep mięsny.
shop cheese Sklep sprzedający głównie sery.
shop chocolate Sklep sprzedający głównie wyroby czekoladowe.
shop coffee Sklep sprzedający głównie kawę.
shop confectionery Sklep z wyrobami cukierniczymi takimi jak słodycze, cukierki i czekoladki.
shop convenience Mały sklep ogólnospożywczy z artykułami codziennego użytku tzn. żywność, prasa, środki chemiczne itp.
shop dairy Sklep sprzedający głównie wyroby mleczarskie.
shop deli Sklep sprzedający wykwintne artykuły spożywcze.
shop farm Sklep sprzedający świeże płody lub przetwory rolne.
Error creating thumbnail:
shop food Sklep sprzedający żywność. Jeśli to możliwe, należy użyć bardziej konkretnej wartości.
shop frozen_food Sklep sprzedający głównie mrożonki.
shop greengrocer Stoisko lub sklep sprzedający warzywa i owoce.
Error creating thumbnail:
shop health_food Sklep ze zdrową żywnością; sprzedaż produktów pełnoziarnistych, witamin, suplementów diety oraz alternatyw dla mięsa i nabiału.
shop ice_cream Sklep skupiony głównie na sprzedaży lodów na wynos. Zobacz też amenity=ice_cream.
shop nuts Stoisko lub sklep sprzedający orzechy.
shop pasta Sklep skoncentrowany głównie na sprzedaży (świeżego) makaronu, ravioli itp.
shop pastry Sklep sprzedający pieczywo cukiernicze, takie jak pączki, ciastka, ciasta, torty.
shop seafood Sklep sprzedający ryby i owoce morza.
shop spices Sklep sprzedający przyprawy.
shop tea Sklep sprzedający herbaty, najczęściej sypane, na wagę.
Error creating thumbnail:
shop tortilla Shop focused on selling tortillas.
shop water Sklep sprzedający wodę pitną.
shop wine Sklep sprzedający wino.

Centra handlowe, sklepy wielobranżowe

shop department_store Duży sklep z odzieżą i innymi stoiskami grupującymi poszczególne typy towarów nieżywnościowych lub niespożywczych.
shop general Sklep z różnymi towarami – wielobranżowy (jeśli sprzedaje żywność, użyj shop=convenience).
shop kiosk Mały sklep sprzedający m.in. gazety, papierosy, napoje i słodycze.
shop mall Centrum handlowe. Wiele sklepów pod jednym dachem.
shop supermarket Supermarket lub hipermarket. Duży sklep z artykułami spożywczymi i innymi towarami.
shop wholesale Hurtownia lub sklep typu cash and carry – sklep, który sprzedaje hurtowo produkty detalistom. Branżę można zdefiniować za pomocą wholesale=*.

Odzież, obuwie, dodatki

shop baby_goods Sklep sprzedający artykuły dla niemowląt i małych dzieci, takie jak ubrania, wózki, łóżeczka lub wanienki.
shop bag Sklep sprzedający torby, torebki lub walizki.
shop boutique Sklep z modną lub ekskluzywną odzieżą bądź galanterią. Lepiej użyj shop=clothes.
shop clothes Sklep z odzieżą.
shop fabric Sklep sprzedający tkaniny. Zobacz też shop=curtain.
shop fashion Sklep skupiony głównie na sprzedaży modnych wyrobów. Lepiej użyj shop=clothes.
shop fashion_accessories Sklep z galanterią.
shop jewelry Jubiler. Sklep z biżuterią.
shop leather Sklep sprzedający wyroby skórzane.
shop sewing Sklep sprzedający artykuły do szycia (tkaniny, nici, przędza, druty, maszyny do szycia itp.); pasmanteria.
shop shoes Sklep obuwniczy.
shop shoe_repair Miejsce, gdzie można naprawić buty.
shop tailor Miejsce oferujące usługi krawieckie.
shop watches Sklep sprzedający zegarki.
shop wool Sklep sprzedający włóczki i artykuły dziewiarskie.

Rzeczy używane lub tanie

shop charity Sklep prowadzony przez organizację charytatywną, w celu pozyskiwania funduszy.
Error creating thumbnail:
shop second_hand Sklep sprzedający rzeczy używane.
shop variety_store Sklep sprzedający szeroką gamę niedrogich artykułów, przeważnie w jednej cenie (wszystko po X złotych).

