Template:Fa:Map Features:amenity
Jump to navigation
Jump to search
This table should not be a copy of a source of the English template! Only parameters are translated. See Template:Map Features:amenity/doc for more information and a copyable version. |
To add missing translations, go to Template:Map Features:amenity/doc, copy missing parameters, paste into your language template and complete translations (the link to edit is at the bottom of the table). |
امکانات رفاهی
برای کشیدن مواردی از تسهیلات روی نقشه استفاده میشود که توسط ساکنین یا بازدیدکنندگان مورد استفاده قرار میگیرند. برای مثال: توالتهای عمومی، تلفنها، بانکها، داروخانهها، قهوهخانهها یا کافیشاپها، پارکینگها و مدارس. برای آشنایی مقدماتی با موارد استفاده اینها صفحه Amenities را ببینید.
کلید | مقدار | عنصر | شرح | نحوه رندر شدن | تصویر | |
---|---|---|---|---|---|---|
اغذیهفروشیها | ||||||
amenity | bar | بار یک سازه تجاری ساخته شده به منظور فروش مشروبات الکلی که در همان محل مصرف میشوند، است. این مکانها جوی پرسروصدا و متشنج شبیه پارتی دارند و معمولاً غذا هم فروخته نمیشود. همچنین توضیح تگهای amenity=pub;bar;restaurant را برای افتراق این موارد از هم بخوانید. | ||||
amenity | bbq | BBQ یا باربیکیو یک اجاق ساخته شده دانمی است که اغلب برای پخت غذا در مکانهای عمومی توسط افراد، استفاده میشود. برای مثال این موارد بیشتر در پارکها و نواحی ساحلی دیده میشوند. تگ fuel=* را برای مشخص کردن منبع سوخت آن بکار ببرید، مانند fuel=wood;electric;charcoal. برای کشیدن میز یا صندلیهای نزدیک آن نیز تگ tourism=picnic_site را ببینید. برای کشیدن نقشه محل آتش اردو و گودال آتش، از تگ leisure=firepit استفاده کنید. | ||||
amenity | biergarten | Biergarten یا باغ آبجو محلی در هوای آزاد است که مشروبات الکی همراه با غذا تهیه و سرو میشود. توضیح تگهای amenity=pub;bar;restaurant را نیز ببینید. یک باغ ابجو معمولاً در مجاورت سالن آبجو، میخانه، بار یا رستوران یافت میشود. در اینگونه موارد، میتوانید biergarten=yes از علاوه بر amenity=pub;bar;restaurant استفاده کنید. | ||||
amenity | cafe | کافه عموماً یک محل غیررسمی است که انواع غذاهای و نوشیدنی با تمرکز بر روی چای و قهوه ارائه میکند. همچنین به عنوان قهوهخانه، مشروب فروشی یا کافه پیاده رو نیز شناخته میشود. نوع غذایی که سرو میشود را میتوان با تگهای cuisine=* و diet:*=* مشخص نمود. تگهای amenity=restaurant;bar;fast_food را نیز ببینید. | ||||
amenity | drinking_water | آبخوری مکانی است که انسانها میتوانند آب قابل شرب مصرف کنند. نوعاً، آب فقط برای نوشیدن استفاده میشود.همچنین به عنوان چشمه آبخوری یا شیر آب نیز شناخته میشود. | ||||
amenity | fast_food | رستوران فست فود (amenity=restaurant را نیز ببینید). نوع غذایی که سرو میشود را میتوان با تگ cuisine=* و diet:*=* مشخص نمود. | ||||
amenity | food_court | An area with several different restaurant food counters and a shared eating area. Commonly found in malls, airports, etc. | ||||
amenity | ice_cream | Ice cream shop or ice cream parlour. A place that sells ice cream and frozen yoghurt over the counter | ||||
amenity | pub | A place selling beer and other alcoholic drinks; may also provide food or accommodation (UK). See description of amenity=bar and amenity=pub for distinction between bar and pub | ||||
amenity | restaurant | Restaurant (not fast food, see amenity=fast_food). The kind of food served can be tagged with cuisine=* and diet:*=*. | ||||
آموزش | ||||||
amenity | college | یک بنا یا محوطه دانشکده | ||||
amenity | kindergarten | برای کودکان بسیار کوچک که توانایی رفتن به مدرسه را ندارند (همچنین به عنوان کودکستان یا مهد کودک نیز شناخته میشود). | ||||
amenity | library | یک کتابخانه عمومی (شهرداری، دانشگاه، ...) که از آنجا کتاب به قرض گرفته میشود. | ||||
amenity | public_bookcase | یک مبلمان شهری که محتوی کتاب است. درآن کتاب گذاشته یا برداشته میإشود. | ||||
amenity | school | مدرسه و محوطه آن | ||||
amenity | music_school | آموزشگاه موسیقی | ||||
