Uk:OSM for the blind

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search
  • OSM for the blind
  • In other languages
Орієнтаційна таблиця, придатна для незрячих та інших людей з обмеженими можливостями

OSM — це мапа для всього і для всіх, тому було розпочато кілька проєктів для забезпечення доступності сервісів OSM для незрячих та слабозорих людей.

OSM for the blind (OSM для незрячих) — є назвою групи проєктів.

Як мапити для використання даних для незрячих

StreetComplete пропонує зручні варіанти для додавання інформації про tactile_paving=* та traffic_signals:sound=*.

Якщо ви хочете зробити мапу доступною для незрячих людей, зверніть увагу на такі моменти:

  • Важливою є точність. Якщо ви приблизно встановлюєте місцезнаходження POI, додайте fixme=position estimated до свого запису, щоб наступний мапер міг уточнити координати.
  • Навчіться розпізнавати і використовувати теґи для незрячих, див. нижче.
  • Додавайте POI, які вас цікавлять:
    • Зупинки громадського транспорту з платформами, використовуйте tactile_paving=yes/no,
    • пішохідні переходи зі звуковим супроводом traffic_signals:sound=yes/no, вібрацією traffic_signals:vibration=yes/no та похилими бордюрами (подивіться на DE:Rollstuhlfahrer-Routing),
    • пішохідні переходи з острівцями crossing=* + crossing:island=yes
    • ліфти з написом шрифтом Брайля або рельєфно-крапковим шрифтом чи без нього
    • місця зустрічей організацій незрячих та людей з вадами зору
    • магазини з продажу окулярів, офтальмологічні кабінети та відділення лікарень для лікування очних хвороб.
    • Об'єкти, що пропонують спеціальні товари для незрячих.
    • Об'єкти, що пропонують спеціальні умови для незрячих, такі як кінотеатри з диктором, музеї з акустичними / mp3-путівниками, меню зі шрифтом Брайля тощо.
  • Якщо ви додаєте POI, краще додавати будівлі і ставити точно точку входу на вході. Намагайтеся не додавати POI як приблизно десь в середині будівлі.
  • Якщо ви позначаєте номери будинків за допомогою Схема Карлсруе, поставте точно точку входу на вході.
  • При нанесенні вулиць, додайте паркувальні смуги, велосипедні доріжки та пішохідні доріжки як смуги з кількістю смуг та/або теґом ширини.
  • Додайте теґ surface=* до пішохідних доріжок — це корисно, коли використовується біла тростина (палиця для сліпих).
  • Ви можете перевірити свої правки на http://blind.accessiblemaps.org.
  • Якщо name=* має неінтуїтивно зрозумілу вимову, використовуйте теґ name:pronunciation=*, щоб переконатися, що екранні диктори правильно вимовляють цю назву.

Веб-сервіси для автоматизованої генерації тактильних мап

Надруквана у 3D тактильна мапа на основі даних OSM
  • Haptické mapy.cz виготовляє детальні картографічні фрагменти для друку на мікрокапсульному папері для мап Чеської Республіки з 2014 року. Також можливі мапи для інших країн. Створені мапи можна завантажити і роздрукувати на місці або (з 2024 року) надрукувати і відправити безкоштовно за запитом.
  • Touch Mapper (touch-mapper.org) дозволяє легко створювати 3D-друковані тактильні мапи для незрячих на основі даних OSM. Мапи включають дороги, будівлі, залізниці та водні простори. Мапи можна завантажити для друку на вашому 3D-принтері або замовити за окрему плату.

Нова мапа для незрячих: інтерактивний атлас аудіокниг під назвою "Look and Listen Map"

  • Жовтень 21, Look and Listen Map виграли Torsten Brand Preis 2011.
  • Онлайн-мапа та портал маршрутів для незрячих людей, див. Look and Listen Map
  • Look and Listen map виграли нагороду у змаганні проєктів з використання вільних/вікритих даних на WissensWert German.
  • Створення Look and Listen Map розпочалось у 2011 в Paderborn, Germany.
  • Потрібні спонсори!

Я сліпий — як я можу допомогти? - Project blindOSM

Якщо ви хочете підтримати проект OpenStreetMap, ось як ви можете це зробити:

Вам необхідно мати

  • Loadstone-GPS (є під iOS) з http://www.loadstone-gps.com або
  • Мабільний телефон з екранним диктором та програмне забезпечення для створення записів логів (треків).

Ви можете поділитись своїми треками

Це потрібно зробити лише раз:

Щоразу, коли ви хочете поділитись треком, виконайте наступні кроки:

  1. Коли ви ходите, їдете або їдете з Loadstone, вмикайте функцію запису треків. Виберіть імʼя файлу, включаючи:
    • walk/bike/car/bus/rail
    • Назву початкового положення
    • Назву місця призначення
    • Тип шляху(residential street / footpath / motorway / rail / tram / unknown)
    • Назва міста
    • Назва району
    • Назва країни.
    • Використовуйте рохширення файлу .nmea.
  2. Вдома заватажте файл на компʼютер.
  3. Використовуйте GPSBabel для кофертації файлів .nmea у .gpx.
  4. Перейдіть на https://www.openstreetmap.org/traces/mine для завантаження файлів, додайте опис, який ви знаєте з назви файлу, і додайте "blindOSM" та частини назви файлу, згадані вище, як ключові слова. Встановіть прапорець "публічно", щоб інші користувачі могли бачити ваші треки! (Я зазначаю, що треки з позначкою "blindOSM" зібрані незрячими користувачами, і що інші користувачі можуть створювати вулиці на їх основі).
  5. Повторіть 4. для кожного файлу.
  6. Знайдіть треки з міткою "blindOSM": https://www.openstreetmap.org/traces/tag/blindOSM
  7. Інформацію про те, чи хтось працював над вашими треками, можна знайти тут: blindOSM

Підказки:

  • Якщо ви збираєте треки для вулиць, яких немає в OSM, то робіть окремі треки для кожної вулиці і вказуйте назву вулиці в описі.
  • Пройдіться вздовж і впоперек з обох боків вулиці, щоб отримати якісний результат.
  • Не запускайте функцію моніторингу, доки у вашому GPS не буде принаймні 5 супутників у полі зору.
  • Ви можете перевірити, чи хтось працював над вашими треками за допомогою OSM-конвертера на веб-сторінці Loadstone.

