Template:Uk:Map Features:amenity

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Доступні мови — Map Features:amenity
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · Aymar aru · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · bamanankan · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · kurdî · Latina · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · Limburgs · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tagalog · Tiếng Việt · Türkçe · Türkmençe · Vahcuengh · vèneto · walon · Wolof · Yorùbá · Zazaki · isiZulu · српски / srpski · авар · Аҧсшәа · башҡортса · беларуская · български · қазақша · Кыргызча · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · भोजपुरी · मराठी · संस्कृतम् · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް

Благоустрій та інфраструктура

Об'єкти суспільного значення, які забезпечують нормальне життя в населених пунктах.

Ключ Значення Елемент Пояснення Позначка на мапі Фотографія

Харчування

amenity bar точка полигон [W] Бар або [W] генделик — заклад широкого профілю, де подають різні алкогольні напої, працює власна невибаглива кухня, офіціанти, грає музика. Дивіться також amenity=pub, amenity=cafe і amenity=restaurant.
Bar-16.svg
Bar MXCT.JPG
amenity bbq точка Мангал, місце для барбекю — загальнодоступна стаціонарна спеціальна споруда для смаження м'яса на відкритому повітрі. Можна знайти, наприклад, у міських парках і на пляжах. По можливості, вкажіть тип палива fuel=wood або gas або electric. Для позначення наявності навколишніх столів, стільців, вживайте також теґ tourism=picnic_site.

Зверніть увагу: [W] Багаття і [W] вогнище позначаються натомість leisure=firepit.

Bbq-14.svg
Grillplatzusa.jpg
amenity biergarten точка полигон [W] Пивний садок — особливий вид шинків у Німеччині. Розташований під відкритим небом у зелені каштанів, заклад пропонує різні сорти пива і певні страви до нього. Нормальним вважається принести свою їжу.

Для України найближчим еквівалентом є так звані пивні намети або літні пивні майданчики у зелених зонах.

Biergarten-16.svg
Biergarten.JPG
amenity cafe точка полигон [W] Кав'ярня — заклад харчування, що спеціалізується на гарячих напоях (чай, кава) і десертних стравах. Алкогольні напої, як правило, в меню відсутні. Тип їжі зазначається теґами cuisine=* та diet=*. Дивіться також amenity=pub, amenity=bar і amenity=restaurant.
Cafe-16.svg
Klagenfurt Wörthersee Strandbad Cafe Sunset Bar 11102008 65.jpg
amenity drinking_water точка Питна вода — місце, де особисто можна напитись води: фонтанчик, кран. Зазвичай, вода призначена лише для пиття.

Для джерел використовуйте натомість natural=spring, для колодязів man_made=water_well, для водозаборів та бюветів amenity=water_point, для напування худоби amenity=watering_place.

Drinking-water-16.svg
Basler Trinkwasser 1341.jpg
amenity fast_food точка полигон Фаст-фуд — заклад швидкого харчування. До цієї категорії можна віднести столові, закусочні та суші-бари. У фаст-фудах ніколи не залишають чайових. Тип їжі зазначається теґами cuisine=* та diet=*.
Fast-food-16.svg
Burger king kamen osm.jpg
amenity food_court точка полигон Фудкорт — зона харчування у великих торговельних центрах: навколо розташовані численні фаст-фуди, а в центрі — спільний майданчик із столиками.
Restaurant-16.svg
FoodCourtVaughanMills.JPG
amenity ice_cream точка полигон «Морозиво» — спеціалізоване кафе або магазин.
Ice-cream-14.svg
Shop-ice cream.jpeg
amenity pub точка полигон [W] Паб, пивний бар (корчма, шинок) — місце, де продають переважно пиво та закуски. Часто розташовані поруч з броварнями. Як правило, офіціанти, кухня відсутні, асортимент інших алкогольних напоїв значно обмежений порівняно з баром. Чоловіки — основна аудиторія.
Pub-16.svg
Pub.jpg
amenity restaurant точка полигон Ресторан. Вживайте cuisine=* для позначення виду кухні (страв за рецептами певних місцевостей світу) та diet=* для типу.
Restaurant-16.svg
Caprice Restaurant.JPG

