Template:Pl:Map Features:shop

 · Help

Dostępne języki — Map Features:shop

· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · Aymar aru · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · bamanankan · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · kurdî · Latina · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · Limburgs · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tagalog · Tiếng Việt · Türkçe · Türkmençe · Vahcuengh · vèneto · walon · Wolof · Yorùbá · Zazaki · isiZulu · српски / srpski · авар · Аҧсшәа · башҡортса · беларуская · български · қазақша · Кыргызча · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · भोजपुरी · मराठी · संस्कृतम् · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文（简体）‎ · 中文（繁體）‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް

Inne języki — Pomóż nam przetłumaczyć tę wiki

Sklepy (Shop)

Klucz	Wartość	Element	Opis	Rendering (osmarender)	Zdjęcie
Jedzenie, napoje
shop	alcohol		Sklep monopolowy
shop	bakery		Piekarnia
shop	beverages		Sklep z napojami. Patrz również shop=alcohol
shop	brewing_supplies		Shop focused on selling supplies for home brewing of beer, wine and spirits (where permitted).
shop	butcher		Sklep mięsny, rzeźnik
shop	cheese		Sklep z serami
shop	chocolate		Shop focused on selling chocolate.
shop	coffee		Shop focused on selling coffee.
shop	confectionery		Cukiernia. Sklep z ciastami i słodyczami.
shop	convenience		Nieduży sklep z artykułami codziennego użytku tzn. żywność, prasa, środki chemiczne itp.
shop	deli		Sklep z ekskluzywnymi, wyselekcjonowanymi artykułami spożywczymi, również wykwintnymi winami.
shop	dairy		Shop focused on selling dairy products.
shop	farm		Sprzedaż produktów rolnych.
shop	frozen_food		Shop focused on selling frozen food.
shop	greengrocer		Sklep sprzedający warzywa i owoce.
shop	health_food		A health food shop; selling wholefoods, vitamins, nutrition supplements and meat and dairy alternatives.
shop	ice_cream		Shop focused on selling ice cream to take home. See also amenity=ice_cream.
shop	organic		Sklep ze zdrową żywnością
shop	pasta		Shop focused on selling (fresh) pasta, ravioli, etc.
shop	pastry		Shop focused on selling baked sweets like cakes, biscuits, strudel and pies.
shop	seafood		Sklep z owocami morza.
shop	spices		Shop focused on selling spices.
shop	tea		Shop focused on selling tea.
shop	wine		please use shop=alcohol + drink:wine=yes instead
shop	water		Shop focused on selling drinking water.
Sklep wielobranżowy, dom towarowy, centrum handlowe
shop	department_store		Jeden duży sklep, z szeroką gamą produktów. Patrz również shop=mall
shop	general		Sklep z różnymi towarami - wielobranżowy (jeśli sprzedaje żywność, użyj shop=convenience).
shop	kiosk		Kiosk
shop	mall		Centrum handlowe. Wiele sklepów pod jednym dachem
shop	supermarket		Supermarket
shop	wholesale		Wholesale/warehouse club or cash and carry - a store that sells items in bulk to retailers. The branch of industry can be defined with wholesale=*.
Odzież, obuwie, dodatki
shop	baby_goods		Sklep z artykułami dziecięcymi, pieluchami, kosmetykami, ubraniami, zabawkami itp.
shop	bag		Sklep z torebkami.
shop	boutique		Butik. Sklep z elitarnymi lub modnymi przedmiotami.
shop	clothes		Sklep z odzieżą
shop	fabric		Sklep tekstylny - tkaniny, materiały, itp. (patrz również shop=curtain).
shop	fashion		Shop focused on selling fashion.
shop	jewelry		Jubiler. Sklep z biżuterią
shop	leather		Shop focused on selling products made out of leather.
shop	sewing		A shop that sells sewing supplies (fabric, thread, yarn, knitting needles, sewing machines, etc.)
shop	shoes		Sklep obuwniczy
shop	tailor		A place where clothing is made, repaired, or altered professionally, especially suits and men's clothing
shop	watches		Shop focused on selling watches.
Dyskont, charytatywne
shop	charity		Sklep prowadzony przez organizację charytatywną, w celu pozyskiwania funduszy.
shop	second_hand		Komis. Także z używaną odzieżą.
shop	variety_store		Sklep z niedrogimi artykułami sprzedawanymi przeważnie w jednej cenie (wszystko po...).
