From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
利用できる言語 — Walking Routes
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · Aymar aru · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · bamanankan · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · kurdî · Latina · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · Limburgs · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tagalog · Tiếng Việt · Türkçe · Türkmençe · Vahcuengh · vèneto · walon · Wolof · Yorùbá · Zazaki · isiZulu · српски / srpski · авар · Аҧсшәа · башҡортса · беларуская · български · қазақша · Кыргызча · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · भोजपुरी · मराठी · संस्कृतम् · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް



JA:Hiking Map も参照してください。


ハイキングに関するウェイ、ポイント、エリア、リレーションのタグ付けについては Hiking を参照してください。

A route is a customary or regular line of travel, often pre-determined and publicised. It consist of paths taken repeatedly by various people.

To tag a hiking route you create a relation with the appropriate tags and add all elements (points and ways) of the hiking route to this relation.

See also Relation:route.


キー 説明
type route indicates this Relation represents a route
route=* hiking Instead of the tag route=hiking there is less frequently also used route=foot.
Don't use route=pilgrimage (almost non-existent) but add pilgrimage=yes to a hiking-route.
name=* a name The route is known by this name (e.g. "Westweg")
ref=* a reference The route is known by this reference (e.g. "E1")
network=* iwn
International walking network: long distance paths that cross several countries
National walking network: long distance paths
Regional walking network: used for walking routes that cross regions
Local walking network: used for small local walking routes
operator=* operator name The route is operated by this authority/company etc. e.g. "Schwarzwaldverein", "Alpenverein"
state=* proposed / alternate / temporary Sometimes routes may not be permanent or may be in a proposed state.
symbol=* symbol description Describes the symbol that is used to mark the way along the route, e.g., "Red cross on white ground" for the "Frankenweg" in Franconia, Germany
colour=* a hex triplet (optional) Colour code noted in hex triplet format. Especially useful for public transport routes. Example: "#008080" for teal colour
description=* a short description What is special about this route
distance=距離 (オプション) ルートの距離が判明しているならこれによって表現できます。For information of users and automatic evaluation e.g. of completeness. 10進数表記で単位も含めます (例:12.5 km)。
ascent=* ascent (optional) The ascent covered by a route in meters. If a route has start and end point at different altitude use descent too
descent=* descent (optional) The descent covered by a route in meters. Use it only if it differs from the ascent (different altitude at start/endpoint of a route).
roundtrip=* yes/no (optional) Use roundtrip=no to indicate that a route goes from A to B and instead of being circular (roundtrip=yes).
osmc:symbol=* * (optional) Some renderer uses the osmc:symbol=* to indicate a route on the map.

Hiking routes are extensively mapped with route relations, and the Lonvia map will render route relations following this proposal and the osmc:symbol=*

Hiking routes are rendered for selected areas in Germany in a Hiking and Trail riding map (german). The tags required for rendering are:

  • type=route
  • route=hiking
  • name=* Meaningful route name suitable for identifying this route.
  • symbol=* Verbal description of the route marker symbols.
  • osmc:symbol=* Coded description of the route marker symbols.


Since the tagging is generic, it is up to each country to decide how to map the hiking networks that exist in their country onto the hierarchy of national/regional/local. For countries with no specific local/regional/national "walking network", it may be helpful to consider whether different trails are managed or funded by government bodies at different levels.









フランスでは、全国規模のよく整備されたハイキングコースがあります('GR X for Grande Randonnee=長いハイキング'と呼ばれています)。しかし、これらの適切なタグ付(短縮名,紅白の色付け)について talk-fr にて長い間議論が行われてきました。その結果、これらは制限付きの著作権下にあります。

Terms are still unclear and asking the Fédération Francaise de la Randonnée Pédestre for permission is on it's way, but we doubt it will succeed. In the meantime, tagging those hiking routes is discouraged as it is breaking the CC licence.

Other idea are defining ourself some sort of world wide numbered OHT (Open Hiking Trails ;-) ) Sletuffe 13:33, 19 January 2009 (UTC)

For "GR 5" [(c) FFRP ??!] or GTA, problem can be solved by using "Via Alpina", as specifically authorised by the Via Alpina (which, incidentally, made a lot of work with respect to GR 5), see: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/File:Authorisation_ViaAlpina_OSM_accomodation.png Mayeul 11:56, 3 June 2012 (BST)














  • Saint Paul's Trail (Aziz Paul Yolu)
  • Lycian Way (Likya yolu)
  • Phrygian Way (projected) (Frig Yürüyüş Yolu)