Template:Uk:Map Features:amenity

Благоустрій та інфраструктура

Об’єкти суспільного значення, які забезпечують нормальне життя в населених пунктах. Наступні теґи використовується для позначення об’єктів, якими користуються відвідувачі та власники. Наприклад: туалети, телефони, банки, аптеки, кафе, стоянки та школи. Дивіться сторінку Amenities для ознайомлення з принципами мапінгу.

Ключ	Значення	Елемент	Пояснення	Позначка на мапі	Фотографія
Харчування
amenity	bar		Бар – це комерційний заклад, який продає алкогольні напої, які споживаються в приміщенні. Бари характеризуються галасливою та яскравою атмосферою, щось схоже на вечірку, в барах зазвичай не продають їжу крім закусок. Дивіться також опис теґів amenity=pub;bar;restaurant, щоб дізнатись в чому різниця.
amenity	biergarten		Пивний садок – особливий вид шинків у Німеччині. Розташований просто неба у зелені дерев, заклад пропонує різні сорти пива і певні страви до нього. Нормальним вважається принести свою їжу. Для України найближчим еквівалентом є так звані пивні намети або літні пивні майданчики у зелених зонах. Дивіться також опис теґів amenity=pub;bar;restaurant. Такі садки зазвичай знаходяться поруч з барами, пивницями та ресторанами. В такому випадку ви можете додати теґ biergarten=yes на додачу до основного теґу amenity=pub;bar;restaurant.
amenity	cafe		Кав’ярня – зазвичай неформальне місце, що пропонує звичайні страви та напої; як правило основна спеціалізація кава та чай. Також відомі як coffeehouse/shop, бістро. Тип страв може бути вказаний за допомогою теґів cuisine=* та diet:*=*. Дивіться також amenity=restaurant;bar;fast_food.
amenity	fast_food		Заклади швидкого харчування (фаст-фуд), дивіться також amenity=restaurant. Тип страв може бути вказаний за допомогою теґів cuisine=* та diet:*=*.
amenity	food_court		Фудкорт – зона харчування у великих торговельних центрах: навколо розташовані численні фаст-фуди та кафе, а в центрі – спільний майданчик зі столиками.
amenity	ice_cream		Магазин морозива або кафе-морозиво. Місце, де продають морозиво та заморожений йогурт.		Error creating thumbnail:
amenity	pub		Паб, пивний бар (корчма, шинок, пивниця) – місце, де продають переважно пиво та закуски. Як правило, офіціанти, кухня відсутні, асортимент інших алкогольних напоїв значно обмежений у порівнянні з барами. Дивіться описи теґів amenity=bar та amenity=pub для того, щоб зрозуміти відмінності між баром та пивницею.
amenity	restaurant		Ресторан (не фаст-фуд, див amenity=fast_food). Тип страв може бути вказаний за допомогою теґів cuisine=* та diet:*=*.
Освіта й виховання
amenity	college		Коледж, професійне технічне училище, технікум.		Error creating thumbnail:
amenity	dancing_school		A dancing school or dance studio
amenity	driving_school		Автошкола – пропонує послуги з навчання кермування механічними траспортними засобами.		Error creating thumbnail:
amenity	first_aid_school		Курси першої невідкладної допомоги.
amenity	kindergarten		Ясла, дитячі садки, дошкільні дитячі заклади.
amenity	language_school		Школи, курси іноземних мов, де студенти вивчають іноземну мову на факультативній основні.		Error creating thumbnail:
amenity	library		Бібліотека (муніципальна, університетська,…) – місце де можна знайти ту чи іншу книжку та взяти її, щоб прочитати вдома або скористуватись читальною залою.		Error creating thumbnail:
amenity	surf_school		A surf school is an establishment that teaches surfing.		Error creating thumbnail:
amenity	toy_library		Ігротека – місце де можна взяти іграшку додому, або погратись нею на місці (щось подібне до бібліотеки).
amenity	research_institute		Науково-дослідний інститут.		Error creating thumbnail:
amenity	training		Громадське місце, де можна пройти навчання.		Error creating thumbnail:
amenity	music_school		Музична школа – навчальний заклад, який спеціалізується на навчанні грі на різних музичних інструментах, на вивченні, навчанні та дослідженні музики.		Error creating thumbnail:
amenity	school		Загальноосвітня школа (початкова, середня та старша).
