Ca:FAQ
Preguntes freqüents sobre OpenStreetMap.
¿Per què OpenStreetMap?
Per què fem l'OpenStreetMap?
A moltes parts del món, i també a l'Estat espanyol, les dades geogràfiques (geodades) públiques no són d'ús lliure. Generalment, en aquests països s'ha delegat la tasca de realitzar l'elaboració d'aquest tipus d'informació a diverses institucions vinculades al govern (com l'ICC a Catalunya o l'IGN a Espanya) que a la vegada venen aquesta cartografia a persones com vostè, obtenint uns guanys per aquest fet. Si viu en un d'aquests països, vostè està pagant dos cops per aquesta informació pública. La primera per la seva generació, mitjançant els seus impostos, i la segona en adquirir una còpia de les dades.
En països com els EUA les dades cartogràfiques en brut (sense tractar), que pertanyen al govern, com els fitxers TIGER, són de domini públic. Per contra, els fitxers ja editats i corregits posseeixen, per norma general, drets d'autor per poder comercialitzar-los.
Els productes que aquests organismes proveeixen amb la informació geogràfica i cartogràfica contenen en alguns casos dades incorrectes, o els denominats Ous de Pasqua, amb la finalitat de poder descobrir i deixar en evidència a aquelles persones que hagin fet una còpia d'aquestes dades sense autorització. Aquest tipus d'enganys apareixen als mapes en forma d'elements inexistents, topònims imaginaris, marques d'aigua digitals, o punts de control d'ínfima mida, inapreciables a simple vista per la persona que els consulti (o copiï) però que es reconeixen fàcilment per aquelles entrenades per cercar-los. Si realitza un mapa utilitzant com a base aquestes dades pot estar copiant sense adonar-se un d'aquests Ous de Pasqua i descobrir-se l'ús fraudulent. Així mateix, el mapa que vostè va comprar pot ser incorrecte pel simple fet de que el va comprar fa un any i actualment s'han obert nous vials o simplement perquè la informació era errònia des d'un principi.
Si encara accepta tots aquests termes en molts llocs no podrà fer res més que un ús limitat d'aquesta cartografia. No podrà, per exemple, corregir el nom d'un carrer, afegir nous llocs d'interès o utilitzar les dades en un programa d'ordinador sense haver de pagar un considerable preu per fer-ho. Molts més diners dels que probablement tingui. ¿I si desitja enviar-l'hi a un amic, remetre per correu el mapa juntament amb una invitació o posar-lo a un taulell d'anuncis? Molts d'aquests usos són més poc legals del que vostè podria imaginar.
Els avenços tecnològics ens han permès disposar de dispositius GPS econòmics que permeten crear els seus propis mapes en col·laboració amb molts altres usuaris sense que aquestes dades tinguin cap de les restriccions abans mencionades. La possibilitat de portar-ho a terme li permet donar a conèixer al món el lloc on viu. Si no existeix a un mapa no es coneixerà!
I per què no utilitzo Google Maps per a les meves dades?
Resposta breu:
Degut a que les dades estan protegides sota drets d'autor i de propietat d'institucions com l'Instituto Geográfico Nacional o altres. Google o qualsevol altre posseeix la seva llicència. Si nosaltres l'utilitzem haurem de pagar per fer-ho.
Resposta llarga:
És un tema de llibertat, no de preu; no és el mateix lliure que gratuït. La cartografia de Google Maps és gratuïta però no és lliure ja que conté copyrights.
Si les necessitats del seu projecte cartogràfic només requereix de la API de Google Maps, enhorabona. Però això no és cert en el cas de tots els projectes. Necessitem d'un conjunt de dades gratuïtes que permetin als programadors, activistes socials i cartògrafs complir amb les seves necessitats sense veure's limitats, ja sigui per l'API de Google o de les seves Condicions d'ús.
Arribats a aquest punt, la resposta habitual és "Per què no fer simplement que la gent cartografiï directament sobre un mapa de Google, emmagatzemant llavors les coordinades de latitud i longitud a la base de dades d'OpenStreetMap? Això és gratuït ¿no?".
Lamentablement, no. Les dades utilitzades a Google Maps s'obtenen de NAVTEQ i Tele Atlas, dos grans empreses de cartografia. Ells, a la vegada, han obtingut algunes d'aquestes dades dels organismes cartogràfics nacionals (com l'ICC i l'IGN). Aquestes empreses han invertit diversos milions d'euros per a la recopilació d'aquestes dades, per la qual cosa, comprensiblement, volen protegir els seus drets d'autor.
