Template:Pt:Map Features:waterway
Jump to navigation
Jump to search
Cursos de água / hidrovias
Etiquetas usadas para descreverem tipos diferentes de cursos de água, como rios, ribeiros, canais, etc. A direção da linha deve ser a mesma do fluxo de água.
| Chave | Valor | Elemento | Descrição | Renderização | Imagem | |
|---|---|---|---|---|---|---|
Cursos de água naturais | ||||||
| waterway | river | 
|
 Rio: curso de água principal. Esta etiqueta deve ser aplicada apenas a "rios" e não cursos de água de menores dimensões e com outra designação como ribeiro, corgo, riacho, etc.
|
 |
||
| waterway | stream |
|
Ribeiro, riacho, corgo, igarapé, lajeado, arroio, sanga, córrego...: todos os outros cursos de água secundários como arroios, ribeiras, ribeiros, riachos, riachinhos, regatos, córregos, corgas, corgos, sangas, etc. que não estejam abrangidos por uma etiqueta específica.
|
 |
 | |
| waterway | tidal_channel |
|
A natural tidal waterway within the coastal marine environment with bi-directional flow of salty water which depends on the tides. | |||
| waterway | flowline |
|
Slow-moving flow through a water body. | |||
Cursos de água artificiais | ||||||
| waterway | canal |
|
Canal: curso de água artificial a céu aberto usado para transporte, energia hidráulica ou irrigação.
|
|
 | |
| waterway | pressurised |
|
A waterway where water is flowing in a fully enclosed conduit and subject to pressure; this includes gravity-driven penstocks and siphons and pump-driven pipelines, for example. |  | ||
| waterway | drain |
|
Vala, canal, dreno, rego de drenagem ou valeta de drenagem: curso de água, normalmente em concreto/cimento de pequenas dimensões para a drenagem de águas pluviais ou descargas industriais. | |
||
| waterway | ditch |
|
Fosso, vala, rego ou trincheira: uma pequena depressão criada para canalizar a água, normalmente em linhas retas (ao contrário de cursos de água naturais). Podem conter água e na maioria das vezes podem não ter água (nesse caso usar também intermittent=yes. Esta etiqueta não deve ser usada em fossos de castelos, nem trincheiras do campo de batalha. | |
 | |
| waterway | link |
|
A navigable connection over the surface of a body of water. Typical use cases include connecting an access point on shore to a river's centerline or slipway to the flowline in a lake. | |||
| waterway | fairway |
|
Rota navegável: uma rota navegável num lago ou mar sinalizado bom bóias ou sinalizadores. Não recomendável usar, pois é duplicada de seamark:type=fairway. |  | ||
| waterway | fish_pass |
|
A fish pass, also known as a fish ladder, a fishway or fish steps, is a structure on or around artificial barriers (such as dams and locks) to facilitate diadromous fishes natural migration.
|
|||
| waterway | canoe_pass |
|
A canoe pass is a structure on or around artificial barriers (such as dams and locks) to enable whitewater praticants to go through those barriers | |||
Instalações | ||||||
| waterway | dock |  
|
Doca: um espaço "fechado" de água utilizada para carga e descarga, construção ou reparação de embarcações. No caso de docas secas deve-se usar esta etiqueta e a etiqueta dock=drydock.
|
 |
||
| waterway | boatyard |
|
Estaleiro: um lugar para a construção, reparação e armazenamento de embarcações fora da água. Existe também uma etiqueta semelhante: industrial=shipyard.
|
|||
Barreiras | ||||||
| waterway | dam |
|
Barragem ou mini-hídrica: estrutura tipo parede para conter a água de um curso de água. Uma barragem normalmente não permite que a água passe por cima desta e serve normalmente para produção de energia elétrica. As mini-hídricas são pequenas barragens.
|
 |
 | |
| waterway | weir |
|
Represa ou açude: barreira construída num rio ou riacho, normalmente para desviar normalmente parte da água para fins industriais ou irrigação de campos agrícolas. A água pode fluir por cima desta estrutura sempre ou quando existe um grande caudal. |  |
 | |
| waterway | waterfall |
|
Queda de água, queda-d'água, cachoeira, cascata, salto, catadupa ou catarata: formação geomorfológica pela qual um curso de água passa num desnível acentuado. Usar esta etiqueta em combinação com natural=cliff.