amenity	traffic_park		Дитяча школа вивчення правил дорожнього руху.		Error creating thumbnail:
amenity	university		Університет – територія, кампус, студенське містечко, що належить до вищого навчального закладу.		Error creating thumbnail:
Транспорт
amenity	bicycle_parking		Стоянка для велосипедів.		Error creating thumbnail:
amenity	bicycle_repair_station		Велоремонт – пункт самостійного ремонту і обслуговування велосипедів. Персонал і плата за користування відсутні.		Error creating thumbnail:
amenity	bicycle_rental		Прокат велосипедів.		Error creating thumbnail:
amenity	bicycle_wash		Clean a bicycle		Error creating thumbnail:
amenity	boat_rental		Прокат човнів.		Error creating thumbnail:
amenity	boat_storage		A place to store boats out of the water.		Error creating thumbnail:
amenity	boat_sharing		Короткостроковий лізинг човнів. Зазвичай, послуга надається лише членам спеціалізованих неприбуткових клубів. Плавальні засоби є власністю клубу або перебувають у лізингу.
amenity	bus_station		Автобусна станція, автовокзал. Див також public_transport=station.		Error creating thumbnail:
amenity	car_rental		Прокат автомобілей.		Error creating thumbnail:
amenity	car_sharing		Кар-шерінг – короткостроковий лізинг автівок з погодинною оплатою.		Error creating thumbnail:
amenity	car_wash		Автомобільна мийка.		Error creating thumbnail:
amenity	compressed_air		Пристрій для накачування шин (наприклад, автомобіля, велосипеда).		Error creating thumbnail:
amenity	vehicle_inspection		Державний технічний огляд траспортних засобів.
amenity	charging_station		Зарядна станція для електромобілів та інших електричних транспортних засобів.
amenity	driver_training		Тренувальний майданчик в автошколі.		Error creating thumbnail:
amenity	ferry_terminal		Паромний термінал – місце посадки-висадки пасажирів, вантажів паромів та барж.		Error creating thumbnail:
amenity	fuel		АЗС, заправка, заправка човнів… Під’їзна дорога до станції позначається теґом highway=service.
amenity	grit_bin		Контейнер з піском – розташований на узбіччі, містить суміш для посипання шляхів під час ожеледиці.		Error creating thumbnail:
amenity	motorcycle_parking		Стоянка для мотоциклів.		Error creating thumbnail:
amenity	parking		Автостоянка. На великих стоянках окремі шляхи руху автомобілів позначаються теґами highway=service + service=parking_aisle.		Error creating thumbnail:
amenity	parking_entrance		В’їзд-виїзд до підземної або багаторівневої стоянки. Кілька в’їздів-виїздів можна об’єднати в зв’язок type=site + site=parking. Не плутайте з amenity=parking.	Underground Multi-storey	Error creating thumbnail:
amenity	parking_space		Місце для стоянки окремого транспортного засобу. У вузькому розумінні — це окреслена територія для розташування лише одного автомобіля з-поміж інших на стоянці взагалі. Місця можна об’єднати в зв’язок type=site + site=parking. Не плутайте з amenity=parking.		Error creating thumbnail:
amenity	taxi		Місця, де таксі очікують пасажирів.		Error creating thumbnail:
amenity	weighbridge		A large weight scale to weigh vehicles and goods		Error creating thumbnail:
Фінанси
amenity	atm		Банкомат або автомат самообслуговування: пристрій, що надає клієнтам фінансової установи доступ до фінансових операцій.		Error creating thumbnail:
amenity	payment_terminal		Self-service payment kiosk/terminal		Error creating thumbnail:
amenity	bank		Банк або кредитна спілка: фінансова установа, де клієнти можуть вносити на депозит та знімати гроші, брати позики, робити інвестиції та переказувати кошти.		Error creating thumbnail:
amenity	bureau_de_change		Обмін валют та дорожніх чеків.