Zdrowie i uroda
shop	beauty		Salon piękności, spa, salon paznokci, itp. (dla fryzjera użyj shop=hairdresser).
shop	chemist		Drogeria (apteka to amenity=pharmacy).
shop	cosmetics		Shop focused on selling cosmetics
shop	drugstore	-	Apteka (niezalecane, użyj shop=chemist dla drogerii lub amenity=pharmacy, jeśli sprzedaje leki na receptę).
shop	erotic		Sex-shop.
shop	hairdresser		Fryzjer
shop	hairdresser_supply		A shop, where you can buy hairdressing supplies.
shop	hearing_aids		Sklep z urządzeniami dla osób z wadami słuchu.
shop	herbalist		Sklep z herbatami, szczególnie o leczniczych właściwościach.
shop	massage		Masażysta.
shop	medical_supply		Shop focused on selling medical supplies.
shop	nutrition_supplements		Shops that sells one or more nutritional supplements (of vitamins, minerals and/or herbs)
shop	optician		Optyk
shop	perfumery		Shop focused on selling perfumery
shop	tattoo		Salon tatuażu.
Majsterkowanie, artykuły gospodarstwa domowego, materiały budowlane, ogród
shop	agrarian		Shop focused on selling agrarian products, like seeds, agricultural machinery, animal feed, etc.
shop	appliance		Shop focused on selling large electrical items (aka white goods) washing machines, fridges, cookers, ovens, fans, etc.
shop	bathroom_furnishing		Sklep z meblami i akcesoriami łazienkowymi.		100px
shop	doityourself		Sklep z narzędziami, materiałami budowlanymi
shop	electrical		Shop focused on selling electrical supplies and devices
shop	energy		Shop focused on selling energy
shop	fireplace		Shop focused on selling electric fireplaces, stoves or masonry heaters and required fuels
shop	florist		Kwiaciarnia
shop	garden_centre		Sklep ogrodniczy (kwiaciarnia to shop=florist)
shop	garden_furniture		Shop focused on selling garden furniture (sheds, outdoor tables, gates, fences, ...). See shop=garden_centre if also plants are sold.
shop	gas		Punkt w którym kupimy gazy techniczne takie jak argon, dwutlenek węgla, tlen itp.
shop	glaziery		Sprzedaż i szklenie okien i drzwi.
shop	hardware		Sklep z narzędziami. Farby, gwoździe itd.
shop	houseware		Shop focused on selling crockery, cutlery, kitchenware, small household appliances.
shop	locksmith		Shop focused on selling keys, see also craft=locksmith and craft=key_cutter
shop	paint		Sklep z farbami.
shop	security		Shop focused on selling security items like burglar alarms, vaults, locking systems, etc.
shop	trade		Sprzedaż lub działalność związana z materiałami budowlanymi (drewno, cement, itp.). Zobacz również shop=doityourself.
Meble i wnętrze
shop	antiques		Sklep z antykami.
shop	bed		Sklep z łóżkami, materacami oraz akcesoriami sypialnianymi.
shop	candles		Sklep ze świecami i akcesoriami do nich (świeczniki, itp.)
shop	carpet		Sklep sprzedający dywany i wykładziny.
shop	curtain		Sklep z zasłonami lub draperiami (patrz również shop=fabric).
shop	doors		Shop focused on selling doors
shop	flooring		Shop focused on selling floorings
shop	furniture		Sklep meblowy
shop	interior_decoration		Aranżacja wnętrz.
shop	kitchen		Projektowanie i sprzedaż wyposażenia kuchennego.
shop	lamps		Shop focused on selling lamps (see also shop=lighting).
shop	tiles		Shop focused on selling tiles.
shop	window_blind		Sklep z roletami i żaluzjami.
Elektronika
shop	computer		Sklep komputerowy
shop	robot		A shop that sells robots and/or related accessories, parts, repair and rental services
shop	electronics		Sklep z elektroniką (audio, tv). Większe mogą sprzedawać również komputery, lodówki
shop	hifi		Sklep ze sprzętem hifi
shop	mobile_phone		Sklep z telefonami komórkowymi i akcesoriami.
shop	radiotechnics		Sklep z elementami elektronicznymi i aparaturą radiową.
shop	vacuum_cleaner		Sklep z odkurzaczami i związanymi z nimi akcesoriami.
Zajęcia na świeżym powietrzu, sport, pojazdy
shop	atv		Shop focused on selling atvs (quads), atv equipment and may rent or repair them
shop	bicycle		Sklep rowerowy. Może być również z serwisem.
shop	boat		Shop focused on selling boats, boat equipment and may rent or repair them
shop	car		Sklep sprzedający samochody i/lub części samochodowe. Może być również z serwisem.