amenity | driving_school | آموزشگاه رانندگی | ||||
amenity | language_school | آموزشگاه زبان | ||||
amenity | university | پردیس دانشگاه | ||||
حمل ونقل | ||||||
amenity | bicycle_parking | پارکینگ دوچرخه | ||||
amenity | bicycle_repair_station | Self-service repair stand | ||||
amenity | bicycle_rental | محل اجاره دوچرخه | ||||
amenity | boat_sharing | محل اجاره قایق | ||||
amenity | bus_station | May also be tagged as public_transport=station. | ||||
amenity | car_rental | اجاره خودرو | ||||
amenity | car_sharing | محل اجاره خودرو | ||||
amenity | car_wash | شستشوی خودرو | ||||
amenity | charging_station | محل وجود تسهیلات شارژ خودروهای برقی | ||||
amenity | ferry_terminal | Ferry terminal/stop. A place where people/cars/etc. can board and leave a ferry. | ||||
amenity | fuel | Petrol station; gas station; marine fuel; … Streets to petrol stations are often tagged highway=service. | ||||
amenity | grit_bin | A container that holds grit or a mixture of salt and grit. | ||||
amenity | motorcycle_parking | پارکینگ موتورسیکلت | ||||
amenity | parking | Car park. Nodes and areas (without access tag) will get a parking symbol. Areas will be coloured. Streets on car parking are often tagged highway=service and service=parking_aisle. | ||||
amenity | parking_entrance | An entrance or exit to an underground or multi-storey parking facility. Group multiple parking entrances together with a relation using the tags type=site and site=parking. Do not mix with amenity=parking. | ||||
amenity | parking_space | A single parking space. Group multiple parking spaces together with a relation using the tags type=site and site=parking. Do not mix with amenity=parking. | ||||
amenity | taxi | A place where taxis wait for passengers. | ||||
مالی | ||||||
amenity | atm | یک دستگاه خودپرداز یا صندوق پول | ||||
amenity | bank | یک بانک (برای بانکهای دارای خودپرداز، ترجیحاً یک نقطه جداگانه برای خودپرداز اضافه شود) | ||||
amenity | bureau_de_change | صرافی، مبادلات ارزی، Wechsel, cambio – a place to change foreign bank notes and travellers cheques | ||||
مراقبتهای بهداشتی | ||||||
amenity | baby_hatch | A place where a baby can be, out of necessity, anonymously left to be safely cared for and perhaps adopted. | ||||
amenity | clinic | یک مرکز پزشکی یا مرکز بهداشتی دارای اندازه متوسط. | ||||
amenity | dentist | مطب دندانپزشکی یا جراح دندان. | ||||
amenity | doctors | مطب پزشک یا جراح. | ||||
amenity | hospital | اغلب به همراه تگ emergency=* استفاده میشود تا مشخص کند که بیمارستان دارای انکانات اورژانس هست یا خیر (A&E (brit.) or ER (am.)) | ||||
amenity | nursing_home | A home for disabled or elderly persons who need permanent care. See social_facility=* for more details. | ||||
amenity | pharmacy | Pharmacy dispensing=yes dispensing=no or omitted |
||||
amenity | social_facility | محلی که خدمات اجتماعی ارائه میکند. | ||||
amenity | veterinary | مطب دامپزشک یا جراح امور دام. | ||||
healthcare | blood_donation | مکانی که اهداء خون، پلاسما و یا پلاکت صورت میگیرد و احتمالاً سلولهای بنیادی نیز نگهداری میشود. | ||||
سرگرمی، فرهنگ و هنر | ||||||
amenity | arts_centre | محلی که در آن انواع هنر اجرا یا رهبری میشود | ||||
amenity | brothel | تشکیلاتی که به طور خاص به فحشا اختصاص داده شده | ||||
amenity | casino | محلی برای قماربازی با حداقل یک میز بازی (مانند رولت، جک سیاه) که شرط بندی بر روی ورزش یا هر واقعه دیگر به طور شانسی انجام میشود. | ||||
amenity | cinema | مکانی که فیلم نمایش داده میشود (US: movie theater) | ||||
amenity | community_centre | مکانی که برای مناسبتها و جشنوارههای محلی استفاده میشود. | ||||
amenity | fountain | چشمه برای اهداف فرهنگی / دکوراسیون / تفریحی. | ||||
amenity | gambling | A place for gambling, not being a shop=bookmaker, shop=lottery, amenity=casino, or leisure=adult_gaming_centre.
