Cs:Tag:railway=signal
 railway = signal
|
 |
| Popis |
|---|
Železniční návěstidlo, návěst. 
|
| Skupina: železnice |
| Použité na těchto prvcích |
    |
| Vhodné kombinace |
| Status: de facto |
| Nástroje |
Návěstidlo je mechanické nebo elektrické zařízení instalovaní vedle, nad i přímo na železniční trati, které předává strojvedoucímu informace o podmínkách jízdy. Značka railway=signal se používá pro libovolné železniční signalizační zařízení.
Značení v závislosti na zemi
Existuje hodně doplňkových značek, provedení návěstidel a návěstí, které popisují signalizační zařízení podrobně, protože každá země (nebo dokonce železniční společnost) má svůj vlastní systém signalizace. Prosím, podívejte se na stránky vaší země, kde najdete značení/mapování signalizačních zařízení.
- Austrálie
- Rakousko, momentálně dostupné pouze v němčině
- Belgie
- China (dostupné pouze v Chinese)
- Česko (česky)
- Denmark
- Finsko, momentálně dostupné pouze ve finštině
- France
- Německo (ESO, tedy železnice a úzkokolejky), plná verze momentálně dostupná pouze v němčině, anglický překlad ještě nedokončen
- Německo (BOStrab, tedy tramvaje, rychlodráha a metro) (návrh), momentálně dostupné pouze v němčině
- Indonesia (incomplete, version in English)
- Italy (proposed)
- Japan (draft, version in English)
- Luxembourg
- Nizozemí
- Poland, dostupné pouze v polštině
- Severní Amerika (USA, Kanada a Mexiko)
- Russia and post-soviet countries
- Spain
- Švýcarsko, momentálně dostupné pouze v němčině
- Sweden
- Velká Británie
Šablona "Značení železničních signálů podle jednotlivých zemí", tuto šablonu můžete editovat zde.
Následující část pouze popisuje jak jsou obecně konstruovány značky pro signalizační zařízení. Tedy ji nepotřebujete číst, pokud nechcete vytvářet systém značení nějaké země.
Jak mapovat
Na linii tratě vytvořte bod 
v místě, kde se nachází návěstidlo, přidejte mu tag railway=signal a návěstidlo popište podle skutečnosti. Doporučujeme se podívat se na specifika jednotlivých zemí a těmito se řídit.
 |
Tip: Pokud je návěstidlo vloženo do styčného (spojovacího, společného) bodu mezi dvěma liniemi kolejí OSM, musí být obě linie kresleny ve stejném směru. Aplikace pro vykreslování pak může zjistit správnou polohu, resp. směr viditelnosti signálu (parametr direction). Pokud jsou nejsou směry vykreslení shodné, vykreslení návěstidla podle tohoto parametru nefunguje správně. |
Popis návěstidla
- Pokud nemáte konkrétní informace o návěstidle / návěsti, použijte následující obecný minimální popis podle tabulky níže.
- Pokud máte konkrétní informace, popište návěstidlo / návěst detailně podle kategorií a vlastností.
Obecný popis
| Vysvětlivky ke značení v tabulkách: e | ||||
| ■ ... požadováno | ■ ... doporučeno | ■ ... volitelné | * ... výběr | # ... hodnota |
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
|
|
Tyto značky popisují pouze jedeno konkrétní návěstidlo. Pomocí níže uvedených značek lze určit, o jaký typ signálu se jedná.
Schéma označování signálů je navrženo tak, aby se používalo co nejméně značek.
Detailní popis
|
Schéma označování popsané v následujícím odstavci je abstraktní, resp. obecné schéma označování. Je to základ pro odvození schémat značení pro každou zemi/železniční společnost, protože různé země mají různé signalizační systémy. Mezinárodní editoři mohou provádět (obecný) popis bez podrobných znalostí místních předpisů signalizace, zatímco místní/kvalifikovaní uživatelé by měli popisy interpretovat přesně. |
Detailní popis návěstidla / návěsti se dělí na kategorie a vlastnosti:
CATEGORY
railway:signal:CATEGORY=TYPE
- CATEGORY: je kategorie signálu (např. hlavní / main, předvěst / distand, rychlost / speed_limit …) z níže uvedené tabulky, kategorii je nutno definovat vždy.
