ES:Guía de principiantes

From OpenStreetMap Wiki
(Redirected from ES:Guía del principiante)
Jump to: navigation, search
Idiomas disponibles — Beginners' guide
Afrikaans Alemannisch aragonés asturianu azərbaycanca Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Bân-lâm-gú Basa Jawa Baso Minangkabau bosanski brezhoneg català čeština dansk Deutsch eesti English español Esperanto estremeñu euskara français Frysk Gaeilge Gàidhlig galego Hausa hrvatski Igbo interlingua Interlingue isiXhosa isiZulu íslenska italiano Kiswahili Kreyòl ayisyen kréyòl gwadloupéyen kurdî latviešu Lëtzebuergesch lietuvių magyar Malagasy Malti Nederlands Nedersaksies norsk norsk nynorsk occitan Oromoo oʻzbekcha/ўзбекча Plattdüütsch polski português română shqip slovenčina slovenščina Soomaaliga suomi svenska Tiếng Việt Türkçe Vahcuengh vèneto Wolof Yorùbá Zazaki српски / srpski беларуская български қазақша македонски монгол русский тоҷикӣ українська Ελληνικά Հայերեն ქართული नेपाली मराठी हिन्दी অসমীয়া বাংলা ਪੰਜਾਬੀ ગુજરાતી ଓଡ଼ିଆ தமிழ் తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം සිංහල ไทย မြန်မာဘာသာ ລາວ ភាសាខ្មែរ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ አማርኛ 한국어 日本語 中文(简体)‎ 吴语 粵語 中文(繁體)‎ ייִדיש עברית اردو العربية پښتو سنڌي فارسی ދިވެހިބަސް
Consigue ayuda Acerca de OpenStreetMap Navegación Cómo contribuir Contribuir a los datos del mapa Editores Glosario Guía de principiantes

Esta Guía de principiantes te mostrará cómo añadir datos a OpenStreetMap. Hay traducciones disponibles en muchos idiomas que puedes seleccionar desde la barra que aparece en la parte superior de esta página.

Necesitas una computadora conectada a Internet y algo de tiempo para recopilar información y luego añadirla a OSM. Una unidad de GPS y un cable de conexión son puramente opcionales, pero serán necesarios si deseas recopilar datos de esa forma. Dada la excelente (pero a veces obsoleta) fotografía aérea disponible en los editores en estos días, un GPS es menos importante ahora que en los primeros días del proyecto.

¿Tienes prisa?

Si quieres editar tan pronto como sea posible, visita www.openstreetmap.org, amplía la vista sobre un área y haz clic en «editar» (primero necesitarás tener una cuenta). El editor tiene una guía incorporada que te explicará los conceptos básicos. También puedes hacer clic en cualquier momento sobre el botón de «ayuda» disponble.

Una vez te encuentres cómodo con el mapa, se recomienda que regreses aquí y conozcas más detalles.

Navegar por esta guía

  • Usa la tabla de contenido situada en la parte derecha para navegar por la guía.
  • Usa la sección «Próximo paso» o el panel de la derecha. La página en la que te encuentres en cada momento aparecerá resaltada en negrita.
  • Puedes omitir sin problemas las secciones «Véase también», que son para mostrarte dónde buscar ayuda adicional.
  • No tengas prisa, puedes volver a esta guía en cualquier momento para resolver tus dudas.

Guías alternativas

  • learnOSM.org - La guía del principiante de learnOSM proporciona instrucciones muy detalladas paso a paso (hasta cómo desplazarse por el mapa). Esto es magnífico para algunos, pero para otros les resulta demasiado detallada y quizás prefieran esta guía.
  • JOSM/Guía - Si ya conoces los conceptos básicos y quieres aprender cómo usar JOSM.
  • Potlatch_2/Primer - Si ya conoces los conceptos básicos y quieres aprender cómo usar Potlatch 2.
  • Welcome Mat - ¿Formas parte de una organización que está haciendo planes en torno a OSM? ¡Encuentra lo que necesitas saber!

Próximo paso