Si vostè recull les dades des de Google Maps està creant una "obra derivada". Qualsevol d'aquestes dades derivades mantenen les condiciones de drets d'autor de la llicència original. A la pràctica això vol dir que les seves dades estan subjectes als drets de llicència i a les restriccions contractuals d'aquests proveïdors de cartografia. Això és exactament el que OpenStreetMap intenta evitar.
Si us plau, no es deixi enganyar per consideracions de drets d'autor de software o de termes d'ús. L'API de Google Maps es pot incorporar a projectes de codi obert, segurament. Però això només regula la forma com s'utilitza el software, però no té cap implicació per les dades que es mostren en aquesta API, que posseeix encara drets d'autor.
(No està clar encara si està permès crear una obra derivada a partir d'una fotografia aèria: algunes lectures de la legislació espanyola suggereix que vostè pot fer-lo sense 'heretar' els drets d'autor de la fotografia. Una decisió definitiva en aquest aspecte podria obrir noves vies per a l'OpenStreetMap i projectes similars, però l'absència d'aquesta decisió fa que continuem utilitzant únicament les nostres pròpies fonts, dades 100% lliures.)
Més informació
- Termes i condicions de Google Maps: en castellà i en anglès. Pareu atenció particularment a la secció Informació sobre mapes, en la qual s'indica:
- "Les dades de codificació geogràfica de Google Maps es proporcionen amb llicència de Navteq North America LLC ("NAVTEQ"), Tele Atlas North America, Inc. ("TANA") o altres tercers i estan subjectes a les lleis de protecció de drets d'autor i altres drets de la propietat intel·lectual que pertanyen a NAVTEQ, TANA o altres tercers, o que s'ofereixen amb llicència d'aquests."
- "Així mateix, no es permetrà utilitzar Google Maps de cap forma que li permeti a vostè o a un altre usuari accedir a descàrregues o feeds en massa de coordenades numèriques de latitud i longitud."
- L'arxiu sobre les llistes de distribució d'OpenStreetMap. Si ho desitja pot realitzar cerques per frases com "derived works" (obres derivades) o per un fil de discussió d'octubre del 2005 anomenat "London locations" (Llocs de Londres).
- Per als usuaris del Regne Unit, aquí hi ha una recopilació útil d'enllaços a legislacions sobre drets d'autor.
Com pot un projecte d'aquesta natura crear mapes precisos?
Per la pròpia natura de l'estil de treball wiki en què es fonamenta l'OpenStreetMap, no existeix cap garantia d'exactitud de cap tipus. Però en realitat pocs mapes propietaris garanteixen la seva precisió. De fet, com s'ha explicat, a vegades s'alteren de forma artificial per introduir errors intencionadament.
L'essència de l'estil wiki de treball col·laboratiu és que tots els usuaris tenen interès en utilitzar dades precises. Si una persona agrega dades inexactes, ja sigui amb mala intenció o de forma accidental, l'altre 99,9% de les persones ho pot comprovar, reparar-lo o desfer-lo. La gran majoria dels participants tenen bones intencions i poden corregir automàticament a les poques pomes podrides.
El projecte Viquipèdia ha mostrat que és possible recopilar una gran quantitat de dades de bona qualitat, però també que a vegades pot ser difícil eliminar errors inevitables.
Actualment a OpenStreetMap no hi han processos o mecanismes com la monitorizació dels canvis recents o les llistes de seguiment que si existeixen a la Viquipèdia i que pot utilitzar-se per a supervitzar fàcilment edicions. D'altra banda, sí s'emmagatzema un historial complet de modificacions, pel que al futur es podran implementar aquests mecanismes tan aviat com es desenvolupin les eines a OSM.
Un historial complet és emmagatzemat per a cada usuari. Des del 21 d'abril de 2009 els usuaris poden afegir resums dels canvis que han fet igual que a la Viquièdia, i hi ha la pestanya "Historial" a la pàgina principal que mostra la llista de canvis recents en l'àrea seleccionada.
Fins ara la millor manera de respondre a aquesta pregunta és que vostè mateix jutgi la qualitat de les dades que facilita OpenStreetMap. Una manera és la d'escollir una àrea que conegui bé i utilitzi el visualitzador d'OpenStreetMap per veure com de correctes son les dades del mapa respecte al que vostè ja coneix. Potser veurà alguna cosa incorrecta o inexacta. El més probable és que simplement no trobi res degut a que ningú ho ha cartografiat encara. En aquest moment, el nostre principal repte és ampliar la nostra cobertura sense copiar els mapes existents. De la mateixa forma que a la Viquipèdia, és senzill editar, així que vostè pot ajudar a aquesta feina!