amenity	money_transfer		A place that offers money transfers, especially cash to cash		Error creating thumbnail:
amenity	payment_centre		A non-bank place, where people can pay bills of public and private services and taxes.		Error creating thumbnail:
Охорона здоровʼя
amenity	baby_hatch		Пункт анонімного прийому немовлят. Перший такий пункт в Україні — «Вікно життя» — відкрито у м.Львів в травні 2009 р.		Error creating thumbnail:
amenity	clinic		Поліклініка, клініка, амбулаторія — медичний заклад середнього розміру для проходження обстежень і прийому у лікарів-вузьких спеціалістів. Хоча заклад не має ліжко-місць, невідкладну допомогу або оперативне втручання в змозі провести.		Error creating thumbnail:
amenity	dentist		Стоматологія, стоматологічний кабінет.		Error creating thumbnail:
amenity	doctors		Практикуючий лікар-вузький спеціаліст, сімейний лікар — медичний заклад малого розміру для проходження особистих обстежень і прийому в окремого лікаря. В одному закладі можуть бути кілька лікарів, але одного профілю.		Error creating thumbnail:
amenity	hospital		Лікарня (зі стаціонаром) — медичний заклад великого розміру з широким спектром лікувальних послуг та ліжко-місцями для пацієнтів. Якщо є власне відділення швидкої допомоги, травмопункт вживайте разом з emergency=*.		Error creating thumbnail:
amenity	nursing_home		Застарілий теґ для будинку для інвалідів або людей похилого віку, які потребують постійного догляду. Використовуйте натомість amenity=social_facility + social_facility=nursing_home.		Error creating thumbnail:
amenity	pharmacy		Аптека – місце де можна купити або отримати лікі за рецептом (Див dispensing=yes|no).		Error creating thumbnail:
amenity	social_facility		Соціальна допомога – реабілітаційні центри, наркологічні клініки, виробничі підприємства для інвалідів, притулки для безхатченків, супові кухні, роздача їжі т.п.		Error creating thumbnail:
amenity	veterinary		Ветеринарна лікарня, ветеринарний кабінет.		Error creating thumbnail:
Культура та розваги
amenity	arts_centre		Центр (дитячої) творчості, арт-центр — в широкому розумінні, місце розвитку творчих здібностей людей.		Error creating thumbnail:
amenity	brothel		Бордель, дім розпусти. В Україні такі заклади поза законом.		Error creating thumbnail:
amenity	casino		Казино, місце проведення азартних ігор з принаймні одним ігровим столом (наприклад, рулетка, блекджек), також приймає ставки на спортивні та інші заходи за узгодженими коефіцієнтами.		Error creating thumbnail:
amenity	cinema		Кінотеатр.		Error creating thumbnail:
amenity	community_centre		Палац культури, будинок культури, клуб в селі. Місце, яке в основному використовується для місцевих подій, свят та групових заходів; з урахуванням інтересів та особливостей різних вікові груп.		Error creating thumbnail:
amenity	conference_centre		Конференц-центр – велика будівля призначена для проведення конференцій.		Error creating thumbnail:
amenity	events_venue		Будівля призначення для проведення різноманітний подій.		Error creating thumbnail:
amenity	exhibition_centre		Виставковий центр.		Error creating thumbnail:
amenity	fountain		Фонтан для культурних / декоративних / рекреаційних цілей.
amenity	gambling		Місце для проведення азартних ігор, відмінний від shop=bookmaker, shop=lottery, amenity=casino, leisure=adult_gaming_centre. Ігри, на які поширюється це визначення, включають бінго та пахін.		Error creating thumbnail:
amenity	love_hotel		Любовний готель – це тип готелів, що головним чином надають послуги з короткотермінової оренди номерів гостям, для проведення секс-зустрічей, зберігаючи їх приватність. (Не є борделем в прямому сенсі).		Error creating thumbnail:
amenity	music_venue		Місце в приміщенні, де можна послухати сучасну живу музику.		Error creating thumbnail:
amenity	nightclub		Нічний клуб – місце де можна випити та потанцювати. (Не плутайте зі стрип-клубами amenity=stripclub).		Error creating thumbnail:
amenity	planetarium		Планетарій.		Error creating thumbnail:
amenity	public_bookcase		Громадська книжкова шафа – притаманний Європі винахід, являє собою, як правило, вуличну захищену від погодного впливу шафу з книгами для вільного та анонімного доступу читачів. Можна безкоштовно брати собі наявні книги та приносити власні.		Error creating thumbnail:
amenity	social_centre		Громадський суспільний центр – громадський простір, співтовариство осіб з певними інтересами: професійна спілка, студентське братство, клуб ветеранів, анонімних алкоголіків, ротарі клуб, союз письменників.		Error creating thumbnail:
amenity	stage		A raised platform for performers.		Error creating thumbnail:
amenity	stripclub		Стрип-клуб – місце, де пропонують стриптиз або танці на колінах у клієнтів (для місць з наданням секс-послуг використовуйте amenity=brothel).
