Template:JA:Map Features:waterway

Template documentation

This documentation is transcluded from Template:JA:Map Features:waterway/doc. (Edit | history)
Note to editors: Please don't categorize this template by editing it directly. Instead, place the category in its documentation page, in its "includeonly" section.

地物の一覧ページ、水域 (Waterway)の一覧表の日本語版テンプレートです。翻訳は英語版テンプレートの引数として記述してください。

使用法

すべての引数は省略可能です。デフォルトではテキストが英語になります。 英語圏の利用者はテンプレートを直接編集してください（編集の重複を防ぐため）。 他の言語についてはテンプレート自身ではなく、テンプレートの引数で翻訳します。

== 見出しヘッダ ==
|name={{{name|<セクションのヘッダ行>}}}
|description={{{description|<表の前後に表示される説明、省略可>}}}

|head:<name>=  <見出し名>

== 1行分のキーと値の組み合わせ ==
|<name>:key=    <キーの日本語記事へのリンク>
|<name>:value=  <値の日本語訳 または 値の日本語記事へのリンク>
|<name>:desc=   <説明の日本語訳>

水域 (Waterway)

さまざまな種類の水路を記述するために使用します。川、小川、排水路、運河などをマッピングするときは、ウェイを水の流れる方向に向ける必要があります。使い方についての説明は水域 のページを参照して下さい。

キー	値	要素	説明	レンダリング	写真
自然の流路
waterway	river		川。線状にレンダリングされる細い川。もっと大きな河川は waterway=riverbank を参照してください。 waterway=riverbank (他の言語はこちら)。
waterway	riverbank		川岸。大きな川で waterway=river に加えて、反対側の川岸との間のエリアを定義します。ほかのタグ付けに付いては water=river を参照してください。
waterway	stream		自然にできた小川で、riverに分類するには小さすぎるものです。それに沿った木が太すぎなければ、元気な人なら飛び越えられるでしょう。
waterway	tidal_channel		河口が海に到達するあたり、潮汐に応じて水の流れが両方向に変わる水路です。
人口の水路
waterway	canal		運河。水運や潅漑のために使われる開かれた人工の水路
waterway	pressurised		完全に密閉され、圧力の掛かりやすい管路内を液体が流れる水路。重力を使う水圧管路やサイフォン、ポンプを使うパイプラインが例として含まれます。
waterway	drain		排水路、放水路。雨水や工業用排水を流すための、人工の水路。
waterway	ditch		溝。堀。小～中サイズの排水用の溝。
waterway	fairway		ブイで示された湖上や海上の航路。（注: seamark:type=fairway と競合します）
waterway	fish_pass		A  fish pass, also known as a fish ladder, a fishway or fish steps, is a structure on or around artificial barriers (such as dams and locks) to facilitate diadromous fishes natural migration.
設備
waterway	dock		ドック。荷の積み下ろしや船の建造や修理に使われるような、'閉じられた'エリアの水域。
waterway	boatyard		ボートヤード。建造・修理・保存の為の、水域の外の場所。
水路の障害物
waterway	dam		ダム。水を蓄えるために作られた川や流れを横切る壁。通常ダムは、上を水が流れ出る様には作られていない。
waterway	weir		堰(せき)。川を横切って建造された障害物。時々工業用水の確保の為に作られている。水だけは上から流れることができる。
waterway	waterfall		滝です。 natural=cliff との組み合わせで使用します。
waterway	rapids		A natural barrier, formed by a fast-flowing, often turbulent, section of the watercourse.
waterway	lock_gate		閘門の水門。通常は lock=yes を使ってください。しかし、とても大きな水門には、閘門の両端にこのタグを付けた方が良いです。}
waterway	sluice_gate		A sluice gate is a movable gate to control water flow.
その他の水路に関する地物
waterway	turning_point		転回所。船艇の向かう向きを変える場所。船が川や運河の幅より長い場所にある。maxlength=*を使って、船艇の最大長を記述する。
waterway	water_point		ボートの貯水タンクに真水を汲むための場所。
waterway	fuel		船舶に給油をする場所。
水路に付加する属性
intermittent	yes		水域が恒常的でない事を示します(すなわち、時々干上がります)。
seasonal	yes, spring, summer, autumn, winter, wet_season, dry_season		水路が季節的に（一年周期で）流れることを示します。
destination	name		Name of the body of water the linear feature flows into.
lock	yes	()	閘門。閘門は2つの違う高さの水路の間を船艇が移動するときに使われる。水門の間のウェイにタグ付けする事もできるが(詳細)、waterwayの1点のノードとする事もできる(簡略)。
mooring	yes, private, no		係留設備。船を係留して置くことが許されている岸の長さを示す。 maxstay=* で、係留可能時間に関する情報を示す。
usage	transmission, irrigation, headrace, tailrace, penstock		A waterway=canal may have one (or more; separate with semicolons) uses.
tunnel	culvert	()	暗渠。道路の下を流れる水路の暗渠の区間に tunnel=culvert + layer=-1 を使用してください。橋の下を流れる水路にはどちらのタグも使用しないでください。
tunnel	flooded		A long (> 100 m) tunnel where flowing water or other fluid prevent humans from safely walking inside despite its appropriate diameter or size. Water inside can be pressurised or not, used in combination with any waterway=* linear value. waterway=*.
bridge	aqueduct		A bridge which conveys an artificial waterway over a road, valley, or another waterway.
waterway	ユーザー定義		Taginfoで一般的に使用されている値を確認できます。

日本語訳の編集はこちら。