Інші речі, які можна зробити

  • Перекладіть вікі-сторінки вашою мовою.
  • Перекладіть http://www.loadstone-gps.com/ своєю мовою і надішліть файли власникам сайту.
  • Звʼяжіться з місцевою спільнотою OSM, знайшовши назву вашого міста у цій вікі.
  • Збирайте Точки інтересу у Loadstone та підписуйте їх відповідно. Планується імпортувати цю інформацію до OpenStreetBugs.
  • Беріть участь в обговореннях.
  • Тестуйте навігаційні програми, що використовують дані OpenStreetMap. Напишіть розробникам для покращення доступності. Публікуйте результати тестування тут, у вікі.
  • Якщо ви розробник, звʼяжіться з Lulu-Ann. Є багато ідей для малих і великих проєктів.

Я зрячий — як я можу допомогти? — Project blindOSM

Допомога в роботі над треками

Знайдіть треки, записані незрячими людьми на:

Ви можете допомогти попрацювати над ними.

ВАЖЛИВО: Будь ласка, додавайте сюди статус, коли ви працювали над треками: BlindOSM

Додайте відповідні теґи до blindmap

  • Додайте відповідні теґи у вашому регіоні для blindmap.

Інші речі

Звичайно, ви також можете робити речі зі списку для незрячих, наприклад, перекладати вікі-сторінки (див. вище).

Я розробник — як я можу допомогти?

Mailing list / Twitter

There is a mailing list about accessibility and OSM:

https://lists.openstreetmap.org/listinfo/accessibility

Sens an email to [1] to join.

See this page in other languages for the mailing lists in those languages.

Mapping Parties / Testing areas

Ongoing:

Took place:

  • Hannover, Germany: "Park der Sinne"
  • Hannover, Germany: "Landesbildungszentrum für Blinde"
  • Marburg, Germany
  • ... list your mapping party for the blind here.

Sponsors and Contributors

OSM-Contributors, who support this project, can add the category to their user page

[[Category:OSM for the blind-Contributor]]

Special thanks go to

  • DanielH - Programmer of LoroDux
  • Wunni for loaning a Nokia N80 Symbian OS phone.
  • Torsten Brand from Nuance Talks & Zooms for a developer license of the screenreader.
  • Greg Fields from R.I.M for loaning a Blackberry.
  • Hönigsberg & Düvel International Group for paying the programmer for an internship.
  • Higa4 for translating wiki pages to Japanese.
  • Arimo64 and maheshinder for uploading tracks to BlindOSM.
  • Lulu-Ann and Bahnpirat for working on the tracks from the blind.
  • Prof. Dr. Elisabeth Dennert-Möller for offering Lorodux as a bachelor task at Fachhochschule Hannover, Germany.

Projects from the "OSM for the blind" team from Hannover

Projects from other teams

Project ideas

Deprecated Projects

  • AmauroMap (broken) research project describing maps in words. Test map: [3] (broken). Focussing on Maps for blinds based on OSM data - it does also many interviews with blinds upon their needs but does not publish them. The research project AmauroMap started 2009 tries to describe maps in words so that they are accessible with screen readers or Braille; status April 2010: first prototype ready, but lacks of semantic translation
  • Accessible Routing - a routing web service for disabled people
  • Accessible Map App - routing-service for blind and visually impaired enriched with orientation points contained in the route (trees, fountaines, surface of street etc) only in switzerland.
  • [4] GetThere - Android-based GPS navigation app for blind and visually-impaired pedestrians. Automatically describes intersections as the user walks along a street, and/or gives turn-by-turn navigational guidance.
  • BigSpender iOS app using OSM data to help guide dog owners find suitable spending areas
  • blindweb.org was a web service, now offline, started from a research project in 2014. Tactile maps could be generated from arbitrary addresses and printed by embossers, on microcapsular paper or by 3D printers. Blind users could use hotkeys for panning and zooming of the map. Maps included normal features such as buildings, roads as well as blind specific features such as building entrances, traffic light signals etc.
  • http://tmacs.eng.niigata-u.ac.jp/tmacs-dev generated tactile maps for microcapsular paper which integrates a tactile route from public transport stops to a desired address.
  • Routago (broken) An advanced routing app for the blind with an online testbed, focussing on finding secure pedestrian pathways (As of 2020 available for the DACH region)

Tags / Proposals

To do:

  • entrance=yes on nodes
  • automatic doors at entrances
  • Public computers with equipment for visually impaired people
  • Dunkelrestaurants (A restaurant that is totally dark, where blind people are the waitors and seeing people eat to learn how it is to be blind as an event.)
  • Portugal: [www.acapo.pt] Supermarkets with assistence for blind persons + braille printing / We need a tag for that!
  • (add your needs here)

Related topics

  • (red-green) Some color blind persons can work with OpenStreetMap better than with Google Maps, because they contain less green. However, grey buildings blend in with pink roads, as people with red/green color-blindness don't have a strong response to red, so for others OpenStreetMap are harder to use than Google Maps.

OSM for blind persons in the news

Further reading

Retrieved from "https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Uk:OSM_for_the_blind&oldid=2889999"