ES:Tag:man_made=street_cabinet
 man_made = street_cabinet
|
 |
| Descripción |
|---|
Un armario ubicado en la calle y que alberga equipos técnicos para operar instalaciones como electricidad o alumbrado público. 
|
| Grupo: Infraestructura |
| Usado en estos elementos |
    |
| Combinaciones útiles |
|
Estado: aprobado
|
| Herramientas para esta etiqueta |
|
Si comprendes el artículo original en inglés, por favor, ayuda a completar esta traducción al español. Lee las instrucciones sobre cómo traducir este wiki.
Parece que nadie está trabajando en la traducción en este momento. Anímate y colabora en la tarea de traducción.
Un armario de calle alberga muchos tipos de equipo, a menudo elementos técnicos, y tiene un tamaño de construcción tal que los trabajadores mismos no pueden entrar.
Por lo tanto, es un opuesto de los edificios técnicos donde los humanos pueden entrar.
En todo el mundo se pueden ver muchos tipos diferentes de armarios de calle, a menudo en las aceras.
Esta clave permite a los mapeadores añadirlos correctamente en OSM, incluso con una falta de información sobre la accesibilidad del pavimento y lo que realmente se encuentra alojado en su interior.
Cómo mapear
Etiquetar un 
o un 
como man_made=street_cabinet. Los armarios etiquetados con pueden describirse con los valores width=*, height=* y length=*. Mapearlos como implica ancho y largo en el suelo, height=* todavía puede ser añadido.
Etiquetas asociadas:
- street_cabinet=* El dominio de funcionamiento dentro del armario o al que está conectado,
- ref=* La referencia del armario, a menudo visible en él,
- operator=* El nombre de la compañía que opera el armario.
Mapeado detallado para armarios
A continuación se indican muchas más indicaciones de mapeo que se pueden agregar en función de la información adicional recogida.
Un armario de calle es habitualmente una caja con puertas verticales con bisagras instalada en la calle.
Contiene material técnico y servicios públicos para el funcionamiento de varios dispositivos como semáforos, líneas telefónicas, contadores de agua, contenedores, etc.
Incluso aunque la clave contiene el término street, man_made=street_cabinet se aplica a todo tipo de armario de instalaciones donde los trabajadores no pueden entrar a trabajar, ubicados directamente en la calle o no.
Algunos otros valores han sido discutidos (como man_made=technical_cabinet) pero no cubrían las clases del armario tan bien como street_cabinet.
man_made=street_cabinet se ha introducido para proporcionar un esquema que se adapte globalmente a las necesidades de mapeo del paisaje urbano. En muchos campos del conocimiento, algunas otras etiquetas pueden dar información mucho más precisa. Consulta la sección de ejemplos a continuación.
Etiquetado
Un armario de calle debe ser etiquetado de la siguiente manera:
| Clave | Valor | Comentario | Recomendación |
|---|---|---|---|
| man_made | street_cabinet | El armario de calle debe ser mapeado como un . En casos excepcionales, como cuando un armario es muy grande y tiene impacto en la accesibilidad peatonal, puede mapearse como un . |
obligatorio |
| street_cabinet | <tipo de armario> | El tipo funcional o el papel del armario o su implicación en la infraestructura. Consulta a continuación los valores posibles.. | recommendado |
| width | <anchura del armario> | La anchura efectiva del armario | opcional |
| length | <longitud del armario> | La longitud efectiva del armario | opcional |
| height | <altura del armario> | La altura efectiva del armario | opcional |
| direction | <acimut del armario> | El ángulo con respecto al norte del lado "longitud" del armario | opcional |
| colour | <color del armario> | El color del armario | opcional |
| manufacturer | <fabricante del armario> | El nombre del fabricante del armario (a menudo visible como un logo) | opcional |
| model | <modelo del armario> | El nombre del modelo de armario (como se ve en el folleto del fabricante) | opcional |
| operator | <operador> | Nombre de la empresa que opera el armario o lo que está alojado en el interior | opcional |
| ref | <referencia> | Abreviatura / número del armario como se ve públicamente. ref=* se utiliza de forma predeterminada cuando no hay ninguna clave específica disponible (véase ref:FR:gdo=* como ejemplo) | recomendado |
| hinge | vertical u horizontal | Dirección de apertura de la puerta del armario | opcional |
Categorías de armarios de calle
| Clave | Valor | Comentario |
|---|---|---|
| street_cabinet | cable_tv | Un armario de calle que aloja amplificadores o divisores de líneas de televisión por cable. |
| street_cabinet | gas | Un armario de calle utilizado para alojar dispositivos para la distribución de gas urbano. |
| street_cabinet | postal_service | Un armario de calle diseñado para alojar cartas pendientes de envío u otros envíos postales antes de realizar la entrega local (conocido como un buzón de retransmisión postal). |