Veig que hi ha un munt de dades de cartografia ja existents ¿d'on procedeixen?
¡Tenim una gran quantitat de contribuents molt actius!
També estam important dades TIGER dels EE.UU. i dels Països Baixos (aquests últims donats amb amabilitat). Estem sempre cercant i revisant fonts potencials d'informació cartogràfica de tercers. No obstant totes aquestes geodades han de provenir del domini públic o sota llicència de fonts obertes que siguin compatibles amb la nostra Llicència de OpenStreetMap. També en aquells àmbits en els que existeixen dades lliures aquestes son millorades independentment, mitjançant l'edició al estil wiki, per la nostra comunitat de col·laboradors.
A les zones on no existeixen aquestes fonts de dades (la major part) hem d'enfrontar-nos un full en blanc i realitzar el treball de camp nosaltres mateixos. Malgrat partir de cero, hem aconseguit un bon nivell de contribucions a molts llocs.
¿Per què a vegades les dades son inconsistents?
"OpenStreetMap és un mapa lliure i editable del mon sencer. Està fet per persones com vostè." Això vol dir que la base de dades sempre estarà sotmesa als capricis, la experimentació i els errors de la comunitat; en això es fomenta la principal força de OSM ja que, entre altres coses, això permet adaptar ràpidament les nostres dades als canvis del mon físic.
¿Qui és l'amo d'OpenStreetMap?
Vostè com a contribuïdor. Les dades i el software son propietat dels seus col·laboradors. La Fundació OpenStreetMap protegeix els interessos del projecte i els seus membres son escollits democràticament per els usuaris d'OpenStreetMap.
¿Sota quina llicència es distribueixen les dades del projecte OpenStreetMap?
Actualment la cartografia d'OpenStreetMap es distribueix sota els termes de la llicència Creative Commons 2.0: els contribuïdors al projecte permeten la copia i distribució de les dades i fer obres derivades d'aquests sempre que es reconegui a la Fundació OpenStreetMap i als seus contribuïdors com els seus autors i es comparteixi sota una llicència idèntica a aquesta.
Des de la comunitat OpenStreetMap s'està discutint un problema conegut de les llicències Creative Commons aplicades al llicenciament de dades geogràfiques. S'entén que l'objectiu de les llicències CC ha estat les obres creatives i no la creació i agregació de dades.
Per fer front a aquesta qüestió, la Fundació OpenStreetMap està recolzant el desenvolupament d'una llicència lliure que s'adapti més fàcilment als continguts de bases de dades com la del projecte OSM: la Open Database License (ODbL). L'objectiu d'aquesta nova llicència és deixar ben clar la protecció jurídica de les dades geogràfiques recopilades i la forma en que es poden utilitzar amb altres dades o derivats d'aquestes.
Hem de considerar aquest procés com un signe de maduració dels projectes de recopilació de dades lliures com OpenStreetMap, ja que aquestes no només s'ocupen de qüestions relatives als objectius del projecto, sinó que també d'aquells assumptes jurídics que afecten, a aquest cas, a la comunitat OSM.
¿Què em permet fer la seva llicència?
Tenim un FAQ Legal que li donarà algunes claus, però no és definitiu i actualment està sotmès a debat.
Des de finals de 2007 la Fundació OpenStreetMap ha estat considerant diferents qüestions sobre la llicència: aquí està l'última actualització.
¿Com puc ajudar?
¿Com puc participar?
Existeixen moltes formes de contribuir al projecte OpenStreetMap. Si posseeix un dispositiu de Sistemes de Posicionamient Global (GPS) pot utilitzar-lo per capturar dades i utilitzar les nostres eines en línia existents a la pàgina d'OpenStreetMap per pujar-les a la nostra base de dades comuna. Si vostè no posseeix GPS també pot ajudar, per exemple, senyalant errors que existeixen al mapa que conegui mitjançant OpenStreetBug (noms de carrers erronis o desconeguts, cruïlles de vies incorrectes, elements que ja no existeixen o han canviat, etc.). ¡El seu coneixement local és molt apreciat a OSM!
Altres formes de col·laboració les pot veure a la pàgina Getting Involved (també en espanyol).
¿Com ens comuniquem?