Zdrowie i uroda

shop beauty Salon urody.
shop chemist Sklep sprzedający kosmetyki i artykuły chemiczne; drogeria.
shop cosmetics Sklep sprzedający głównie kosmetyki.
shop erotic Sklep erotyczny.
shop hairdresser Salon fryzjerski.
shop hairdresser_supply Sklep sprzedający artykuły fryzjerskie.
shop hearing_aids Sklep sprzedający aparaty słuchowe.
shop herbalist Sklep zielarski.
shop massage Salon masażu.
shop medical_supply Sklep sprzedający sprzęt medyczny, rehabilitacyjny, ortopedyczny.
shop nutrition_supplements Sklep sprzedający syntetyczne suplementy diety takie jak: białka, tłuszcze, witaminy, minerały lub zioła.
shop optician Sklep, który sprzedaje, dopasowuje i naprawia okulary korekcyjne i soczewki kontaktowe.
shop perfumery Sklep sprzedający główne perfumy.
shop piercing A piercing studio.
shop tattoo Studio tatuażu.

Artykuły gospodarstwa domowego, materiały budowlane, ogród

shop agrarian Sklep sprzedający środki do produkcji rolnej.
shop appliance Sklep sprzedający AGD, takie jak lodówki i pralki.
shop bathroom_furnishing Sklep sprzedający wyposażenie łazienki.
shop country_store Sklep sprzedający towary przeznaczone dla mieszkańców terenów wiejskich, takie jak sprzęt ogrodniczy, sprzęt do polowań i jazdy konnej, pasza dla zwierząt.
shop doityourself Market budowlany sprzedający narzędzia do samodzielnych napraw domowych, przeróbek i obróbki drewna oraz innych materiałów.
shop electrical Sklep sprzedający artykuły i urządzenia elektryczne.
shop energy Sklep sprzedający sprzęt i materiały do wytwarzania energii, takie jak panele słoneczne lub butle z butanem. Zobacz też shop=fuel.
shop fireplace Sklep sprzedający kominki, piece lub grzejniki.
shop florist Kwiaciarnia.
shop garden_centre Centrum ogrodnicze sprzedające rośliny doniczkowe, drzewa, małą architekturę ogrodową.
shop garden_furniture Sklep sprzedający meble ogrodowe takie jak szopy, stoły zewnętrzne, bramy czy ogrodzenia.
shop gas Punkt wymiany butli z gazem.
shop glaziery Sklep sprzedający i montujący szyby do okien i drzwi.
shop groundskeeping Sklep sprzedający sprzęt do pielęgnacji terenu, serwis sprzętu i materiały eksploatacyjne do pielęgnacji terenu.
shop hardware Sklep sprzedający narzędzia.
shop houseware Sklep sprzedający drobne artykuły gospodarstwa domowego.
shop locksmith Miejsce, gdzie można dorobić klucze. Sprawdź także craft=locksmith i craft=key_cutter.
shop paint Sklep sprzedający farby.
shop pottery Sklep sprzedający przedmioty kamionkowe, porcelanowe oraz inne wyroby ceramiczne.
shop security Sklep sprzedający urządzenia związane z bezpieczeństwem, takie jak: alarmy, kamery monitoringu, sprzęt strażacki, czujniki (dymu, gazu, przeciwpożarowe, alarmowe), bramy, domofony, systemy przeciwpożarowe, zamki szyfrowe, systemy zabezpieczeń.
shop tool_hire Wypożyczalnia narzędzi.
shop trade Skład materiałów budowlanych. Zobacz też shop=doityourself.

Meble i wnętrze

shop antiques Sklep sprzedający antyki.
shop bed Sklep sprzedający łóżka, materace i inne produkty do sypialni.
Error creating thumbnail:
shop candles Sklep sprzedający świece lub znicze oraz związane akcesoria.
shop carpet Sklep sprzedający dywany i wykładziny.
shop curtain Sklep sprzedający firany i zasłony.
Error creating thumbnail:
shop doors Sklep sprzedający głownie drzwi i ich wyposażenie.
shop flooring Sklep sprzedający posadzki.
shop furniture Sklep meblowy.
shop household_linen Sklep sprzedający pościel, ręczniki i inne tkaniny używane w domu.
shop interior_decoration Sklep sprzedający produkty do dekoracji i wyposażenia wnętrz.
shop kitchen Sklep sprzedający meble kuchenne.
Error creating thumbnail:
shop lighting Sklep sprzedający lampy oraz oprawy oświetleniowe.
shop tiles Sklep sprzedający płytki ceramiczne.
Error creating thumbnail:
shop window_blind Sklep sprzedający żaluzje i rolety okienne.
Error creating thumbnail:

Elektronika

shop computer Sklep lub serwis komputerowy.
Error creating thumbnail:
shop electronics Sklep sprzedający elektronikę użytkową (RTV i AGD).
Error creating thumbnail:
shop hifi Sklep ze sprzętem hi-fi.
Error creating thumbnail:
shop mobile_phone Sklep sprzedający telefony komórkowe i akcesoria.
Error creating thumbnail:
shop printer_ink Sklep sprzedający tusze i tonery do drukarek.
Error creating thumbnail:
shop radiotechnics Sklep sprzedający części elektroniczne.
Error creating thumbnail:
shop telecommunication Sklep dostawcy usług telekomunikacyjnych (telefon, telewizja, Internet).
shop vacuum_cleaner Sklep sprzedający odkurzacze.
Error creating thumbnail:

Pojazdy, sport i rekreacja

shop atv Sklep sprzedający quady i akcesoria do nich.
Error creating thumbnail:
shop bicycle Sklep rowerowy. Może być również z serwisem.
Error creating thumbnail:
shop boat Sklep sprzedający łodzie i akcesoria; sklep żeglarski.
Error creating thumbnail:
shop car Miejsce sprzedaży samochodów.
Error creating thumbnail:
shop car_parts Sklep z częściami i akcesoriami do samochodów.
Error creating thumbnail:
shop car_repair Warsztat samochodowy.
Error creating thumbnail:
shop caravan Sklep sprzedający kampery i przyczepy kempingowe.
Error creating thumbnail:
shop fishing Sklep z artykułami i sprzętem dla wędkarzy.
Error creating thumbnail:
shop fuel Sklep sprzedający paliwo, takie jak: węgiel, koks, ekogroszek, drewno, brykiet, węgiel drzewny, olej opałowy i inne. Zobacz też shop=energy.
Error creating thumbnail:
shop golf Sklep sprzedający sprzęt i odzież do gry w golfa
Error creating thumbnail:
shop hunting Sklep z bronią i sprzętem myśliwskim.
Error creating thumbnail:
shop military_surplus Sklep sprzedający sprzęt wojskowy.
shop motorcycle Sklep sprzedający motocykle lub części do nich, akcesoria, odzież motocyklową.
Error creating thumbnail:
shop motorcycle_repair Warsztat motocyklowy.
Error creating thumbnail:
shop outdoor Sklep sprzedający sprzęt turystyczny, wspinaczkowy, kempingowy.
Error creating thumbnail:
shop scooter Shop focused on selling scooters (small 2 wheeled, low platformed motorcycles).
Error creating thumbnail:
shop scuba_diving Sklep sprzedający sprzęt do nurkowania.
Error creating thumbnail:
shop ski Sklep sprzedający sprzęt narciarski. Może zajmować się też naprawą.
Error creating thumbnail:
shop snowmobile Sklep zajmujący się sprzedażą skuterów śnieżnych, sprzętu do skuterów śnieżnych. może je również wypożyczać lub naprawiać.
Error creating thumbnail:
shop sports Sklep ze sprzętem i odzieżą sportową.
Error creating thumbnail:
shop surf Sklep sprzedający sprzęt do surfingu, windsurfingu itp.
The Surfboards (8422914814)
The Surfboards (8422914814)
shop swimming_pool Sklep sprzedający akcesoria do basenów.
Error creating thumbnail:
shop trailer Sklep sprzedający naczepy, przyczepy, przyczepki oraz powiązane akcesoria i usługi.
Error creating thumbnail:
shop truck Miejsce sprzedaży samochodów ciężarowych.
Error creating thumbnail:
shop tyres Warsztat lub sklep sprzedający opony lub oferujący usługi wymiany czy wulkanizacji.
Error creating thumbnail:

Sztuka, muzyka, zainteresowania

shop art Sklep sprzedający dzieła sztuki.
shop camera Sklep sprzedający aparaty i obiektywy fotograficzne, a także kamery i podobne akcesoria.
Error creating thumbnail:
shop collector Sklep z przedmiotami kolekcjonerskimi: znaczki, monety, figurki itp.
shop craft Sklep z artykułami dla artystów. Najczęściej sprzedawanymi przedmiotami są papier, płótno, farba, ołówki, drewno rzemieślnicze, narzędzia rzemieślnicze itp.
Error creating thumbnail:
shop frame Sklep sprzedający ramy i ramki do obrazów lub zdjęć.
Error creating thumbnail:
shop games Sklep sprzedający gry planszowe, karciane, bitewne, RPG.
shop model Sklep modelarski.
Error creating thumbnail:
shop music Sklep z nagraniami muzycznymi.
shop musical_instrument Sklep sprzedający instrumenty muzyczne oraz akcesoria dla muzyków.
Error creating thumbnail:
shop photo Sklep fotograficzny.
shop trophy Sklep sprzedający trofea, nagrody, puchary, medale, statuetki.
shop video Sklep lub wypożyczalnia filmów DVD lub VHS.
Error creating thumbnail:
shop video_games Sklep sprzedający gry wideo.
Error creating thumbnail:
GameStop on Powell Street in San Francisco, California.

Artykuły biurowe, upominki, książki, gazety

shop anime Sklep sprzedający mangę, anime i powiązane z nimi rzeczy.
Error creating thumbnail:
shop books Księgarnia, antykwariat (w przypadku antykwariatu użyj też second_hand=only).
Error creating thumbnail:
shop gift Sklep sprzedający prezenty, kartki z życzeniami lub prezenty turystyczne (pamiątki).
Error creating thumbnail:
shop lottery Kolektura.
Error creating thumbnail:
shop newsagent Sklep sprzedający głównie gazety i czasopisma.
Error creating thumbnail:
shop stationery Sklep papierniczy.
Error creating thumbnail:
shop ticket Sprzedaż biletów.
Error creating thumbnail:

Inne

shop bookmaker Zakład bukmacherski.
Error creating thumbnail:
shop cannabis Sklep sprzedający produkty z konopi.
Error creating thumbnail:
shop copyshop Punkt ksero i wydruku.
Error creating thumbnail:
shop dry_cleaning Sklep lub punkt oferujący usługi pralni chemicznej.
Error creating thumbnail:
shop e-cigarette Sklep sprzedający papierosy elektroniczne (e-papierosy).
Error creating thumbnail:
shop funeral_directors Zakład pogrzebowy.
Error creating thumbnail:
shop laundry Pralnia (pralnia chemiczna to shop=dry_cleaning).
Error creating thumbnail:
shop money_lender Firma pożyczkowa.
Error creating thumbnail:
shop outpost Placówka sklepu internetowego.
Error creating thumbnail:
shop party Sklep sprzedający artykuły imprezowe.
shop pawnbroker Lombard.
Error creating thumbnail:
shop pest_control Sklep sprzedający towary do zwalczania owadów, gryzoni itp.
Error creating thumbnail:
shop pet Sklep zoologiczny.
Error creating thumbnail:
shop pet_grooming Salon fryzjerski dla zwierząt (najczęściej dla psów).
Error creating thumbnail:
shop pyrotechnics Sklep sprzedający fajerwerki.
Error creating thumbnail:
shop religion Sklep sprzedający dewocjonalia.
shop rental Sklep wynajmujący różne pojazdy.
Error creating thumbnail:
shop storage_rental Miejsce oferujące powierzchnie lub kontenery do wynajęcia na dłuższy okres do przechowywania przedmiotów osobistych.
shop tobacco Sklep z wyrobami tytoniowymi.
Error creating thumbnail:
shop toys Sklep sprzedający zabawki dla dzieci.
Error creating thumbnail:
shop travel_agency Biuro oferujące usługi i produkty związane z turystyką. Biuro podróży. Zobacz też office=travel_agent.
Error creating thumbnail:
shop vacant Wolne pomieszczenie na sklep. Służy do oznaczenia zlikwidowanego sklepu. Dzięki pozostawieniu takiego obiektu, można go edytować, gdy zostanie otworzony nowy sklep w tym samym miejscu.
Error creating thumbnail:
shop vending_machine Shop with multiple vending machines in a room, usually without employees
Error creating thumbnail:
shop weapons Sklep sprzedający broń.
shop yes Sklep nieokreślonego rodzaju. Zawsze lepiej jest użyć innej wartości lub stworzyć nową.
shop inne, wpisane przez użytkownika Zobacz używane wartości na Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.
Polskie tłumaczenie może być edytowane tutaj.