Освіта й виховання

amenity college точка полигон Коледж, професійне технічне училище, технікум. Rendering-area-amenity-college.png
Cambridge Regional College main entrance.jpg
amenity kindergarten точка полигон Дитячій садок, ясла-садок. Rendering-area-amenity-school.png
Story Time.jpg
amenity library точка полигон Бібліотека.
Library.14.svg
Guantanamo captives' library a.jpg
amenity archive точка полигон An archive
WikiXDC National Archives Tour Hall - Stierch.jpg
amenity public_bookcase точка полигон Громадська книжкова шафа — притаманний Європі винахід, являє собою, як правило, вуличну захищену від погодного впливу шафу з книгами для вільного та анонімного доступу читачів. Можна безкоштовно брати собі наявні книги та приносити власні.
Hannover, public bookcase.jpg
amenity school точка полигон Загальноосвітня школа. Музичні, художні школи позначаються іншим теґом amenity=arts_centre. Rendering-area-amenity-school.png
Williamstown school.jpg
amenity music_school точка полигон Music school
amenity driving_school точка полигон Driving School
amenity language_school точка полигон Language School
amenity university точка полигон Університет, академія, інститут. Rendering-area-amenity-university.png
Brock University campus.JPG
amenity research_institute точка полигон An research institute

Транспорт

amenity bicycle_parking точка полигон Велосипедна парковка.
Parking-bicycle-16.svg
Bicycle-parking.jpg
amenity bicycle_repair_station точка полигон Велоремонт — пункт самостійного ремонту і обслуговування велосипедів. Персонал і плата за користування відсутні.
BikeRepairMonterrey.JPG
amenity bicycle_rental точка полигон Прокат велосипедів.
Rental-bicycle-16.svg
Bicycle-rental.jpg
amenity boat_rental точка полигон Rent a Boat
amenity boat_sharing точка полигон Боут-шарінг — короткостроковий прокат човнів для задоволення. Зазвичай, послуга надається лише членам спеціалізованих неприбуткових клубів. Плавальні засоби є власністю клубу або перебувають у лізингу.
A Boat To Share.jpg
amenity buggy_parking точка полигон For parking children buggy (seems like bicycle_parking [[1]]
amenity bus_station точка полигон Автовокзал, автобусна станція.
Bus station-14.svg
Manchester Piccadilly Bus Station.jpg
amenity car_rental точка полигон Прокат автівок.
Rental-car-16.svg
Hertz car rental office Livonia Michigan.JPG
amenity car_sharing точка полигон Кар-шарінг — короткостроковий прокат автівок з погодинною оплатою.
ShattuckBackMM1144C.jpg
amenity car_wash точка полигон Автомийка.
Car wash-14.svg
Wuppertal - Friedrich-Engels-Allee 130 02 ies.jpg
amenity charging_station точка Зарядна станція для електромобілів та інших електричних транспортних засобів.
Charging station.16.svg
Evpost.jpg
amenity ferry_terminal точка полигон Паромний термінал — місце посадки-висадки пасажирів, вантажів паромів та барж.
Ferry-icon.svg
Ferry Reet.jpg
amenity fuel точка полигон АЗС (автозаправка). Під'їздна дорога позначається highway=service.
Fuel-16.svg
Preem Karlskrona.jpg
amenity grit_bin точка Кошик з піском — розташований понад дорогою, він містить суміш для посипання шляхів під час ожеледиці.
Grit bin.jpg
amenity motorcycle_parking точка полигон Parking for motorcycles
Parking-motorcycle-16.svg
Motorradparkplatz Gifhorn Mühlenmuseum.jpg
amenity parking точка полигон Автостоянка. На великих стоянках можна позначати окремі шляхи руху автомобілів теґами highway=service+service=parking_aisle.

Для стоянок обабіч основних доріг вживайте натомість теґи parking:lane=*+parking:condition=* на певних відрізках шляхів.

Parking-16.svg
P3030027ParkingLot wb.jpg
amenity parking_entrance точка В'їзд-виїзд до підземної або багаторівневої стоянки. Згуртуйте кілька в'їздів разом використовуючи Зв'язок з теґами type=site+site=parking.
3690668043 88a731e3e0 b.jpg
amenity parking_space точка полигон Місце для стоянки окремого транспортного засобу. У вузькому розумінні — ще окреслена площина для розташування лише одного автомобіля з-поміж інших на стоянці взагалі. Згуртуйте всі окремі місця однієї стоянки використовуючи Зв'язок з теґами type=site+site=parking.

Для суцільного і простого позначення стоянок (без уточнень) можна натомість вживати amenity=parking.

138081166 2a56d66c27 b.jpg
amenity taxi точка полигон Таксі — місце, де таксисти чекають на нових пасажирів.
Taxi-16.svg
Amenity taxi picture-Hong Kong Shatin Taxi Stand.jpg
amenity ticket_validator точка A device to validate a public transport ticket.
TER Rhône-Alpes Gare de Grenoble (2).JPG

Фінанси

amenity atm точка Банкомат.
Atm-16.svg
ATM 750x1300.jpg
amenity bank точка полигон Банк. Якщо має власний банкомат поруч, вживайте разом з тегом atm=yes.
Bank-16.svg
Dscf1401-800.jpg
amenity bureau_de_change точка Обмін валют.
Bureau de change electronic sign.jpg

Медицина

amenity baby_hatch точка полигон Пункт анонімного прийому немовлят. Перший такий пункт в Україні — «Вікно життя» — відкрито у м. Львів в травні 2009 р.
Babybox - venkovní strana.jpg
amenity clinic точка полигон Поліклініка, клініка, амбулаторія — медичний заклад середнього розміру для проходження обстежень і прийому у лікарів-вузьких спеціалістів. Хоча заклад не має ліжко-місць, невідкладну допомогу або оперативне втручання в змозі провести.