|
 |
||
| waterway | rapids | 
|
A natural barrier, formed by a fast-flowing, often turbulent, section of the watercourse. | |||
| waterway | lock_gate |
|
Comporta de eclusa: etiqueta para marcar uma comporta de uma eclusa. Deve-se marcar cada uma das comportas (normalmente são 2) da eclusa com esta etiqueta, quer seja um nó, quer seja uma linha cada uma delas. Caso seja num nó, esse nó deve fazer parte da linha do curso de água (rio, ribeiro...).
|
 |
||
| waterway | sluice_gate |
|
A sluice gate is a movable gate to control water flow. | |||
| waterway | floodgate |
|
Floodgate regulates the flow of water from a body of water by shutting out, admitting, or releasing water from a reservoir, river, stream, canal. | |||
| waterway | debris_screen |
|
Debris screen (or trash rack (US) prevents water-borne debris (such as logs, boats, etc.) from entering the intake of a water mill, pumping station or water conveyance. | |||
| waterway | security_lock |
|
Flood barrier | |||
| waterway | check_dam |
|
Flood and debris barrier | |||
Outros | ||||||
| waterway | turning_point |
|
Ponto de viragem: um local no curso de água onde é possível mudar o sentido de condução dos navios, normalmente existente em cursos de água estreitos e onde um barco maior do que o rio / canal pode inverter a direção. Usar maxlength=* para indicar o comprimento máximo do navio que possa usar este ponto de viragem. | |||
| waterway | water_point |
|
Ponto de água: local onde as embarcações podem abastecerem-se de água potável. | |||
| waterway | fuel |
|
Posto de abastecimento ou posto de combustível: local onde as embarcações podem abastecer-se de combustível. Normalmente situam-se nas marinas ou perto destas. | |||
Atributos adicionais | ||||||
| intermittent | yes |
|
Intermitente: indica que o fluxo de água não é constante, ou seja, por vezes ou muitas vezes o leito está seco ou quase. |  |
||
| seasonal | yes, spring, summer, autumn, winter, wet_season, dry_season |
|
Sazonal: indica que o fluxo de água é sazonal, dependendo da estação do ano e de forma cíclica. | |||
| tidal | yes |
|
Indicates that a waterway or another element is in the tidal range. | |||
| destination | name |
|
Name of the body of water the linear feature flows into. | |||
| lock | yes | ()
|
Eclusa: etiqueta um pouco semelhante à waterway=lock_gate mas que só pode ser usada numa linha e noutro local diferente: usar esta etiqueta apenas na parte do curso de água que fica dentro da eclusa entre as comportas.
|
|||
| mooring | yes, private, no |
|
Ancoradouro ou atracadouro, embarcadouro ou amarradouro: um local onde os barcos têm permissão explícita para atracar. Usar também maxstay=* para indicar a permanência máxima em tempo.
|
|||
| usage | See the key for details |
|
Possible uses of the waterway. Use semicolons to separate. | |||
| tunnel | culvert | ()
|
Galeria de drenagem, passagem hidráulica ou simplesmente tubagem: estrutura semelhante a um tubo ou túnel para a passagem de curso de água. Caso seja por baixo de uma estrada/caminho, deve-se usas as etiquetas tunnel=culvert e layer=-1. | |||
| tunnel | flooded |
|
A long (> 100 m) tunnel where flowing water or other fluid prevent humans from safely walking inside despite its appropriate diameter or size. Water inside can be pressurised or not, used in combination with any waterway=* linear value. waterway=*.
|
 | ||
| bridge | aqueduct |
|
A bridge which conveys an artificial waterway over a road, valley, or another waterway. | |||
| ford | See the key for details |
|
A ford is a small part of a highway where a waterway runs over it (Waterway and highway shares a node).
|
 |
||
| waterway | user defined |
|
Todos os valores comuns segundo o Taginfo | |||
