Template:JA:Map Features:shop
(Redirected from Template:Ja:Map Features:shop)
この記事は「日本語版」として翻訳されていますが、原文（英語版）の変更が反映されていないようです。できればこの翻訳の更新にご協力ください。
 | To add missing translations, go to Template:Map Features:shop/doc, copy missing parameters, paste into your language template and complete translations (the link to edit is at the bottom of the table). |
店舗 (Shop)
shopタグは、販売目的で在庫の物品を 物品の販売が行われる場所に使用します。使い方についての説明は店舗のページを参照してください。
| キー | 値 | 説明 | 既定のレイヤー (osm-carto) におけるレンダリング | 写真 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
食品、飲料 | ||||||
| shop | alcohol | 酒屋。持ち帰りのためにアルコールを販売する店舗です。 |  |
 | ||
| shop | bakery | パン屋。主にパンを販売する店舗です。 |  |
 | ||
| shop | beverages | 飲料店。主に酒類やその他の飲料を販売する店舗です。 shop=alcohol も参照。
|
 |
 | ||
| shop | brewing_supplies | 主に自家醸造のビール、ワイン、蒸留酒用の道具を販売する店舗です（許可されている場合）。 |  |
 | ||
| shop | butcher | 精肉店。食肉を販売するための店舗です。 |  |
 | ||
| shop | cheese | チーズ店。主にチーズを販売する店舗です。 | |
 | ||
| shop | chocolate | チョコレート店。主にチョコレートを販売する店舗です。 |  |
 | ||
| shop | coffee | コーヒー屋。コーヒーを販売するための店舗です。 |  |
 | ||
| shop | confectionery | 菓子屋。甘味やキャンディを販売するための店舗です。 | |
 | ||
| shop | convenience | コンビニエンスストア。スーパーマーケットで販売しているような商品の一部を販売する小規模な店舗です。 |  |
 | ||
| shop | dairy | 乳製品店。乳製品を販売するための店舗です。 |  |
 | ||
| shop | deli | 惣菜販売、デリカテッセン（高級惣菜、グルメ食材）。上質のワインを提供する場合もあり。アメリカの deli と混同しないでください。 |  |
 | ||
| shop | farm | 農場、あるいは道路脇にある、農場で採れた新鮮な品物を売る店。 |  |
 | ||
| shop | food | 食品を主に扱う店舗。可能であれば、より具体的な値の使用を推奨します。shop=food と food=prepared_meals の組み合わせは、加熱・湯煎などの簡単な調理を必要とし、すぐには食べられない惣菜類を販売する店舗を表す用途として提案・使用されたこともあります。
|
|
 | ||
| shop | frozen_food | 主に冷凍食品を販売する店。 | |
 | ||
| shop | greengrocer | 八百屋。野菜や果物を売る店。 | |
 | ||
| shop | health_food | 健康食品店です。自然食品、ビタミン、栄養サプリ、肉や酪農製品の代替品を販売します。 | |
 | ||
| shop | ice_cream | 主に持ち帰るためのアイスクリームを販売する店。 amenity=ice_cream も参照。
|
|
 | ||
| shop | nuts | 乾燥ナッツ、ドライフルーツ、食用種子などを販売する店舗。shop=spices と混同しないでください。
|
|
 | ||
| shop | pasta | 主に（生の）パスタやラビオリなどを販売する店舗です。 | |
 | ||
| shop | pastry | ケーキ、ビスケット、シュトゥルーデル、パイなどの焼菓子を主に販売する店舗です。 | |
 | ||
| shop | seafood | 鮮魚店。鮮魚や水産物を販売する店舗です。 |  |
 | ||
| shop | spices | 主に香辛料を販売する店。 | |