Теґ офіційно не затверджений.

Doctor-16.svg
Bristol , Central Health Clinic - geograph.org.uk - 1360619.jpg
amenity dentist точка полигон Стоматологія, стоматологічний кабінет.
Dentist-16.svg
Military dentists in Guatemala.jpg
amenity doctors точка полигон Практикуючий лікар-вузький спеціаліст, сімейний лікар — медичний заклад малого розміру проходження особистих обстежень і прийому в окремого лікаря. В одному закладі можуть бути кілька лікарів, але одного профілю.

Теґ офіційно не затверджений.

Doctor-16.svg
Doctors stethoscope 2.jpg
amenity hospital точка полигон Шпиталь, лікарня зі стаціонаром — медичний заклад великого розміру з широким спектром лікувальних послуг та ліжко-місцями для пацієнтів. Якщо є власне відділення швидкої допомоги, травмопункт вживайте разом з emergency=yes.
Hospital-16.svg
Guantanamo captive's hospital beds -c.jpg
amenity nursing_home точка полигон Приватний санаторій або платний інтернат для людей похилого віку, інвалідів. Теґ офіційно не затверджений і вважається застарілим.

Вживайте натомість актуальну комбінацію amenity=social_facilty+social_facilty=group_home.

Hora Svate Kateriny - nursing home.jpg
amenity pharmacy точка полигон Аптека. Вживайте разом з dispensing=yes, якщо є послуга виготовлення препаратів за рецептом на місці, або dispensing=no — лише продаж (попередньо виготовлених у заводських умовах).
Pharmacy-16.svg
Boots The Chemist At Gunwharf Quays.jpg
amenity social_facility точка полигон Соціальна допомога — реабілітаційні центри, наркологічні клініки, виробничі підприємства для інвалідів, притулки для безхатченків, супові кухні, роздача їжі т.п.
Social facility-14.svg
Salvation Army Citadel, Hill Street , Newport - geograph.org.uk - 1585015.jpg
amenity veterinary точка полигон Ветеринарна лікарня, ветеринарний кабінет.
Veterinary-14.svg
Veterinary Surgeon.jpg
healthcare blood_donation точка полигон A place where you can donate blood, plasma and/or platelets, and possibly have stem cell samples taken.
Blood donation centre interior.jpeg

Культура та розваги

amenity arts_centre точка полигон Центр (дитячої) творчості, школа мистецтв, музична школа, арт-центр — в широкому розумінні, місце розвитку творчих здібностей людей.
Arts centre.svg
Alhamra Art Centre.JPG
amenity brothel точка полигон Бордель, дім розпусти. В Україні такі заклади поза законом.
Walletjes 001.jpg
amenity casino точка полигон Казино. В Україні такі заклади існували раніше, але тепер поза законом.
Casin0.jpg
amenity cinema точка полигон Кінотеатр.
Cinema-16.svg
Palace cinéma beaumont.JPG
amenity community_centre точка полигон Палац культури, будинок культури, клуб в селі.
Community centre-14.svg
Greasby Community Centre.JPG
amenity fountain точка полигон Фонтан, водограй.
Fountain-14.svg
Fountain at Milan citadel.JPG
amenity gambling точка полигон Азартні ігри — місце проведення інших азартних занять, окрім букмекерської контори shop=bookmaker, лотерейного кіоску shop=lottery, казино amenity=casino або гральних автоматів leisure=adult_gaming_centre.

Сиди можна включити ігри в [W] Bingo та [W] Pachinko. В Україні азартні ігри заборонені законом.

Bingo cards.jpg
amenity nightclub точка полигон Нічний клуб, дискотека.
Nightclub-16.svg
Gatecrasher.jpg
amenity planetarium точка полигон Планетарій.
Planetarium.jpg
amenity social_centre точка полигон Самокерований суспільний центр — відокремлене співтовариство осіб з певними інтересами: професійна спілка, студентське братство, клуб ветеранів, анонімних алкоголіків, ротарі клуб, союз письменників. Зазвичай, це неприбуткові або звільнені від оподаткування приватні організації.

Дивіться також: office=association — неприбуткова спілка, асоціація.