shop	car_repair		Warsztat samochodowy.
shop	car_parts		Sklep z częściami samochodowymi i materiałami eksploatacyjnymi.
shop	fuel		Shop selling fuels (motor fuel, wood, coal, gas) that can't be considered a amenity=fuel (fuel station). Use fuel:*=yes/no to indicate which fuels are available.
shop	fishing		Sklep z wyposażeniem wędkarskim
shop	free_flying		Shop focused on selling free flying equipment.
shop	hunting		Sklep z bronią i sprzętem myśliwskim.
shop	jetski		Shop focused on selling jetskis, jetski equipment and may rent or repair them
shop	motorcycle		Sklep z motocyklami
shop	outdoor		Sklep ze sprzętem na camping, do wspinania, i innymi outdoorowymi (GPSem)
shop	scuba_diving		Shop focused on selling scuba diving equipment.
shop	ski		Shop focused on selling skis, ski equipment and may rent or repair them
shop	snowmobile		Shop focused on selling snowmobiles, snowmobile equipment and may rent or repair them
shop	sports		Sklep ze sprzętem sportowym
shop	swimming_pool		A store that sells swimming pool equipment and supplies.
shop	tyres		Shop focused on selling tyres.
Sztuka, muzyka, zainteresowania
shop	art		Prywatna galeria sprzedająca prace artystyczne.
shop	collector		A shop for different collector's items like stamps, coins, action figures, etc.
shop	craft		An arts and crafts supply store. Commonly sold items are paper, canvas, paint, pencils, crafting wood, crafting tools, etc. - look at craft=*
shop	frame		Sklep z ramami.
shop	games		Shop focused on selling board games, card games and/or role-playing games.
shop	model		Shop specialising in the sale of scale models.
shop	music		Sklep z muzyką (płyty, kasety, ...)
shop	musical_instrument		Sklep z instrumentami muzycznymi, tekstami, nutami.
shop	photo		Shop focused on selling products or services related with photography.
shop	camera		A shop mainly selling cameras and lenses
shop	trophy		Store selling trophies, awards, plaques etc.
shop	video		Wideoteka. Sklep zajmujący się sprzedażą i wypożyczaniem filmów video/DVD.
shop	video_games		Sklep sprzedający gry wideo
Artykuły biurowe, upominki, książki, gazety
shop	anime		Specjalny sklep dla fanów anime.
shop	books		Księgarnia, antykwariat (w przypadku antykwariatu użyj też second_hand=only). (biblioteka to amenity=library)
shop	gift		Sklep z prezentami i kartkami okolicznościowymi oraz sklepy sprzedające pamiątki turystyczne w pobliżu atrakcji turystycznych.
shop	lottery		A shop of which the main or only purpose is the sale of lottery tickets.
shop	newsagent		Sklep z gazetami, papierosami i innymi towarami.
shop	stationery		Sklep z artykułami biurowymi
shop	ticket		Sklep sprzedający bilety komunikacji miejskiej lub na koncerty i inne wydarzenia.
Inne
shop	bookmaker		A shop that takes bets on sporting and other events at agreed upon odds.
shop	copyshop		Usługi kserograficzne i drukowania.
shop	dry_cleaning		Pralnia chemiczna
shop	e-cigarette		Shop focused on selling electronic cigarettes.
shop	funeral_directors		Zakład pogrzebowy.
shop	laundry		Pralnia (pralnia chemiczna to shop=dry_cleaning)
shop	money_lender		Pożyczki, kredyty gotówkowe.
shop	party		A shop for party and festival supplies, like costumes, etc.
shop	pawnbroker		Lombard.
shop	pet		Sklep z artykułami, zabawkami, jedzeniem dla zwierząt (zoologiczny).
shop	pyrotechnics		Sklep z artykułami pirotechnicznymi (fajerwerki, itp.)
shop	religion		Sklep z artykułami religijnymi, sklep kościelny. Zobacz też religion=*
shop	storage_rental		self storage
shop	tobacco		Sklep z papierosami, tytoniem i związanymi z nimi akcesoriami.
shop	toys		Sklep z zabawkami
shop	travel_agency		Biuro podróży.
shop	vacant		Służy do oznaczenia zlikwidowanego sklepu, aby nie dezorientować innych kartografów, którzy o tym nie wiedzą (można także użyć tagu note=*). Dzięki pozostawieniu takiego obiektu, można go edytować, gdy zostanie otworzony nowy sklep w tym samym miejscu.
shop	weapons		Shop focused on selling weapons like knives, guns etc.
shop	Pozostałe		Sprawdź Taginfo[1], aby znaleźć inne często używane wartości