La comunitat OpenStreetMap és gran i està estesa a molts països, parla diversos idiomes i posseeix grups de col·laboradors amb interessos en diferents àrees. ¡Això fa que la resposta sigui que no sempre ens comuniquem molt be! Però fem tot el possible.
Tenim diversos canals de contacte.
- Tenim moltes llistes de distribució. Aquestes posseeixen un tràfic de conversacions molt elevat. És en aquestes llistes de correu on transcorren la major part de discussions i on es prenen les decisions. Hi han també les llistes per desenolupadors i per principiants, a més d'altres més de vint que tracten sobre diferents temes i en diversos idiomes (vegis llistes de distribucions). Si desitja realitzar alguna cerca als arxius de missatges de les lliste pot utilitzar The Mail Archive.
- El fòrum existent a forum.openstreetmap.org és un bon lloc per aconseguir l'ajuda.
- Per xerrar en qualsevol moment tenim el nostre canal de IRC principal, és irc://irc.oftc.net#osm. Existeixen un parell més de chats. Veure Contact#IRC
- Alguns anuncis i esdeveniments interessants es divulguen al blog.
- I finalment aquesta wiki. És utilitzada en de forma més general per organitzar referències i informació, que per a discussions, però els tags o etiquetes que utilitzem al mapa (veure Map Features) son recollits a la wiki.
Vegi Contacte per més informació.
¿Puc mostrar el meu recolzament comprant articles originals d'OpenStreetMap?
¡Esclar! Miri a la pàgina de Merchandise per veure la quantita de productes interesants de que disposem.
Editant
Posseeixo dades GPS, ¿com puc utilitzar-les per ajudar a OpenStreetMap?
Pots carregar els trackslogs que capturis amb el teu GPS a OpenStreetMap de forma que vostè i altres puguin cartografiar sobre ells dibuixant els mapes. Haurà de donar-se d'alta com a usuari d'OSM abans de realitzar això. Si us plau, vegi els tracks que estan pujant en aquests moments altres col·laboradors.
Un cop hagi fet això pot utilitzar aquestes dades en brut del GPS com a guia per dibuixar les carreteres i camins en OpenStreetMap. Ho pot fer de les següents formes:
- Editant les seves dades on-line utilitzant Potlatch, un programa escrit en Flash molt fàcil d'utilitzar i que s'executa directament al seu explorador.
- Editant en local de forma off-line utilitzant JOSM, una potent eina desenvolupada per la comunitat OSM per editar dades GPS al seu ordinador abans de pujar-los al servidor. Encara que JOSM és l'editor que més utilitzen els col·laboradors d'OpenStreetMap, existeixen també altres editores com Merkaartor.
- I si no poseeix un GPS també pot ajudar. Visiti Getting Involved.
Tinc dades de domini públic que no han estat obtingudes del meu GPS ¿com puc pujar-les?
Si te dades de domini públic obtingudes de fonts que no son el seu GPS (per exemple, informació pública de la web d'un municipi) pot afegir-los a la nostra base de dades. Asseguris de confirmar que les dades son efectivament de domini públic. Si no està segur del tipus de llicència o si es tracta de una gran quantitat de dades, comenti-ho abans (Contacte).¡Estem molt interessats en escoltar-li! També pot afegir una nova entrada a la llista de fonts de dades potencials descrivint-lo.
Per bolcats massius d'informació a la base de dades pot ser més interessant utilitzar directament l'API d'OpenStreetMap. Un exemple: Utilitzant CURL per carregar dades. D'altra banda pot ser que sigui millor revisar les dades juntament amb les ja existents a OSM abans de pujar-les, utilitzant per això les propietats de capes de JOSM (convertir les seves dades a un arxiu .osm per carregar-los).
¿Quines imatges i mapes puc utilitzar per realitzar mapes?
La majoria dels mapes tenen restriccions de drets d'autor. Això inclou les imatges de "cervesa gratuïta" [N. del T.: En anglès una mateixa paraula (free) significa lliure i gratuït al mateix temps, cosa que provoca certa confusió. En Català no existeix aquesta ambigüitat.] de llocs com Google Maps o mapes de paper imprès, encara que sigui vostè mateix qui els escaneja. Les fotografies aèries i imatges de satèl·lit comercials també estan protegides per drets d'autor.
De cap de les maneres ha d'utilitzar mapes protegits per drets mentre editi a OpenStreetMap (només si son compatibles amb la nostra llicència). Pel terme "Utilitzar" ens referim a la digitalització sobre el mapa, copiar el nom o topònim d'algun lloc o via, o capturar les coordenades a la cartografia. Per estar segurs en aquest aspecte, tenim tendència a considerar tot això com una forma de copiar o "de crear obres derivades". En termes generals, fins i tot és millor no veure els mapes protegits per drets d'autor al llarg de l'edició de les dades.