- TYPE: je popis nebo zkratka návěstidla pro konkrétní zemi. V případě, že neznáte konkrétní hodnotu lze zadat i
yes, přičemž se upřednostňuje konkrétnější označení. Aby se předešlo nejasnostem, měl by být kód doplněn kódem země podle (Cs), správcem cesty (SZDC) a doplněn kódem podle (ČSN) IEC 60050-821 (821-02-86) výsledek pak vypadá např. takto:railway:signal:main=CS-SZDC:821-02-86.
PROPERTY
railway:signal:CATEGORY:PROPERTY=VALUE
- CATEGORY:PROPERTY: je předdefinovaná vlastnost podle níže uvedené tabulky.
- VALUE: je konkrétní hodnota.
Seznam kategorií návěstidel
Obsah převzat z tabulky EN verze, některé návěsti se v ČR nepoužívají a naopak, některé návěsti používané v ČR zde nejsou uvedeny. V žádném případě se nejedná o úplný výčet návěstidel a návěstí.
| Kategorie a vlastnosti není možno libovolně kombinovat, proto tabulka zobrazuje kombinace vytvořené podle vizuálního editoru V.2025. | ||
railway:signal:CATEGORY
|
Význam | Popis |
railway:signal:combinedrailway:signal:combined=#
|
Kombinované návěstidlo | kombinuje funkci hlavního návěstidla railway:signal:main a předvěsti railway:signal:distant a/nebo návěstidla pro posun railway:signal:shunting. Platí pro všechny jízdy vlaků, kombinace pouze předvěsti a návěstidla pro posun se nepoužívá.
|
railway:signal:crossingrailway:signal:crossing=#
|
Návěs přejezdník | indikuje, že výstražné zařízení železničního přejezdu (světla, závory, zvonky) je v činnosti a toto varuje řidiče automobilů před blížícím se vlakem. |
railway:signal:crossing_distantrailway:signal:crossing_distant=#
|
Předvěst přejezdníku | informuje o blížícím se návěsti přejezdníku. |
railway:signal:crossing_inforailway:signal:crossing_info=#
|
Označovací tabule přejezdu | označuje železniční přejezd, obvykle umístěna vedle přejezdu s informací plohy (kilometry/mile) nebo číslo přejezdu. |
railway:signal:departurerailway:signal:departure=#
|
Jízdní indikátor | oznamuje, že vlaková cesta je připraven k odjezdu ze stanice. |
railway:signal:distantrailway:signal:distant=#
|
Předvěst | umísťuje se v zábrzdné vzdálenosti od hlavního/kombinovaného návěstidla a indikuje stav následujícího návěstidla, aby bylo zajištěno, že vlak může bezpečně zastavit před dosažením hlavního/kombinovaného návěstidla. |
railway:signal:distant:repeatedrailway:signal:distant:repeated=#
|
Opakovací předvěst | se umísťuje jako vložená návěst mezi předvěstí (opakuje její stav doplněný o informaci opakovací návěsti) a následujícím hlavním návěstidlem. Používá se v případě: (a) špatných dohledových podmínek, např. v zatáčkách, tunelech (b) dlouhých úseků. Zábrzdná vzdálenost k následujícímu hlavnímu návěstidlu není dodržena. |
railway:signal:electricity
|
Návěst pro elektrické lokomotivy a soupravy | ukazuje, kdy a kde je třeba spustit sběrač, rozpojit proud a pod. (např.: mezi různými elektrickými systémy, napájecími okruhy). Provedení může být pevné (deska) nebo proměnné (optické). |
railway:signal:humpingrailway:signal:humping=#
|
Spádovištní návěstidlo | pro posun a manipulaci s vozy na spádovém - svážném pahrbku. |
railway:signal:mainrailway:signal:main=#
|
Hlavní návěstidlo | Informuje o volnosti koleje až k následujícímu návěstidlu. Dává povolení k vjezdu do stanice, odjezdu ze stanice nebo vjezdu na další kolejový úsek, autobloku. |
railway:signal:main_repeatedrailway:signal:main_repeated=#
|
Opakovací hlavní návěstidlo | indikuje stav hlavního návěstidla. Používá se v případě: (a) špatných rozhledových poměrů, např. oblouků, tunelů, (b) kolejových splítek, odboček, zhlaví, (c) dlouhých úseků. Technicky se stále jedná o opakovací návěst. Zábrzdná vzdálenost k následujícímu hlavnímu návěstidlu nemusí být dodržena. |
railway:signal:minorrailway:signal:minor=#
|