.jpg) | ||
| shop | tea | 茶販売店。茶葉を販売する店舗。 |  |
 | ||
| shop | tortilla | トルティーヤの販売を目的とする店舗です。 | |
 | ||
| shop | water | 飲料水の販売を目的とする店舗です。 | |
 | ||
| shop | wine | 主にワインを販売するための店舗です。 shop=alcohol でもカバーされます。
|
|
 | ||
スーパー、デパート、ショッピングモール | ||||||
| shop | department_store | 百貨店。デパート。一つの建物の大きな店舗。多くの種類の商品を扱っている(shop=mallも参照)。
|
 |
 | ||
| shop | general | よろず屋。雑貨屋。いろいろな商品を売る店(食料も売るなら shop=convenience も参照)。
|
|
 | ||
| shop | kiosk | キオスク。舗道にある小さなお店。雑誌、タバコ、新聞、お菓子や切手などを販売。 |  |
 | ||
| shop | mall | ショッピングモール。同じ屋根の下の複合店舗(ショッピングセンターとも)。 | |
 | ||
| shop | supermarket | スーパーマーケット。食料品やその他の商品がある大きな店舗。 |  |
 | ||
| shop | wholesale | 卸売店・倉庫型店舗（キャッシュ＆キャリー）。小売業者向けに商品をまとめて販売する店舗。業種は wholesale=* で指定できます。
|
 |
 | ||
衣類、靴、装飾品 | ||||||
| shop | baby_goods | 赤ちゃん用品(衣類、乳母車、ベビーベッド、おもちゃ)を売る店。 | |
 | ||
| shop | bag | バッグを販売する店。 |  |
 | ||
| ブティック。特に選り抜きで流行のアイテムを売るための直販店。 | |
 | ||||
| shop | clothes | 衣料品店・服屋(関連用語 ファッション/fashion |  |
 | ||
| shop | fabric | 生地屋。服などを制作するための布地などを売る店。 |  |
 | ||
| ファッション店。ファッション商品を販売するための店舗です。 | |
 | ||||
| shop | fashion_accessories | ファッション アクセサリー店。 | |
 | ||
| shop | jewelry | 宝石店。装飾品店。 |  |
 | ||
| shop | leather | 革製品店。革でできた製品を販売するための店舗です。 | |
 | ||
| shop | sewing | 縫製用品(生地、縫い糸、編み糸、編み針、ミシンなど)を販売する店舗です。 | |
 | ||
| shop | shoes | 靴を販売する店舗です。 |  |
 | ||
| shop | shoe_repair | 靴の修理を目的とする店舗です。 | |
 | ||
| shop | tailor | 代わりにcraft=tailorを使用してください。
|
|
 | ||
| shop | watches | 主に腕時計を販売する店舗です。 | |
 | ||
| shop | wool | 衣類やその他の製品づくりに用いる毛糸を販売する店舗。 | |
 | ||
ディスカウントストア、チャリティ | ||||||
| shop | charity | 慈善団体によって、資金集めのために運営されている店。 |  |
 | ||
| shop | second_hand | 古着屋、リサイクルショップ。古着やその他のものを売買する店。 shop=pawnbrokerも参照。
|
 |
 | ||
| shop | variety_store | 様々な安い商品を売っている店。全ての商品が均一価格の場合もある。100均ショップ。 |  |
 | ||
健康、美容 | ||||||
| shop | beauty | 整髪以外の美容店。スパ、ネイルサロンなど。shop=hairdresser も参照。
|
 |
 | ||
| shop | chemist | 市販薬を販売する薬局。化粧品・衛生・掃除用薬品なども販売する。(薬品の調剤・処方を主とする薬局は、amenity=pharmacyを適用)。
|
 |
 | ||
| shop | cosmetics | 化粧品店。化粧品を販売するための店舗です。 |  |
 | ||
| shop | erotic | 「大人のおもちゃ」を扱う店。 | |
-01.jpg) | ||