| street_cabinet | power | Un armario de calle utilizado para alojar dispositivos para la distribución de electricidad. |
| street_cabinet | street_lighting | Los interruptores y cables de alumbrado público pueden pasar a través de algunos armarios a lo largo de las calles. |
| street_cabinet | telecom | Un armario de calle que aloja amplificadores de líneas telefónicas o puntos de conexión. |
| street_cabinet | traffic_control | Un armario de calle diseñado principalmente para albergar sistemas de automatización de semáforos y/o sistemas de control de tráfico, como barreras móviles que tienen un impacto directo en el flujo de tráfico. |
| street_cabinet | traffic_monitoring | Un dispositivo de gestión del tráfico que se encarga principalmente del recuento de vehículos. Difiere de street_cabinet=traffic_control ya que no puede afectar directamente al tráfico. |
| street_cabinet | transport_management | Los armarios de gestión del transporte a menudo albergan sistemas de automatización para permitir que el transporte público instalado en caminos dedicados (metro, tranvías...) funcione. |
| street_cabinet | waste | Todos los armarios que alojan contenedores para residuos y reciclaje que "no son de uso público", es decir, aquellos para recoger los residuos de casas individuales. En muchos casos están bloqueados para el acceso privado. |
| street_cabinet | water | Todos los armarios que alojan tuberías y válvulas directamente. Incluye no solo armarios para agua potable, sino también agua de servicio público o alcantarillado. |
| street_cabinet | water_management | Todos los armarios diseñados para alojar dispositivos de gestión del agua como automatización o sondas, pero no tuberías de agua. Incluye no solo armarios para agua potable, sino también agua de servicio público o alcantarillado. |
Esta lista de valores posibles puede ser completada ad hoc por los usuarios que no encuentren ninguno apropiado aquí.
Nuestro objetivo es encontrar los valores más versátiles y se está llevando a cabo un debate en la página de Discusión para tratarlos antes de que se utilicen ampliamente.
Accesibilidad
La accesibilidad de calles y más específicamente a las aceras pueden verse afectadas por la instalación de armarios. Algunas etiquetas pueden ayudar a definir cómo se puede reducir o evitar este impacto.
El mejor ejemplo es comparar el ancho total del pavimento con el ancho del armario para saber si las sillas de ruedas pueden pasar normalmente.
Más información sobre la medición de dimensiones mirando directamente en la página de claves comunes.
Ten en cuenta que los armarios de calle son solo un pequeño factor de accesibilidad de los caminos pavimentados. A menudo son vistos como obstáculos y deben ser mapeados como tales. Se puede obtener información más específica observándolas de primera mano.
| Key | Value | Comment |
|---|---|---|
| sound | Cualquier tipo de sonidos emitidos por el armario | Un armario de calle puede emitir sonidos que son útiles para las personas ciegas |
| heat | yes/no | Un armario de calle puede emitir calor |
| texture | Textura del armario | La textura táctil del armario puede ser tan útil como los sonidos para las personas ciegas |
Desambiguación
Tal etiqueta global puede colisionar y debe interactuar con algunas otras claves utilizadas en OSM.
La propuesta ha destacado algunos valores de conexión y está destinada aquí a dar instrucciones sobre el uso correcto de man_made=street_cabinet
Puedes y debes discutir esta desambiguación en la página de Discusión.
Estaciones de monitorización
man_made=monitoring_station se aprobó antes de la propuesta de armario de calle y ambos pueden colisionar ya que se encuentran en el espacio de nombres man_made=* y una estación de supervisión a menudo se compone de uno o varios armarios técnicos. En este momento, los mapeadores deben elegir cómo quieren documentar estas entidades mediante man_made=monitoring_station o man_made=street_cabinet + street_cabinet=*. El uso de cualquier clave monitoring:*=* no se ve afectado y los usuarios deben seguir usándolas para indicar qué tipo de supervisión se realiza, incluso en los armarios de calle de monitorización man_made=street_cabinet}.
Señales de tráfico
traffic_signals=controlador está conectado con man_made=street_cabinet + street_cabinet=traffic_control pero no chocan entre sí y se pueden usar en las mismas entidades.
Como el primero no se utiliza ampliamente, debe ser reemplazado progresivamente.
En todos los casos, monitoring:traffic=* se puede utilizar cuando el tráfico se supervisa por cualquier medio.
Posibles errores de etiquetado
Ejemplos
Se muestran aquí muchos ejemplos y la lista debe completarse a lo largo de la vida útil de la etiqueta man_made=street_cabinet.