Cestové návěstidlo | povoluje / zakazuje další jízdu vlaku uvnitř složitější stanice (dopravny). Ve většině případů se používají k ochraně obsazených úseků nebo k řízení posunu. Nevyžaduje předvěst a platí jak pro jízdu, tak i pro posun. |
railway:signal:routerailway:signal:route=#
|
Indikátor cesty | označuje nastavenou cestu. |
railway:signal:shuntingrailway:signal:shunting=#
|
Seřaďovací návěstidlo | pro řízení posunu. Nevztahuje se pro normální jízdu. |
railway:signal:snowplow
|
Návěst pro sněžný pluh | pokyny pro sněhový pluh. Ve většině případů jsou umístěny tak, aby upozornily posádku, že má zvednout sněhový pluh, aby nenarazil do překážek, jako jsou železniční přejezdy nebo mosty. |
railway:signal:speed_limit
|
Návěst rychlostník | určení maximální traťové rychlosti. |
railway:signal:speed_limit_distant
|
Předvěst rychlostníku | upozorňuje na následnou změnu traťové rychlosti. |
railway:signal:station
|
Návěst zastávka | cedule zastávka. |
railway:signal:station_distant
|
Předvěst zastávka | předvěst upozorňující na zastávku. |
railway:signal:stop
|
Místo zastavení / deska stůj | obecně označuje místo na trati, kde musí vlak zastavit. Ve většině případů označuje místo, kde má osobní vlak zastavit na nástupišti. Na vedlejších tratích se zjednodušenými provozními předpisy může být tento signál použit také k označení místa, kde musí vlak zastavit, aby vyčkal na povolení k jízdě. |
railway:signal:train_protection
|
Návěsti vlakového zabezpečovače | návěsti v této kategorii označují začátek/konec železničních úseků se specifickým nebo jakýmkoli vlakovým zabezpečovacím systémem. Tato kategorie zahrnuje také návěstidla (obvykle návěsti) umístěná podél železničních tratí a návěstidla s kabinovou signalizací. |
railway:signal:whistle
|
Pískejte | přikazuje pískat / houkat. |
railway:signal:wrong_road
|
Návěst jízda po nesprávné koleji | označuje jízdu po koleji, na které je za normálních okolností provoz v protisměru. |
railway:radio
|
Změna rádiové frekvence | deska s kanálem / frekvence pro bezdrátovou komunikaci. |
| Nepřiřazené, nenalezené nebo zrušené kategorie: | ||
railway:signal:minor_distant
|
Předvěst cestového návěstidla | podobně jako předvěst (je-li potřebná). |
railway:signal:crossing_hint
|
Upozorňovací návěst přejezdu | upozorňuje na blížící se přejezd. |
railway:signal:ring
|
Zvoňte | přikazuje zvonit. |
railway:signal:route_distant
|
Předvěst změny cesty | před indikátorem cesty. |
railway:signal:resetting_switch
|
Návěstidlo samovratné výhybky | označuje samovratnou výhybku. |
railway:signal:resetting_switch_distant
|
Předvěst samovratné výhybky | před samovratnou výhybkou. |
railway:signal:stop_demand
|
Návěst zastavení na znamení | signál na malých zastávkách, který obsluhují čekající cestující, aby zviditelnili svůj požadavek na zastavení osobního vlaku, který zde může stavět. |
railway:signal:brake_test
|
Návěstidlo kontrola brzd | používané při kontrole brzd soupravy. |
railway:signal:fouling_point
|
Námezník | ohraničuje oblast (místo), kam až smí zasahovat obrys drážního vozidla, aniž by se střetlo s drážním vozidlem na sousední koleji, např. u výhybky. |
railway:signal:short_route
|
Zkrácená vzdálenost | sděluje, že vlak/souprava musí zastavit dříve než obvykle (odjezdové návěstidlo). Používá se, pokud vlak vjíždí na slepou kolej nebo na kolej obsazenou jiným drážním vozidlem. |
railway:signal:steam_locomotive
|
Návěst pro parní lokomotivy | pro strojvedoucí parních lokomotiv, není funkční ani klíč např. locomotive:type=steam uváděný u Cs:Tag:historic=locomotive
|
railway:signal:helper_engine
|
Návěst pro postrk | dává pokyny pro pomocné lokomotivy na strmých železničních tratích (např. v horských oblastech). |
Seznam vlastností návěstidel
Obsah převzat, opraven a doplněn podle tabulky EN verze, některé návěsti se v ČR nepoužívají a naopak, některé návěsti používané v ČR zde nejsou uvedeny. V žádném případě se nejedná o úplný výčet návěstidel a návěstí.