¿I llavors, que pot utilitzar? No gaire cosa, raó per la que fem tot aquest treball des de zero. Però hi han algunes fonts de dades potencials, particularment, hem importat dades TIGER per EE.UU. i dades AND per als Països Baixos. També aprofitem mapes vells als que els drets d'autor ja els hi han expirat i també imatges aèries de Yahoo! (sobre les que tenims un permís especial per poder utilitzar-les per digitalitzar sobre elles)
Ja he pujat les meves traces del GPS. Ara em diu "PENDING" i que la cua és de diverese hores de duració. ¿Què passa?
A vegades el servidor està ocupat, especialment els caps de setmana. Ha d'esperar a que les seves traces siguin indexades i afegides a la base de dades. Això no vol dir que vostè hagi d'esperar per començar a digitalitzar un mapa.
Si utilitza Potlatch cerqui el hipervíncle "edit" (editar) a la dreta de la seva traça (a la llista de traces públiques) i faci clic (¡Vigili! No cliqui a la pestanya "Edit" de la part superior de la pàgina).
Si utilitza JOSM o qualsevol altre editor off-line només ha de carregar l'arxiu on estigui emmagatzemada la traça, dins el seu disc dur.
Acabo de fer alguns canvis al mapa. ¿Com puc veure les meves modificacions?
Degut que els usuaris de OSM fan molts canvis al mapa aquest s'actualitza de forma periòdica en lloc de immediatament després d'editar-lo.
Les "teseles" que composen el mapa per defecte (la capa Mapnik) s'actualitzen cada dimecres. Amb la finalitat de garantir que el procés d'actualització notifiqui els seus canvis, després d'editar un àrea, per tractar de veure el mapa d'aquesta zona. Això indicarà l'àrea que s'hagi de renderitzar el software.
D'altra banda, utilitzant la icona + a la part superior dreta del visualitzador cartogràfic, pot escollir la capa Osmarender. Les teseles d'Osmarender s'actualitzen gracies a molts usuaris d'OSM que utilitzen els seus propis ordinadors per aconseguir-ho (Tiles@home), el que permet una velocitat de resposta més ràpida, generalment de menys d'un hora.
Si per cap raó no es noten els canvis, vostè pot anar a informationfreeway.org; apropis a l'àrea que desitja visualitzar fins el nivell 12 de zoom (veurà un 12 en la part inferior dreta de la pantalla); situï el cursor a la tesela que vulgui actualitzar i premi 'Ctrl + clic dret' del ratolí. A continuació aquesta tesela s'afegeix a la llista de treballs en espera de Tiles@home que han de fer els ordinadors dels col·laboradors.
Si encara així les seves dades continuen sense apareixer i està bastant segur de que un o altres renderitzadors han fet el seu treball, llavors les dades que vostè ha pujat podrien tenir un problema d'etiquetat. Comprovi que:
- Tots els elements que vostè va cartografiar estan marcats amb alguna de les etiquetes apropiades recollides a la wiki (per exemple, highway=unclassified)
- Les etiquetes estiguin escrites en minúscules: amb HIGHWAY o Highway no funcionarà.
¿Com etiqueto una carretera quan aquesta te múltiples valors?
Separi els valors amb punt i coma - Per exemple "nat_ref = P-630;CA-273" per una carretera que te com a denominació oficial tan P-630 com CA-273. Pot veure que a vegades s'utilitzen altres caràcters com delimitadors, com per exemplo "/", "", "-" o "*", perè aquests son incorrects. El punt i coma és la recomanació ";".
Si els valors son comuns a més d'un segment de via (per exemple volem contemplar una ruta europea, una ruta de senderisme baliçes, una ruta ciclista, etc.) a la majoria dels casos la millor solució és utilitzar relacions.
¿Com fer que un camí pertanyi a una ciutat?
Aquesta qüestió és preguntada molt sovint por els que comencen a OpenStreetMap. Hauria d'existir una linia tancada que marqui la presencia de la ciutat amb una etiqueta "place" i una altra amb "name" per senyalar el tipus de lloc i el seu nom (veure Llocs). Tan mateix s'hauria de posar un node amb aquestes mateixes etiquetes marcan el centre de la ciutat. Per casos excepcionals pot utilitzar-se l'etiqueta "is_in" (per exemple: place=suburb; name=Barri de Bilbao; is_in=Ciudad Lineal,Madrid,Comunitat de Madrid,Espanya,Europa).
