JA:エディタ

利用できる言語 — Editing

• Afrikaans • Alemannisch • aragonés • asturianu • azərbaycanca • Bahasa Indonesia • Bahasa Melayu • Bân-lâm-gú • Basa Jawa • Baso Minangkabau • bosanski • brezhoneg • català • čeština • dansk • Deutsch • eesti • English • español • Esperanto • estremeñu • euskara • français • Frysk • Gaeilge • Gàidhlig • galego • Hausa • hrvatski • Igbo • interlingua • Interlingue • isiXhosa • isiZulu • íslenska • italiano • Kiswahili • Kreyòl ayisyen • kréyòl gwadloupéyen • kurdî • latviešu • Lëtzebuergesch • lietuvių • magyar • Malagasy • Malti • Nederlands • Nedersaksies • norsk • norsk nynorsk • occitan • Oromoo • oʻzbekcha/ўзбекча • Plattdüütsch • polski • português • português do Brasil • română • shqip • slovenčina • slovenščina • Soomaaliga • suomi • svenska • Tiếng Việt • Türkçe • Vahcuengh • vèneto • Wolof • Yorùbá • Zazaki • српски / srpski • беларуская • български • қазақша • македонски • монгол • русский • тоҷикӣ • українська • Ελληνικά • Հայերեն • ქართული • नेपाली • मराठी • हिन्दी • অসমীয়া • বাংলা • ਪੰਜਾਬੀ • ગુજરાતી • ଓଡ଼ିଆ • தமிழ் • తెలుగు • ಕನ್ನಡ • മലയാളം • සිංහල • ไทย • မြန်မာဘာသာ • ລາວ • ភាសាខ្មែរ • ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ • አማርኛ • 한국어 • 日本語 • 中文（简体）‎ • 吴语 • 粵語 • 中文（繁體）‎ • ייִדיש • עברית • اردو • العربية • پښتو • سنڌي • فارسی • ދިވެހިބަސް

その他の言語 — このウィキの翻訳を支援してください

ヘルプ

±

OpenStreetMap データベース内の地物を編集するために、いくつかのエディタを利用できます。データを編集する前に、 OSM アカウントを作成する必要があります。

初心者ガイド

初心者ガイドで、 OpenStreetMap にデータを追加する方法を紹介しています。たくさんの言語でチュートリアルを利用でき、ページの上部の表から選択することができます。地図で何をするのかについて Mapping projects も参照したくなるかもしれません。

上位3つのエディタ

iD は OpenStreetMap の［編集］ボタンの既定となっている使いやすいエディタで、手早く編集して協力するのに適しています。ブラウザ上で動作し、移動すると自動的にデータをダウンロードします。

Potlatch 2 は iD の前身で、現在でもとても少数の人々に使われており、現在でも［編集］ボタンのドロップダウン（▼）から利用できます。 Flash が必要です。

JOSM は拡張性に富んだスタンドアロンの Java デスクトップアプリケーションで、滑らかなズームや移動ができ、ローカルにダウンロードしたデータセットを編集して一括で変更をアップロードします。

有名なエディタのもっと詳細な比較は、エディタの比較ページを参照してください。

エディタの選択

OpenStreetMap は編集 API を持つオープンプラットフォームなので、他にも選べるたくさんのエディタがあります。機能を制限したシンプルなものもあれば、モバイルデバイスのような特定のプラットフォームで動作するものもあります。以下の表で列挙します。

名称	プラットフォーム	POI の追加	POI の編集/削除	既存の OSM オブジェクトのタグ編集	位置の編集	画像オフセット　DB　のサポート	OSM へのアップロード
~~Amenity Editor [1]~~ Don't use, breaks OSM data!	~~win; linux; macos~~	はい	はい	はい	いいえ	?	はい
ArcGIS Editor for OSM [2]	win; win2k; winxp; wm; wm2003;	はい	はい	はい	はい	?	はい
Bluemapia [3]	wm; iphone	はい	?	?	?	?	はい
geoMapTool	Android, iOS	はい	いいえ	はい	ウェイの追加時のみ	いいえ	はい
Go Map!!	iOS 7+	はい	はい	はい	はい	?	はい
Goosm [4]	android	はい	はい	はい	いいえ	?	はい
GpsMid [5]	J2ME; Android	はい	はい	はい	not directly, will open web browser editor for area	?	はい
iD [6]	web-based (Javascript)	はい	はい	はい	はい	いいえ	はい
iD-indoor [7]	web-based (Javascript)	はい	はい	はい	はい	いいえ	はい
iLOE [8]	iphone	はい	はい	はい	いいえ	?	はい
JOSM [9]	win; linux; macosx	はい	はい	はい	はい	はい	はい
Level0 [10]	web	はい	はい	はい	はい	?	はい
Mapzen POI Collector [11]	iPhone; Android	はい	はい	はい	いいえ	?	はい
Merkaartor [12]	win; linux; unix; macos	はい	はい	はい	はい	いいえ	はい
Mumpot [13]	linux; openmoko; GPE	?	はい	?	?	?	はい
Nomino [14]	win; linux; macos	いいえ	いいえ	はい	いいえ	?	はい
OpenMaps [15]	iPhone, iPod touch, iPad	はい	はい	はい	いいえ	?	はい
OSM2Go [16]	linux; maemo; n800; n900	はい	はい	はい	はい	?	はい
OsmAnd [17]	Android	はい	はい	yes for nodes	?	?	はい
OSMapTuner [18]	android	いいえ	はい	はい	いいえ	?	はい
OSMLY [http://osmly.com]	browser	いいえ	いいえ	はい	はい	?	はい
POI+ [http://App Store]	iPhone	はい	はい	はい	いいえ	?	はい
Potlatch 1 [19]	win; linux; macos	はい	はい	はい	はい	いいえ	はい
Potlatch 2 [20]	web-based (Flash)	はい	はい	はい	はい	いいえ	はい
Pushpin OSM [21]	iOS	はい	はい	はい	いいえ	?	はい
RawEditor [22]	web	?	?	はい	いいえ	?	はい
ShareNav [23]	Android; J2ME; win; win2k; winxp; linux; macos	はい	はい	はい	not directly, will open web browser editor for area	?	はい
Vespucci [24]	android	はい	はい	はい	はい	はい	はい