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Template documentation

This documentation is transcluded from Template:Pl:Map Features:shop/doc. (Edit | history)
Note to editors: Please don't categorize this template by editing it directly. Instead, place the category in its documentation page, in its "includeonly" section.

Template for the Shop table in the Map Features page. Use the default English text or use the template arguments for your translations

Usage

All parameters are optional. By default, text is in English. English writers shall write their comments in the template itself (avoiding double edition). Other languages are translated in template arguments, not in the template itself.

== section header ==
|name=        (section header line)
|description= (displayed before and/or after the table; optional)
== One key/value row ==
|shop:key=   |supermarket:value=   |supermarket:desc=   |supermarket:render=   |supermarket:photo=

Template for copy/paste...

{{Map_Features:shop
|name=
|description=
|head:key=
|head:value=
|head:element=
|head:desc=
|head:render=
|head:photo=

|alcohol:desc= 
|animel:desc= 
|appliance:desc=
|art:desc= 
|baby_goods:desc=
|bag:desc= 
|bakery:desc= 
|bathroom_furnishing:desc= 
|beauty:desc= 
|bed:desc= 
|beverage:desc= 
|bycicle:desc= 
|books:desc= 
|boutique:desc= 
|butcher:desc= 
|car:desc= 
|car_repair:desc= 
|carpet:desc=
|charity:desc= 
|chemist:desc= 
|clothes:desc= 
|computer:desc= 
|confectionery:desc= 
|convenience:desc= 
|copyshop:desc= 
|curtain:desc= 
|deli:desc= 
|department_store:desc= 
|dive:desc= 
|doityourself:desc= 
|drugstore:desc= 
|dry_cleaning:desc= 
|electronics:desc= 
|erotic:desc= 
|fabric:desc= 
|farm:desc= 
|florist:desc= 
|frame:desc= 
|funeral_directors:desc= 
|furnace:desc= 
|furniture:desc= 
|garden_centre:desc= 
|gas:desc= 
|general:desc= 
|gift:desc= 
|glaziery:desc= 
|greengrocer:desc= 
|haberdashery:desc=
|hairdresser:desc= 
|hardware:desc= 
|hearing_aids:desc=
|herbalist:desc= 
|hifi:desc= 
|hunting:desc= 
|interior_decoration:desc= 
|jewelry:desc= 
|kiosk:desc= 
|kitchen:desc= 
|laundry:desc= 
|mall:desc= 
|massage:desc= 
|mobile_phone:desc= 
|money_lender:desc= 
|motorcycle:desc= 
|musical_instrument:desc= 
|newsagent:desc= 
|optician:desc= 
|organic:desc= 
|outdoor:desc= 
|paint:desc= 
|pawnbroker:desc= 
|pet:desc= 
|radiotechnics:desc= 
|seafood:desc= 
|second_hand:desc= 
|shoes:desc= 
|sports:desc= 
|stationery:desc= 
|supermarket:desc= 
|tattoo:desc= 
|tobacco:desc= 
|toys:desc= 
|trade:desc= 
|vacant:desc= 
|vacuum_cleaner:desc= 
|variety_store:desc= 
|video:desc= 

|Proposed_features:value2=
|Proposed_features:desc=
}}