amenity	studio		Студія звукозапису, теле-, радіо-, кіностудія.		Error creating thumbnail:
amenity	swingerclub		Свінгер-клуб – розважальний заклад для вечірок та групового сексу.		Error creating thumbnail:
amenity	theatre		Театр або оперний театр, де відбуваються живі вистави, мюзикли та офіційні концерти.		Error creating thumbnail:
Державні та громадські установи
amenity	courthouse		Будівля суду, місце проведення судочинства.		Error creating thumbnail:
amenity	fire_station		Пожежна частина, станція, депо.		Error creating thumbnail:
amenity	police		Поліцейський відділок, звідки поліцейські вирушають на патрулювання, і це місце для зв’язку з цивільним населенням.		Error creating thumbnail:
amenity	post_box		Поштова скриня. Оператор поштового зв’язку зазначається за допомогою operator=*.
amenity	post_depot		Поштампт, сортувальний центр – місце сортування та розподілу поштових відправлень для доставки їх у поштові відділення.		Error creating thumbnail:
amenity	post_office		Пошта, відділення поштової компанії. В Україні, окрім державних «відділень зв’язку Укрпошти» є чимало приватних операторів поштового зв’язку. Але майте на увазі: не всяка приватна компанія з доставки вантажів має статус оператора поштового зв’язку.
amenity	prison		В’язниця або місце попереднього ув’язнення, де особи перебувають до вчинення судового рішення або після засудження для відбування покарання.		Error creating thumbnail:
amenity	ranger_station		Штаб-квартира Національного парку: офіційна установа для відвідувачів парку з лісниками, інформацією для відвідувачів, дозвільними службами тощо.		Error creating thumbnail:
amenity	townhall		Міська ратуша, муніципалітет, міська державна адміністрація. Будинок, де знаходитися адміністрація села, селища чи міста.		Error creating thumbnail:
Зручності
amenity	bbq		Місце для барбекю або мангал – стаціонарно облаштоване місце для смаження їжі на відкритому повітрі. Можна знайти, наприклад, у міських парках і на пляжах. По можливості, вкажіть тип палива fuel=wood;electric;charcoal. Для позначення наявності навколо столів, стільців дивіться також tourism=picnic_site. Для позначення вогнищ використовуйте leisure=firepit.
amenity	bench		Лавка, щоб трохи присісти і перепочити.
amenity	check_in		Place where passengers can get their boarding passes before travel (typically found in airports).		Error creating thumbnail:
amenity	dog_toilet		Місце на вигулі собак, де вони ходять в туалет.
amenity	dressing_room		Роздягальня – місце, призначена для переодягання.
amenity	drinking_water		Питна вода – місце де можна набрати питної води чи напитись: фонтанчик, кран. Зазвичай, вода призначена лише для пиття.		Error creating thumbnail:
amenity	give_box		Невеликий заклад, де люди залишають та беруть різні типи предметів у сенсі безкоштовного обміну та повторного використання.		Error creating thumbnail:
amenity	lounge		A comfortable waiting area for customers, usually found in airports and other transportation hubs. Typically has extra amenities or sustenance.		Error creating thumbnail:
amenity	mailroom		Поштова кімната для прийому посилок або листів.		Error creating thumbnail:
amenity	parcel_locker		Поштомат – автомат для прийому та відправлення посилок.		Error creating thumbnail:
amenity	shelter		Укриття від поганої погоди (вітру, дощу) для туристів, велосипедистів. Для опису типу укриття використовуйте теґ shelter_type=*.		Error creating thumbnail:
amenity	shower		Громадський душ або ванна.		Error creating thumbnail:
amenity	telephone		Таксофон, громадський телефонний апарат.		Error creating thumbnail:
amenity	toilets		Громадський туалет. Може стягуватись плата.		Error creating thumbnail:
amenity	water_point		Водозабір, бювет. У широкому розумінні – місце, де можна набрати значну кількість питної води, поповнити її запас у транспортних засобах.		Error creating thumbnail:
amenity	watering_place		Водопій для худоби (окремий резервуар, штучний контейнер).