Un altre usuari ha canviat alguna cosa que vaig dibuixar i crec que s'equivoca. ¿Com em poso en contacte amb ell?
Per veure el nom de l'usuari que va modificar les seves dades, a Potlatch, seleccioni l'element que van modificar i premi H (s'obrirà un panell amn l'historial d'edicions d'aquest element i el nom de l'usuari que ho va fer. A continuació pulsi "Cancel" per sortir), o si utilitza JOSM premi sobre l'element modificat i miri al panell d'autors.
Un cop fet això pot anar a la pàgina de l'usuari (per un usuari anomenat Fred28 la seva pàgina d'usuari a OpenStreetMap serà http://www.openstreetmap.org/user/Fred28). Un cop allà faci clic sobre el menú a "Enviar correu electrònic a aquest usuari" o be deixi el seu missatge a la pàgina de la seva discussió prement a la pestanya "Discussió" (el primer caso no es donarà si l'usuari a decidit ser anònim). Pot utilitzar també les funcions de desfer o borrar, a Potlatch, per tornar a la versió anterior de l'element gràfic utilitzant de nou l'historial d'edicions i seleccionant "Revert" (Revertir).
Editan amb Potlatch
Veure la pàgina Potlatch/FAQs.
(Potlatch és l'editor de mapes que vostè veu quan prem la pestanya "Edit" (Editar) a la principal. ¡Si no sap quin editor està utilitzan, de ben segur sigui Potlatch!)
Editan amb JOSM
¿Existeix algún tutorial en català/espanyol pera sapiguer utilitzar JOSM?
En català encara no, però en espanyol si que hi ha. Amb motiu de la GvSIG Valencia mapping party es va crear una guia que recull els conceptes bàsics per poder utilitzar l'editor JOSM. Pot trobar aquest tutorial aqui.
He intentat descarregar-me la meva ciutat/poble/regió. ¿Per què no funciona?
El més posible és que l'àrea que vostè està intentan descarregar sigui massa gran i és possible que la seva sessió al servidor hagi expirat abans de que vostè aconsegueixi descarregar-se aquestes dades. Provi de descarregar primer un àrea petita per assegurar-se de que no hi ha problemes. Si ha funcionat intenti descarregar-se les dades de la seva ciutat poc a poc. Ara mateix no es poden descarregar àrees més grans de 0,3 graus de desplaçament.
Si realment necessita dades per grans àrees la millor forma de fer-ho seria descarregar-se l'arxiu planet.osm, que es genera semanalment. Aquest arxiu és bàsicament una instantania de la base de dades de OSM i conté totes les dades vàlides.
Vull crear un vial molt llarg. ¿Com descarrego les dades OSM per un àrea tan gran?
Per que sigui possible manipular de forma senzilla vials extensos, no hauria de fer un ÚNIC camí tan gran. Millor, hauria de segmentar-lo en diversos trams. La regla general és que cap camí hauria de ser més llarg de 10-15 kilòmetres, encara que generalment acostumen a ser molt més curts.
El software per l'anàlisi de xarxes i planificació de rutes, per exemple, seran capaços d'unir fàcilment els diferents trams del camí en un únic nou. De qualsevol forma, aquest tipus d'aplicacions necessitaran post processar les dades OSM.
Per autopistes per exemple, es fan trams de cada sentit de la via de una sortida a la següent. També les interseccions de les autopistes haurien de ser el punto on s'hauria de dividir una via en diversos segments.
¿Per què no funciona la meva connexió?
Hi han dos connexions diferents pel projecte OpenStreetMap: una és per accedir només a aquesta wiki, i l'altra és pel lloc web, API i els fòrums. Vostè s'haurà de registrar a la pàgina de registre del projecte OpenStreetMap per poder treballar amb dades OSM.
Questions per usuaris de Sistemes d'Informació Geogràfica (SIG)
¿Quin datum geogràfic utilitza OpenStreetMap?
OpenStreetMap utilitza exclusivament el datum WGS84 lat/lon (EPSG:4326). Totes les traces carregades i editades haurien d'estar en WGS84, el datum utilizat per defecte per els receptors GPS.
¿Quina és l'escala cartogràfica per un nivell de zoom particular del mapa?