| shop | hairdresser | 美容室、床屋。髪を切ったり、髪を染めたりするところ。shop=beautyも参照。
|
 |
,_October_2009.JPG) | ||
| shop | hairdresser_supply | 理美容用品を販売する店舗。 | |
 | ||
| shop | hearing_aids | 補聴器店。補聴器販売の専門店。日本ではメガネ屋で扱われることが多い。 |  |
 | ||
| shop | herbalist | ふつうは医療目的として、ハーブを販売する店。（healthcare:speciality=herbalism や healthcare=alternative) も参照してください）。
|
|
 | ||
| shop | massage | マッサージ店、整体院。 |  |
 | ||
| shop | medical_supply | 医療用品店。医療用品を販売する店舗です。 |  |
 | ||
| shop | nutrition_supplements | （ビタミン、ミネラル、ハーブなどの）サプリメントを販売する店舗 | |
 | ||
| shop | optician | メガネ店。メガネやコンタクトレンズを売る店(視力検査も)。 |  |
 | ||
| shop | perfumery | 香水を販売する店舗です。 | |
 | ||
| shop | piercing | ピアス施術を行うスタジオ。 | |
 | ||
| shop | tattoo | 刺青を入れる場所。彫師。 | |
 | ||
日曜大工用品、家事用品、建材、ガーデニング用品 | ||||||
| shop | agrarian | 種子、農業機械、動物の餌などの農業用品を販売する店です。 | |
 | ||
| shop | appliance | 洗濯機、冷蔵庫、調理器具、オーブン、扇風機など、大型電化製品（いわゆる白物家電）を扱う店舗。 | |
 | ||
| shop | bathroom_furnishing | 浴室用品を販売する店 | |
 | ||
| shop | country_store | 田舎暮らし向けの用品を幅広く扱う店舗。 | |
 | ||
| shop | doityourself | 通称DIY。日曜大工店。自分で家の設備や庭の手入れをするのに必要なものを売っている店。 |  |
 | ||
| shop | electrical | 主に電子サプライ品や機器を販売する店舗です。 | |
 | ||
| shop | energy | 主に燃料を販売するための店舗です。 | |
 | ||
| shop | fireplace | 主に暖炉を販売する店舗です。 | |
 | ||
| shop | florist | 花屋。花束やブーケが買える店(鉢植えの販売は shop=garden_centre)。
|
 |
 | ||
| shop | garden_centre | ガーデンセンター。鉢植えや苗木、店によっては木そのものも販売する店(花束を売る店は shop=florist を使用)。
|
 |
 | ||
| shop | garden_furniture | 庭園家具（物置、アウトドアテーブル、門、柵など）を専門に販売する店舗です。植木も販売している場合はshop=garden_centreを参照してください。
|
|
 | ||
| shop | gas | アルゴン、酸素、アセチレンガス、窒素、炭酸ガスなど、専門的なガスを専用の高圧容器に入れて販売する店舗。 | |
 | ||
| shop | glaziery | ガラス屋。窓やドアのガラスを販売したり取り付けたりします。 | |
 | ||
| shop | groundskeeping | 芝刈り機、チェーンソー、小型トラクターなど、屋外の維持管理用機器を扱う店舗。 | |
 | ||
| shop | hardware | 金物店。ドライバ、ボルト、ペンキ、合鍵作成など。 shop=doityourself も参照のこと
|
|
 | ||
| shop | houseware | 陶器、食器、キッチン用品など、小さな家庭用品を販売する店。 |  |
 | ||
| shop | locksmith | 鍵を販売する店。craft=locksmith と craft=key_cutterも参照すること。
|
|
 | ||
| shop | paint | 塗料店。塗料・絵の具を買うことができる店。 |  |
 | ||
| shop | pottery | 陶器、ストーンウェア、磁器などの陶磁器製品を扱う店舗。 | |
_74.jpg) | ||
| shop | security | 盗難警報装置・金庫・施錠装置などの防犯用品を販売する店。 | |