Сміття
amenity	sanitary_dump_station		Місце де можна злити вміст біо-туалетів.		Error creating thumbnail:
amenity	recycling		Місце приймання вторсировини (плашок, бляшанок й т.д). Використовуйте з recycling_type=container для позначення призначення контейнерів, та recycling_type=centre для пунктів приймання.		Error creating thumbnail:
amenity	waste_basket		Урна для сміття.		Error creating thumbnail:
amenity	waste_disposal		Середній або великий контейнер для сміття, як правило, для побутових або промислових відходів.
amenity	waste_transfer_station		Станція накопичення відходів – це місце, яке приймає, консолідує та передає відходи до сміттєзвалищ та на переробку.
Інше
amenity	animal_boarding		Готель для тварин – тимчасовий платний притулок, де можна залишити домашніх тварин на певний термін (наприклад, на час відпустки).
amenity	animal_breeding		Розплідник – місце, де розводять тварин, як правило, для їх продажу.		Error creating thumbnail:
amenity	animal_shelter		Притулок для тварин, де допомагають тваринам, які потрапили в біду.
amenity	animal_training		Місце, для тренування тварин.		Error creating thumbnail:
amenity	baking_oven		Піч, що використовується для випікання хліба тощо, наприклад всередині building=bakehouse.		Error creating thumbnail:
amenity	clock		Годинник (в громадському місці).		Error creating thumbnail:
amenity	crematorium		Крематорій.		Error creating thumbnail:
amenity	dive_centre		Дайвінг-центр – місце, де можна оволодіти навичками пірнання з аквалангом та/або здійснити занурення під керуванням досвідчених інструкторів.		Error creating thumbnail:
amenity	funeral_hall		Місце для проведення поховальних церемоній.		Error creating thumbnail:
amenity	grave_yard		Цвинтар – невеличка ділянка для поховань померлих. Доволі часто їх можна побичити біля церков. Кладовища та інші більші території подібного призначення позначаються теґом landuse=cemetery.
amenity	hunting_stand		Мисливський стенд – відкрита або закрита платформа, яку використовують мисливці, щоб розташуватися на підвищенні над місцевістю.		Error creating thumbnail:
amenity	internet_cafe		Місце, головна роль якого – надання Інтернет-послуг відвідувачам.		Error creating thumbnail:
amenity	kitchen		Громадська кухня для користування клієнтами або всіма охочими.		Error creating thumbnail:
amenity	kneipp_water_cure		Відкрита ванна для ніг. Зазвичай це басейн з холодною водою та поручнями. Популярний у німецькомовних країнах.		Error creating thumbnail:
amenity	lounger		Шезлонг.		Error creating thumbnail:
amenity	marketplace		Ринок, базар, торгова площа де товари чи послуги продаються щодня або щотижня.		Error creating thumbnail:
amenity	monastery		Монастир – територя монастиря або будівлі, в якій живуть ченці та черниці.		Error creating thumbnail:
amenity	mortuary		A morgue or funeral home, used for the storage of human corpses.		Error creating thumbnail:
amenity	photo_booth		Фотокіоск, кабінка, де можна зробити миттєве фото.		Error creating thumbnail:
amenity	place_of_mourning		Кімната або будівля, куди можуть приїхати члени родини та друзі перед похороном та попрощатися з тілом померлого.		Error creating thumbnail:
amenity	place_of_worship		Місце проведення релігійних обрядів та ритуалів: церква, мечеть, храм та таке інше. Будь ласка, зазначайте релігію за допомогою теґа religion=*, а також релігійну конфесію – denomination=* та за відомості назву name=* разом з amenity=place_of_worship.
amenity	public_bath		Місце, де громадськість може купатися спільно, тощо. Японська онсен, турецька лазня, гарячі джерела.		Error creating thumbnail:
amenity	public_building		Застаріле позначення державних установ. Використовуйте натомість office=government та подібне.
amenity	refugee_site		Табір біженців чи внутрішньо переміщених осіб.		Error creating thumbnail:
amenity	vending_machine		Торговельний автомат, автомат самообслуговування, що продає їжу, квитки, газети тощо. Зазаначте тип товару за допомогою теґу vending=*.		Error creating thumbnail:
amenity	hydrant		Similar to a fire_hydrant=*, but for gardening and other municipal purposes other than fire extinction		Error creating thumbnail:
amenity	Визначається користувачем		Значення, що широко використовуються відповідно до Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.