La següent taula mostra les escales nominals per a cada nivell de zoom. Son dades extretes de http://labs.metacarta.com/osm/
Per tant l'exemple equivalent més proper al Mapa Topogràfico Nacional 1:25.000 del IGN seria el nivell 14 de zoom (nominalment un 1:27.000)
Nota: Les xifres estan arrodonides a milions des de el nivell 8 al 2.
| Taula de Nivells/Escales | ||
| Nivell de Zoom | Escala nominal | Metres per píxel |
| 18 | 1 : 1.693 | 0,597164 |
| 17 | 1 : 3.385 | 1,194329 |
| 16 | 1 : 6.771 | 2,388657 |
| 15 | 1 : 14.000 | 4,777314 |
| 14 | 1 : 27.000 | 9,554629 |
| 13 | 1 : 54.000 | 19,109257 |
| 12 | 1 : 108.000 | 38,218514 |
| 11 | 1 : 217.000 | 76,437028 |
| 10 | 1 : 433.000 | 152,874057 |
| 9 | 1 : 867.000 | 305,748113 |
| 8 | 1 : 2 milions | 611,496226 |
| 7 | 1 : 3 milions | 1.222,992453 |
| 6 | 1 : 7 milions | 2.445,984905 |
| 5 | 1 : 14 milions | 4.891,969810 |
| 4 | 1 : 28 milions | 9.783,939621 |
| 3 | 1 : 55 milions | 19.567,879241 |
| 2 | 1 : 111 milions | 39.135,758482 |
Vegis a més http://almien.co.uk/OSM/Tools/Scale/
Tingueu en compte que l'escala varia segons el cos (latitud).
¿Per què no s'estan utilitzant els esquemes i software del Open Geospatial Consortium (OGC) a OpenStreetMap?
Actualmente existen muchas herramientas las cuales se suelen recomendar usar en OpenStreetMap. El problema es la mayoría de ellas son difíciles de utilizar y mantener por una variedad de razones y la gente es muy reacia a ayudar de forma voluntaria en su implementación y gestión. Inicialmente se utilizó Mapserver como servidor cartográfico para servir las versiones de nuestros mapas pero, por desgracia, hemos encontrado que es lioso, lento y difícil de ampliar, por lo que se reemplazó por la Mapnik.
No es que la comunidad de OpenStreetMap esté en contra de las normas de la OGC, sino que OpenStreetMap se ha construido utilizando iterativamente la aproximación más simple posible para poder generar mapas del modo más útil. La atención se centra en los datos asociados a callejeros y el mantenimiento de una wiki enfocada a la edición donde todos los cambios que se registran puedan ser revertidos. Esas herramientas no soportan la forma de trabajo que nos gustaría.
Cualquier ayuda es necesaria a la hora de escoger las herramientas y normas OGC que deberíamos utilizar para conseguir una integración eficaz con nuestros sistemas ya existentes. Por favor póngase en contacto si usted cree que puede facilitarnos el tiempo y la experiencia para hacer esto.
Vea también Why not GPX para una discusión similar sobre por qué GPX fue rechazado como formato de almacenamiento.
He georreferenciat fotografies/shapefiles/waypoints de la meva zona. ¿Com puc pujar-los?
Ens agradaria disposar de les seves fotografies aèries o imatges de satèl·lit georreferenciades en alta resolució en el cas de que estiguin lliures de restriccions de drets d'autor per obres derivades, o si vostè és el titular dels drets d'autor i ens pot concedir aquests drets. Pot posar-se en contacte amb nosaltres mitjançant les llistes de correus. També pot contribuir amb les seves imàtges a OpenAerialMap, aquestes restaran disponibles com a capa base per els editors Potlatch i JOSM.
Si us plau, per shapefiles i altres formats de dades posis també en contacte amb nosaltres mitjanjant les llistes de correus.
¿Existeix cap lloc on pugui descarregar les dades directament en formats SIG?
A la pestanya Export que hi ha al visor del mapa és possible descarregar-se l'àrea que s'està visualitzant en aquest moment en diversos formats d'imatge vectorials i raster (.svg, .png, .pdf, etc.) a més de l'OpenStreetMap XML Data (.osm). Si es necessiten altres formats diferents (.gml, .kml, .shp, postgis, etc.) s'haurà de descarregar l'arxiu .osm de la zona concreta (o el Planet.osm per grans àrees) i utilitzar alguns dels programes conversors existents, com osm2shp o OSM Translator. Per obtenir més informació al respecte visiti la pàgina Exportació.