Games that are covered by this definition include bingo and pachinko. |
||||
amenity | nightclub | مکانی برای نوشیدن و رقص (کلوپ شبانه). لغت آلمانی آن "دیسکو" یا "دیسکوتک" میباشد. لطقا این لغت را با "Nachtclub" که بیشتر برای amenity=stripclub به کار میرود اشتباه نگیرید. | ||||
amenity | planetarium | پلانتاریوم. | ||||
amenity | social_centre | مکانی برای فعالیتهای رایگان و غیرانتفاعی. | ||||
amenity | stripclub | A place that offers striptease or lapdancing (for sexual services use amenity=brothel). | ||||
amenity | studio | استودیوی رادیو و تلویزیون و استودویوی ضبط | ||||
amenity | swingerclub | باشگاهی که در آن افراد برای برگزاری پارتی و سکس گروهی دور هم جمع میشوند. | ||||
amenity | theatre | تالار تئاتر یا اپرا. تگ amenity=cinema را برای تئاتر فیلم بکار ببرید. | ||||
سایر موارد | ||||||
amenity | animal_boarding | یک مرکز که در آن شما با پرداخت هزینه می توانید حیوانات خود را برای مدت زمان محدود بیاورید (به عنوان مثال برای تعطیلات) | ||||
amenity | animal_shelter | پناهگاهی که حیوانات مشکل دار در آنجا بهبود مییابند | ||||
amenity | bench | نیمکت محل نشستن و استراحت | ||||
amenity | clock | ساعت در معرض دید عمومی | ||||
amenity | courthouse | محلی که در آن عدالت توزیع میشود. | ||||
amenity | coworking_space | A place where people can go to work (might require a fee); not limited to a single employer | ||||
amenity | crematorium | محلی که جسد انسان سوزانده میشود | ||||
amenity | crypt | این یک محوطه سنگی یا غار است که در زیر یک طاق گورستان قرار دارد که احتمالا حاوی سارکوفاها، تابوتها یا آثار باستانی است | ||||
amenity | dive_centre | A dive center is the base location where sports divers usually start scuba diving or make dive guided trips at new locations. | ||||
amenity | dojo | محل آموزشگاه هرگونه هنر ژاپنی. | ||||
amenity | embassy | سفارتخانه | ||||
amenity | fire_station | ایستگاه آتشنشانی | ||||
منسوخ شده. برای آتشگاهها و گودالهای آتش استفاده میشد. Tag:leisure=firepit را ببینید. | ||||||
amenity | game_feeding | Game feeding place | ||||
amenity | grave_yard | A (smaller) place of burial, often you'll find a church nearby. Large places should be landuse=cemetery instead. | ||||
استفاده نکنید, leisure=fitness_centre بهتر است! مکانی که A place which houses exercise equipment for the purpose of physical exercise. | ||||||
amenity | hunting_stand | محل شکار | ||||
amenity | internet_cafe | مکانی که نقش اصلی آن ارائه خدمات اینترنتی به عموم است. | ||||
amenity | kneipp_water_cure | Outdoor foot bath facility. Usually this is a pool with cold water and handrail. Popular in German speaking countries. | ||||
amenity | marketplace | A place where trade is regulated, e.g. a square. | ||||
amenity | photo_booth | دکه عکاسی - گیشهای برای گرفتن عکس فوری. | ||||
amenity | place_of_worship | یک کلیسا، مسجد، معبد و غیره. دقت کنید که حتماً نیاز است تا تگ religion=* را نیز بکارببرید، همچنین نوع مذهب denomination=* و ترجیحاً نام آن name=* و amenity=place_of_worship. مقاله را برای جزئیات بیشتر بخوانید. | |
|||
amenity | police | ایستگاه پلیس یا کلانتری | ||||
amenity | post_box | صندوقی برای دریافت نامه. Alternative mail-carriers can be tagged via operator=* | ||||
amenity | post_office | ساختمان اداره پست با خدمات پستی | ||||
amenity | prison | زندان | ||||
یک ساختمان عمومی کلی. از این مورد استفاده نکنید! office=government را ببینید. | ||||||
amenity | ranger_station | National Park Visitor Headquarters | ||||
amenity | recycling | Recycling facilities (bottle banks, etc.). Combine with recycling_type=container for containers or recycling_type=centre for recycling centres. | ||||
amenity | shelter | پناهگاهی کوچک برای در امان ماندن از شرایط بد جوی. برای توضیح دادن بیشتر نوغ پناهگاه از تگ shelter_type=* استفاده کنید. | ||||
amenity | shower | دوش یا حمام عمومی. | ||||
amenity | table | یک میز عمومی برای نشستن یا خوردن یا حتی استراحت کردن | ||||
amenity | telephone | تلفن عمومی | ||||
amenity | toilets | توالت عمومی (شاید هزینه نیز داشته باشد) | ||||
amenity | townhall | ساختمانی که امور اداری روستا، شهرک یا شهر در آن انجام میشود یا یک محل برگزاری گردهماییهای اجتماعی | ||||
amenity | vending_machine | A machine selling goods – food, tickets, newspapers, etc. Add type of goods using vending=* | ||||
amenity | waste_basket | یک سطل کوچک منفرد برای دور ریختن زباله که براحتی در دسترس عابران پیاده است. | ||||
amenity | waste_disposal | A place where canal boaters, caravaners, etc. can dispose of rubbish (trash/waste). | ||||
amenity | waste_transfer_station | ایستگاه حمل زباله که در آن مواد زائد در حجم زیاد پذیرفته شده، تجمع مییابد و حمل میشود. | ||||
amenity | watering_place | محلی که محتوی آب میباشد و حیوانات از آن استفاده میکنند | ||||
amenity | water_point | جایی که مقدار زیادی آب خوردن پیدا میشود | ||||
amenity | user defined | All commonly used values according to Taginfo |
این جدول یک الگوی ویکی است که توضیح پیشفرض به فارسی دارد.از اینجا قابل ویرایش است.