Electricidad y gas
| Foto | Etiquetado | Nota |
|---|---|---|
| o man_made=street_cabinet street_cabinet=power hinge=horizontal Específico del dominio: voltage=* |
A menudo en lugares urbanos, este tipo de armario se encuentran en paseos laterales y alberga interruptores o conexiones para la distribución de electricidad. | |
| o man_made=street_cabinet street_cabinet=gas hinge=horizontal operator=GRDF manufacturer=fiorentini Específico del dominio: |
Un punto de entrega de gas donde se reduce la presión para transportarlo a los clientes. Mapa | |
| o man_made=street_cabinet street_cabinet=gas hinge=horizontal operator=Regaz manufacturer=fiorentini Específico del dominio: |
Un armario de subestación de distribución de gas donde la presión del gas se adapta para alimentar otra parte de la red de distribución hacia los clientes. | |
| o man_made=street_cabinet street_cabinet=gas hinge=horizontal operator=GRDF Específico del dominio: |
Una subestación francesa de suministro de gas donde se mide el gas para entregarlo a un cliente doméstico con grandes necesidades de gas. | |
| o man_made=street_cabinet street_cabinet=street_lighting hinge=horizontal manufacturer=grolleau Específico del dominio: |
Un armario que aloja conmutación, contabilidad y cables del sistema de alumbrado público. |
Gestión de agua y residuos
| Foto | Etiquetado | Nota |
|---|---|---|
| o man_made=street_cabinet street_cabinet=water_management operator=CUB hinge=horizontal manufacturer=seiffel Específico del dominio: |
Un controlador francés de instalaciones de alcantarillado. | |
| o man_made=street_cabinet street_cabinet=waste operator=* hinge=* access=private |
Todos los armarios que alojan contenedores para residuos y reciclaje que no son un servicio público, es decir, aquellos para recoger los residuos por casa individual. En muchos casos están bloqueados para el acceso privado. Si invitan al público a arrojar sus desechos, etiquetar como amenity=waste_disposal, amenity=waste_basket o amenity=recycling. |
Instalaciones viales
| Foto | Etiquetado | Nota |
|---|---|---|
| o man_made=street_cabinet street_cabinet=traffic_control hinge=horizontal manufacturer=grolleau Específico del dominio: |
Un controlador de semáforo francés que aloja equipos de control. Mapa | |
| o man_made=street_cabinet street_cabinet=traffic_control hinge=horizontal Específico del dominio: |
Un controlador de semáforo francés que aloja equipos de control. | |
| Falta ilustración | o man_made=street_cabinet street_cabinet=traffic_monitoring hinge=horizontal Específico del dominio: |
Un controlador de tráfico usado para contar los vehículos que circulan por una carretera determinada. |
| o man_made=street_cabinet street_cabinet=transport_management hinge=horizontal Específico del dominio: |
Un controlador de transporte francés para gestionar los dispositivos de conmutación de tranvías en la calle. |
TV por cable
| Foto | Etiquetado | Nota |
|---|---|---|
| Falta ilustración | o man_made=street_cabinet street_cabinet=cable_tv operator=Virgin Específico del dominio: |
Un armario verde de Tv por cable del Reino Unido propiedad de Virgin Media. |
| o man_made=street_cabinet street_cabinet=cable_tv operator=Numericable Específico del dominio: |
Un armario de división de televisión por cable francés en la calle de algunas de las principales ciudades. |
Telecomunicaciones y servicios postales
| Foto | Etiquetado | Nota |
|---|---|---|
| o man_made=street_cabinet street_cabinet=telecom hinge=horizontal operator=Openreach Específico del dominio: |
Dos armarios telefónicos en la calle. El primero está diseñado para contener DSLAM para la conexión VDSL y podemos ver en segundo plano un viejo punto de conexión primario de cobre (PCP). | |
| o man_made=street_cabinet street_cabinet=telecom height=1.91 width=0.44 length=1.87 hinge=horizontal operator=Orange manufacturer=prefatel model=ASRP15T Específico del dominio: telecom=connection_point connection_point=primary telecom:medium=copper |
Un armario de calle francés para conexiones de líneas de cobre. Ese es el modelo instalado actual en todas las ciudades. | |
| o man_made=street_cabinet street_cabinet=telecom height=1.64 width=0.35 length=1.64 hinge=horizontal operator=Orange manufacturer=ideaoptical model=iBER-C-1635-outdoor Específico del dominio: telecom=connection_point connection_point=primary telecom:medium=fibre |
Dos armarios telefónicos en las calles francesas. El primero está diseñado para contener conexiones ópticas de punto de conexión y segundas conexiones de líneas de cobre POTS (modelo de hierro antiguo) Mapa | |
man_made=street_cabinet street_cabinet=postal_service hinge=horizontal operator=La Poste Específico del dominio: |
Un pequeño armario de calle marrón francés actualmente utilizado por los servicios postales nacionales para intercambiar cartas y paquetes antes de su distribución local. Mapa |
Véase también
- Proposed_features/Street_cabinet La propuesta aprobada del armario de calle.
- Enclosure (electrical) en la Wikipedia (eléctrico)
- Serving area interface en la Wikipedia (telecomunicaciones)
Traducción revisada por colaboradores del Wikiproyecto Traducción en español. Revisión: 2021-03-07.