 | ||
| shop | tool_hire | 工具のレンタルを行う店舗。 | |
 | ||
| shop | trade | 特に、木材やセメントなど、建築資材を売る場所。建築資材店。shop=doityourself も参照。
|
|
 | ||
家具・インテリア | ||||||
| shop | antiques | アンティークの取り扱いを専門にする店。 | |
 | ||
| shop | bed | 寝具店。布団、マットレスなどの寝具に特化した店。 |  |
 | ||
| shop | candles | 主にろうそくやろうそく関連商品（燭台など）を販売する店舗です。 | |
.jpg) | ||
| shop | carpet | カーペットを販売する店。 |  |
 | ||
| shop | curtain | カーテン販売に特化した店(shop=fabric も参照)。
|
|
 | ||
| shop | doors | ドアを専門に扱う店舗。 | |
 | ||
| shop | flooring | 床材を扱う店舗。 | |
 | ||
| shop | furniture | 家具屋。家具販売店。小さな飾り付けから、内装全般までを対象とする。 |  |
 | ||
| shop | household_linen | 家庭用リネン類を扱う店舗。 | |
 | ||
| shop | interior_decoration | 内装の装飾品を主に販売する店舗です。 |  |
 | ||
| shop | kitchen | 台所を設計したり設備を買える店("キッチンスタジオ"と呼ばれることもあるが、現在のところ、単なる "kitchen" という名称がもっともしばしばタグとして使われる) | |
 | ||
| shop | lighting | 照明器具やランプを販売する店舗。 | |
 | ||
| shop | tiles | タイルを主に販売する店舗です。 | |
 | ||
| shop | window_blind | 窓のブラインドを販売する店。 | |
 | ||
電化製品 | ||||||
| shop | computer | パソコンショップ。コンピューターやその周辺機器・ソフトウェアを売る店。 |  |
 | ||
| shop | electronics | 電器店。電気機器 (テレビ、ラジオ ...)など。大型の店舗では、コンピューターや冷蔵庫なども売っている。 |  |
 | ||
| shop | hifi | オーディオショップ。高品質のオーディオ装置を販売する店。 |  |
 | ||
| shop | mobile_phone | 携帯電話やそのアクセサリを主に販売する店。 |  |
 | ||
| shop | printer_ink | プリンター用インクカートリッジの販売・詰め替えを行う店舗。 | |
 | ||
| shop | radiotechnics | 電子デバイス、電子製品、測定器、その他電子部品を売る店。 | |
 | ||
| shop | telecommunication | インターネット、テレビなどの通信サービスや関連機器を扱う店舗。 | |
 | ||
| shop | vacuum_cleaner | 掃除機や関連商品に特化している店。 | |
 | ||
アウトドア、スポーツ、車両用品 | ||||||
| shop | atv |  ATV（四輪バギー）やその装備を扱う店舗。レンタルや修理を行う場合もあります。
|
|
 | ||
| shop | bicycle | 自転車屋。自転車本体と部品の販売やレンタルや修理をする店。 |  |
 | ||
| shop | boat | ボートやボート用品を扱う店舗。レンタルや修理を行う場合もあります。 | |
 | ||
| shop | car | 自動車屋。自動車を買ったり修理したりする場所。 |  |
 | ||
| shop | car_parts | 自動車の部品、アクセサリ、モーターオイル、車両用化学用品などの販売店。 |  |
 | ||
| shop | car_repair | 自動車修理屋。自動車の修理に特化した店(通常、自動車のブランドとは無関係に扱う店)。 |  |
 | ||
| shop | caravan | キャラバン、モーターホームなどのレクリエーション車両を扱う店舗。 | |
 | ||
| shop | fishing | 釣具店。釣り用品が買える店。 | |
.jpg) | ||
| shop | fuel | 燃料（自動車燃料、薪、石炭、ガスなど）を販売する店舗で、amenity=fuel（ガソリンスタンド）には該当しないもの。利用可能な燃料は fuel:*=yes/no で指定します。