| Kategorie a vlastnosti není možno libovolně kombinovat, proto tabulka zobrazuje kombinace vytvořené podle vizuálního editoru V.2025. | ||
railway:signal:CATEGORY:PROPERTY
|
Význam | = Value
|
|
|
Neplatné / deaktivováno / mimo provoz | Návěstidlo:
ID editor nepodporuje kombinaci s jiným typem návěstidla, prakticky může být mimo provoz (nepoužíváno) i jiné návěstidlo. Poznámka: Šedé položky nejsou v mapovém editoru integrovány. |
|
|
Zobrazení / provedení |  Fyzické provedení návěstidla / návěsti / předvěsti:
Poznámka: Šedé položky nejsou v mapovém editoru integrovány. |
|
|
Výška návěsti |  Výškové provedení (resp. výška umístění) návěstidla / návěsti / předvěsti:
Poznámka: Šedé položky nejsou v mapovém editoru integrovány. |
|
|
Zobrazované návěsti | Pro proměnná návěstidla, seznam signálních znaků, každý oddělený středníkem např: stop;clear;aproach_limited;limited_clear;approach_medium;...(stůj; volno, výstraha, rychlost ...) a proměnné návěsti pro elektrickou trakci.
Poznámka: Šedé položky nejsou v mapovém editoru integrovány. |
|
|
Návěst elektrické trakce | 
Návěsti A, B, E, F mohou být i jako světelné proměnné návěsti, pak by mohly být uvedeny v Poznámka: Šedé položky nejsou v mapovém editoru integrovány. |
|
|
Opakovací návěstidlo | Používá se v případě: (a) špatných dohledových podmínek, např. v zatáčkách, tunelech (b) dlouhých úseků. Podle typu opakovací návěsti opakuje předchozí signál předvěsti nebo zobrazuje návěst následujícího hlavního návěstidla. Pro opakovací návěstidlo zadejte yes (ano) nebo doplňte popis návěsti podle IEC, v ostatních případech no (ne) nebo tag vynechejte úplně (výchozí stav).
|
|
|
Funkce návěstidla | Určuje funkci použitého návěstidla:
Poznámky: Dřívější hodnota |
|
|
Zástupná návěst |  Návěst přidaná k jinému návěstidlu, která udává chování strojvedoucího v případě poruchy (nefunkčnosti) tohoto návěstidla. Pokud není návěst přidána, předpokládá se u návěstidel zakazující jízdu signál stůj, u návěstních předvěstí signál výstraha.
Prakticky by neměla být zástupná návěst na mapách vůbec použita, tento stav by neměl dlouhodobě trvat. Vyobrazený příklad zobrazuje zástupnou návěst stůj jako desku, doplněnou řízeným bílým kmitavým světlem pro zobrazení přivolávací návěsti. Poznámka: Šedé položky nejsou v mapovém editoru integrovány. |
|
|
Zkrácená zábrzdná vzdálenost |  Informuje, že vzdálenost k dalšímu návěstidlu je kratší než zábrzdná vzdálenost
Návěst je v provedení jako indikátor, pokud se zkrácená zábrzdná vzdálenost vztahuje ke konkrétní postavené dopravní cestě nebo jako tabulka platící vždy. Poznámka: Šedé položky nejsou v mapovém editoru integrovány. |
|
|
Tvar návěsti |  Lze použít k rozlišení signálů, které jsou vizuálně odlišné, ale jinak mají stejné značení. Používá se pro různé generace světelných návěstí, např.:
Poznámka: Šedé položky nejsou v mapovém editoru integrovány. |
|
|
Doplňkový text | Doplňkový text na signálu. Tento tag byl sloučen se zastaralým tagem description, který se používal až do roku 2014.