D'altra banda, és possible descarregar-se les dades OSM per la majoria dels països d'Europa i altres continents en format d'arxiu .osm i .shp des de aquest lloc o aquest altre (en aquest últim també en format Garmin .img) amb conversions i actualitzacions periòdiques, encara que la totalitat de les dades associades a cada element no acostumen a estar recogits (per exemple número de carrils per sentit, codi de la carretera, tipus d'asfalt, etc.). Des de aquí es possible descarregar-se, ja en format shapefile, geodades lliures que provenen de diferents fonts, entre les que es troba OpenStreetMap, amb una major varietat de capes que els anteriors (la base de dades s'actualitza dos cops cada mes).
Actualment el format OpenStreetMap XML Data (.osm) no està suportat per OGR.
¿Hi ha alguna experiència en l'us de cartografia del projecte OpenStreetMap pel càlcul de rutes òptimes?
Sí, efectivament existeixen assajos, alguns dels quals ja avançats, per l'us de dades OSM al càlcul de camins òptims mitjançant coneguts algoritmes de cerca en grafs (A* i Dijkstra). A la majoria dels casos aquestes implementacions no tracten necessàriament el camí més curt, si no el de menor impedància en funció de les etiquetes OSM tingudes en compte. Fins ara no existeix cap experiència en l'anàlisi de rutes òptimes multimodals.
Alguns d'aquests desenvolupaments sobre el calcul de rutes òptimes son OpenRouteService i YOURS. Per conèixer un llistat complet de software amb aquestes funcionalitats que utilitzin en els seus motors de cerca dades d'OpenStreetMap, si us plau, consulti la pàgina sobre enrutament. I per estar al dia de totes aquestes experiències el projecte OpenStreetMap disposa d'una llista de distribució sobre Routing.
Sobre les dades OSM
¿Son consistents les dades d'OpenStreetMap?
Degut a l'origen del projecte no es pot garantir la consistència topològica dels elements de la base de dades. No obstant, s'ha de tenir en compte que això també és comú a les dades de la majoria de les fonts cartogràfiques. Al llarg dels processos de digitalització de la cartografia poden donar-se errors fisiològics involuntaris comuns -dangles, overshoots, switchbacks, knots, loops, etc.- o en el moment d'etiquetar els objectes del mapa, produïnt-se per exemple errors de flux. Editors com JOSM, mitjançant plug-ins com Validator, realitzen una validació topològica bàsica i adverteixen a l'usuari d'alguns d'aquests possibles errors de la cartografia que s'està editant.
Encara que, s'ha de remarcar que, en funció de l'ús de se li doni a les dades, és habitual realitzar un neteja prèvia dels elements gràfics. La finalitat és millorar la precisió dels mapes, corregir errors comuns d'aquests i eliminar els detalls innecessaris dels mapes complexos. Així, és possible que si, per exemple, es realitza un anàlisi de xarxes, pot que necessiti fer abans una edició prèvia de les dades per corregir errors de connexió. Sistemes d'Informació Geogràfica, com per exemple OpenJump o gvSIG entre d'altres, permeten realitzar de forma semiautomàtica una validació i correcció topològica de la informació gràfica.
Pot determinar la qualitat de les dades OSM per la seva zona d'interès mitjançant els informes generats per WayCheck, amb informació especialment enfocada al càlcul de rutes òptimes.
¿Existeix cap model de GPS "normal" que es pugui utilitzar amb els mapes d'OSM?
Molts models GPS de la marca Garmin estan preparats per poder utilitzar mapes derivats de dades d'OpenstreetMap. Actualment és possible obtenir mapes .img de dades OSM, destinats al càlcul de rutes òptimes. Per sapiguer on descarregar aquesta cartografia vegi aquesta pàgina. Tingi en compte que Garmin utilitza un format d'arxiu indocumentat pels seus arxius de mapes. Encara que la cartografia OSM que es proporciona funciona, aquest format ha estat desxifrat parcialment mitjançant ingeniería inversa, pel que encara existeixen alguns desconeixements.
El format d'arxiu cartogràfic TomTom és un format tancat, hermèticament emmagatzemat per l'empresa, cosa per la que no hi ha software que permeti convertir la cartografia OSM a aquest tipus d'arxius per al seu ús a dispositius i software d'aquesta marca, i és poc probable que en un futuro, si no és per part de l'empresa TomTom, es pugui portar a terme aquesta conversió.
D'altra banda alguns dispositius móvils amb GPS incorporat o extern, com PDA o telèfons mòbils, poden utilitzar cartografia OSM mitjançant la instalació de software específic.