|
|
 | ||
| shop | golf | ゴルフ用品を扱う店舗。 | |
 | ||
| shop | hunting | 銃や狩猟用品が買える店。 | |
 | ||
| shop | military_surplus | 中古の軍用品を扱う店舗。 | |
 | ||
| shop | motorcycle | バイクショップ。バイク本体、またはアクセサリや衣類、パーツ、修理サービスの販売、レンタルを行なう。 |  |
 | ||
| shop | motorcycle_repair | オートバイの修理を行う店舗。 | |
 | ||
| shop | outdoor | アウトドア用品店。キャンプ・登山・ロッククライミング・釣りなどのアウトドアスポーツ用品を売る店(GPSも)。 |  |
 | ||
| shop | scooter | スクーター（小型二輪・低床タイプのオートバイ）を扱う店舗。 | |
 | ||
| shop | scuba_diving | スキューバダイビング用品を販売するための店舗です。 | |
 | ||
| shop | ski | スキー用品を扱う店舗。レンタルや修理を行う場合もあります。 | |
 | ||
| shop | snowmobile | スノーモービルやその装備を扱う店舗。レンタルや修理を行う場合もあります。 | |
 | ||
| shop | sports | スポーツ用品店。スポーツ関連商品を売る店。 |  |
 | ||
| shop | surf | サーフボード、セイルボード、ウェイクボードなどのサーフ系ボード類、および関連アクセサリー、衣類、部品、修理・レンタルサービスを扱う店舗。 | |
.jpg) | ||
| shop | swimming_pool | 遊泳プールの装備やサプライ品を販売する店舗です。 | |
 | ||
| shop | trailer | トレーラーやその部品を扱う店舗。修理やレンタルを行う場合もあります。 | |
 | ||
| shop | truck | トラックやその他の商用車を扱う店舗。 | |
.JPG) | ||
| shop | tyres | タイヤ店。タイヤを販売するための店舗です。 |  |
 | ||
芸術、音楽、趣味 | ||||||
| shop | art | 美術作品を販売する店舗です。絵画、彫像、塑像、その他の美術品です。 |  |
 | ||
| shop | camera | カメラやレンズを主に扱う店舗。 | |
 | ||
| shop | collector | 切手、コイン、フィギュアなど様々な収集家向けの店舗。 | |
 | ||
| shop | craft | 工芸用品店。美術や工芸の備品店。よく売っている商品は紙、キャンバス、絵具、鉛筆、工作用材木、工作用具などです。 - craft=* を参照。
|
|
.jpg) | ||
| shop | frame | 額縁を販売している店。 | |
 | ||
| shop | games | ボードゲームやカードゲームやロールプレイングゲームなどを主に販売する店舗です。 | |
 | ||
| shop | model | 模型店。模型を販売することに特化した店舗です。 | |
 | ||
| shop | music | 録音した音楽を主に販売する店舗（レコード、CDなど）。 |  |
 | ||
| shop | musical_instrument | 楽器店。楽器や楽譜などが買える店。 |  |
,_September_2009.JPG) | ||
| shop | photo | 写真に関する製品を販売したりサービスを提供したりする店舗です。 |  |
 | ||
| shop | trophy | 徽章店。トロフィー、賞状、勲章、メダルを販売する店舗 | |
 | ||
| shop | video | ビデオ店・レンタルビデオ店。ビデオや DVD を販売したり貸し出したりする店舗。 |  |
 | ||
| shop | video_games | テレビゲームを販売している店。 |  |
 | ||
文具、贈答品、本、新聞 | ||||||
| shop | anime | アニメ関連商品の専門店。 | |
 | ||
| shop | books | 本屋（本を貸す図書館は、amenity=libraryを見てください）。
|
 |
 | ||
| shop | gift | ギフトショップ。ギフトやグリーティングカードを販売。主要な観光施設の近くでは旅行者向けのおみやげも販売する。 |  |
 | ||