Poznámka: Šedé položky nejsou v mapovém editoru integrovány. |
railway:signal:stop:carriages
|
Místo astavení |  Místo zastavení podle délky a typu vlakové soupravy
Malé návěsti postavené na výšku mohou být umístěny přímo mezi kolejnicemi (na pražci). V zahraničí se používají číslovaná místa zastavení osobních vlaků podle délky soupravy. |
|
|
Rychlostní návěst |  Zobrazuje rychlost v |
railway:signal:speed_limit_distant:speed
|
Rychlostní předvěst |  Zobrazuje následnou rychlost v |
|
|
Pískejte 2x | Dávejte opakované zvukové upozornění - pískání. |
|
|
Pískejte při průjezdu | Dávejte zvukové upozornění při průjezdu. |
|
|
Typ zabezpečení | Typ (systém) vlakového zabezpečovacího zařízení. |
|
|
Provoz sněhového pluhu | Hodnota (párová podle směru jízdy):
Poznámka: Šedé položky nejsou v mapovém editoru integrovány. |
| Nepřiřazené, nenalezené nebo zrušené vlastnosti: | ||
frequency |
Frekvence | Pokud je aktivní, zobrazuje návěst frekvenci napájení troleje v hercích (Hz), zadejte hodnotu/-ty. |
voltage |
Napětí | Pokud je aktivní, zobrazuje návěst napětí napájení troleje ve voltech (V), zadejte hodnotu/-ty. |
for
|
Typ drážního vozidla | Specifikuje pro jaký typ drážního vozidla je návěst platná. Všeobecně pro všechny multiple_unit nebo konkrétně lokomotivy locomotive. Taktéž lze konkrétně rozlišit pro jaké lokomotivy platí (parní, dieselové, dieselelektrické, elektrické, osobní soupravy, vysokorychlostní).
|
marker_light |
yes or no). | |
Konkrétní označení určitých návěstí v určité zemi naleznete na stránce Country-specific tagging. Na těchto stránkách se v současné době pracuje.
Vícenásobné návěstidlo/návěst na stejné pozici
Pokud je na stejném místě umístěno více signálů, obvykle na stejném sloupu, měly by být všechny informace umístěny na stejném uzlu.
To však nelze použít, pokud jsou na stejném sloupu umístěny návěstidla pro opačné směry. Správné označení každého směru by bylo obtížné a jejich správné zpracování by vyžadovalo složitý kód. Řešením je použít 2 uzly (zakreslit 2 návěstidla) blízko sebe, každý pro pro jeden směr.
Existuje však zkrácené označování, které lze použít v některých přesně definovaných případech:
- pokud je návěstidlo v obou směrech naprosto stejné, je možné použít popis
railway:signal:direction=both - pokud jsou návěstidla uvedené v obou směrech stejného typu, ale vykazují různé aspekty (to se obvykle stává pouze u značek), lze k typu přidat rozlišení vpřed/zpět (forward/backward) a podle potřeby přepsat konkrétní aspekty signálu. Ke stávající návěsti lze přidat další informace pomocí funkce :zpět (backward). Je důležité označit příslušné hlavní značky pro daný typ signálu pomocí :backward, aby bylo možné oboustranný signál při parsování rozpoznat.
Příklady popisu návěsti/návěstidla
railway=signalrailway:signal:direction=forwardrailway:signal:position=rightrailway:signal:snowplow=DE-ESO:ne7railway:signal:snowplow:backward=DE-ESO:ne7railway:signal:snowplow:form=signrailway:signal:snowplow:height=normalrailway:signal:snowplow:type=uprailway:signal:snowplow:type:backward=down
Význam: Vpravo od kolejí je umístěna značka „sněhový pluh nahoru“ pro směr jízdy vpřed. Stejná návěst ovlivňuje i směr zpět a v tomto případě ukazuje „sněhový pluh dolů“.
Podle potřeby lze nadefinovat i další značky:
railway=signalrailway:signal:direction=backwardrailway:signal:position=leftrailway:signal:stop=DE-ESO:ne5railway:signal:stop:backward=DE-ESO:ne5railway:signal:stop:form=signrailway:signal:stop:height=dwarfrailway:signal:stop:caption=100mrailway:signal:stop:caption:backward=200m
Všechny značky, které nejsou explicitně nadefinovány pomocí :backward, budou platit pro oba směry. Hodnotu nelze pomocí této funkce „smazat“. Lze však obrátit směr signálu a přidat konkrétní značku pouze do druhého směru:
railway=signalrailway:signal:direction=backwardrailway:signal:position=leftrailway:signal:stop=DE-ESO:ne5railway:signal:stop:backward=DE-ESO:ne5railway:signal:stop:form=signrailway:signal:stop:height=dwarfrailway:signal:stop:caption:backward=200m
Návěst Stop nemá žádný nápis ve směru jízdy, ale nápis „200 m“ v opačném směru.
Viz také
railway=signal_box- stavědlo, hradlo