| shop | lottery | 主に（または専ら）宝くじを売っている店舗です。 | |
,_Lotto.jpg) | ||
| shop | newsagent | 新聞販売店。新聞、たばこ、その他の小物を売る店。 | |
 | ||
| shop | stationery | 文具店。文具を売る店。 |  |
 | ||
| shop | ticket | 主にコンサート、イベント、公共交通機関などのチケットやきっぷを販売する店舗。 |  |
 | ||
その他 | ||||||
| shop | bookmaker | ブックメーカー。スポーツやその他の出来事にオッズに基づいて賭けをする店舗です。 |  |
.jpg) | ||
| shop | cannabis | 非医療用の大麻製品を合法的に販売する店舗。 | |
 | ||
| shop | copyshop | コピーや印刷のサービスを提供する店。 |  |
 | ||
| shop | dry_cleaning | クリーニング店。服のドライクリーニングサービスを提供する店舗やキオスクです。実際のクリーニングは他の場所で行っていることもあります。 |  |
 | ||
| shop | e-cigarette | 主に電子たばこを販売する店舗。 | |
 | ||
| shop | funeral_directors | 葬儀屋。葬儀の手配に関わるサービスを提供する。 | |
 | ||
| shop | laundry | コインランドリー。普段着を洗濯してもらう店。コインで操作するセルフサービスだったり、サービススタッフがいたりする。 | |
 | ||
| shop | money_lender | 消費者金融。少額の個人向けローンを高い金利で貸し付けます。 | |
 | ||
| shop | outpost | オンライン注文品の受け取りを主目的とする店舗。 | |
 | ||
| shop | party | パーティーや祭り向けの用品（衣装など）を扱う店舗。 | |
 | ||
| shop | pawnbroker | 質屋。担保つきローンを提供する。shop=second_hand も参照。
|
|
 | ||
| shop | pest_control | ネズミ・害虫などの駆除用品を扱う店舗。 | |
 | ||
| shop | pet | ペットショップ。ペット用動物や、えさなどを売る店。 |  |
 | ||
| shop | pet_grooming | ペット（主に犬）のグルーミングサービスを提供する店舗。 | |
 | ||
| shop | pyrotechnics | 花火店。花火や爆竹などを販売する店舗。 | |
.JPG) | ||
| shop | religion | 宗教関連用品の販売。教会ショップ。religion=*も参照
|
|
 | ||
| shop | rental | 様々な種類の車両や(スポーツ)用品を貸し出す店。 | |
 | ||
| shop | storage_rental | レンタル倉庫。保管スペースの長期レンタルを提供する。貸し倉庫。レンタル収納。 | |
 | ||
| shop | tobacco | たばこ屋。たばこや関連アクセサリを売る店。 |  |
 | ||
| shop | toys | おもちゃ屋。 |  |
 | ||
| shop | travel_agency | 旅行代理店。旅行に関する商品やサービスを販売する店舗。 |  |
 | ||
| shop | vacant | 空き店舗。もちろん、実際の店舗ではありません。このタグは店舗が閉店しており、閉店したことを知らない他のマッパーの混乱を防ぐために使用したくなるかもしれません（note=*を残しておいてください）。加えて、同じ場所に別の店舗が開店した場合に、これを編集するだけで対応できます。誤解のないように、空き店舗は店舗ではなく、地図で店舗として表示されるべきではありません。disused:shop=*も代用できます。
|
 | |||
| shop | vending_machine | 複数の自動販売機が設置された無人店舗。 | |
 | ||
| shop | weapons | 武器店: ナイフ、銃器など。 | |
 | ||
| shop | 種類が特定されていない店舗。可能であれば、より具体的な値を使用することが望ましい。また、燃料スタンドなどに併設された店舗があることを示す用途でも使われます。 | |||||
| shop | ユーザー定義 | Taginfo でよく使われている値を確認できます。 | |
|||
This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. 日本語訳の編集はこちら。