Governor Hotel, Rotary Club of Portland plaque.JPG
amenity stripclub точка Стриптиз-клуб. Для закладів з консумацією вживайте натомість amenity=brothel.
Stripclub.jpg
amenity studio точка полигон Студія звукозапису, теле-, радіо-, кіностудія.
DOUG.jpg
amenity swingerclub точка полигон Свінгер-клуб — розважальний заклад для вечірок та групового сексу. В Україні поза законом.
Swingerclub Cäsars Palace. Spröckhövel.JPG
amenity theatre точка полигон Театр, опера.
Theatre-16.svg
Sydney opera.jpg

Інше

amenity animal_boarding точка полигон Готель для тварин — тимчасовий платний притулок, де можна залишити домашніх тварин на певний термін (наприклад, на час відпустки).
Holmbyre Cattery - geograph.org.uk - 167661.jpg
amenity animal_shelter точка полигон Притулок для домашніх тварин, розплідник диких тварин.
Kennel 2.jpg
amenity baking_oven точка An oven used for baking bread and similar, for example inside a building=bakehouse.
Backofen Emstal.JPG
amenity bench точка Лавка.
Bench-16.svg
Bench.jpg
amenity clock точка Годинник (публічний).
Houses Of Parliament Clock Tower (Big Ben).jpg
amenity courthouse точка полигон Суд, дворець правосуддя.
Courthouse-16.svg
Franklinctycrthsapalchicola01.jpg
amenity coworking_space точка полигон [W] Коворкінг-центр — заклад спільного використання робочого місця.
Coworking Space in Berlin.jpg
amenity crematorium точка полигон Крематорій.
Bushbury Crematorium - geograph.org.uk - 259876.jpg
amenity crypt точка полигон [W] Крипта — підземна каплиця під вівтарною частиною церкви для почесних похо­вань. Може містити саркофаги, труни, реліквії.
Dresden-Hofkirche-Gruft.jpg
amenity dive_centre точка полигон A dive center is the base location where sports divers usually start scuba diving or make dive guided trips at new locations.
Diving Center in Marsalforn.JPG
amenity dojo точка полигон Додзьо — місце для тренувань східними бойовими мистецтвами.
Noma Dojo, 2006.JPG
amenity embassy точка полигон Посольство, амбасада.
Embassy-16.svg
Bulgarian embassy in Paris.jpg
amenity fire_station точка полигон Пожежна частина, станція, депо.
Fire-station-16.svg
Fire station.jpg
amenity firepit точка полигон Застаріле позначення [W] багаття або [W] вогнища. Вживайте натомість leisure=firepit.
Camp site.jpg
amenity game_feeding точка полигон [W] Годівниця — спеціальний пристрій, куди кладуть корм для худоби, птахів, диких звірів тощо.
Futterkrippe hohewand.jpg
amenity grave_yard точка полигон Цвинтар — ділянка біля церкви для поховань померлих. Кладовища та інші території подібного призначення позначаються тегом landuse=cemetery. Landuse-cemetery.png
Odenbuell Nordstrand St Vinzenz IMGP2940 wp crop.jpg
amenity gym точка полигон Спортивна зала. Дивіться також leisure=sports_centre та sport=gymnastics.

Використання цього теґу наразі сумнівне.

amenity hunting_stand точка полигон Мисливське місце.
Hunting-stand-16.svg
A rised hide closed quadrat.jpg
amenity internet_cafe точка полигон A place whose principal role is providing internet services to the public.
Cafe internet uninorte.JPG
amenity kitchen точка полигон A public kitchen in a facility to use by everyone or customers
Montague Burton Residences Kitchen.jpg
amenity kneipp_water_cure точка полигон Outdoor foot bath facility. Usually this is a pool with cold water and handrail. Popular in German speaking countries.
Wassertreten 1.jpg
amenity marketplace линия полигон Базар, ринок, торгова площа — місце регульованої торгівлі.
Marketplace-14.svg
Marche berlin002.jpg
amenity photo_booth точка Фотокабіна, фотокіоск — місце зйомки та миттєвого фото на згадку.
Photomaton.jpg
amenity place_of_worship точка полигон Церква, мечеть, храм. Зазначайте обов'язково релігію religion=*, приналежність denomination=* та назву name=*. Christian-16.svg Muslim-16.svg Jewish-16.svg

Taoist-16.svg Buddhist-16.svg Hinduist-16.svg
Shintoist-16.svg Sikhist-16.svg Place-of-worship-16.svg

Place of worship.png
amenity police точка полигон Міліція, поліція, жандармерія.
Police-16.svg
Polizeiautos Davidwache.jpg
amenity post_box точка Поштова скринька. Обслуговуюча організація зазначається в допоміжному operator=*.
Post box-12.svg
Post Box.JPG
amenity post_office точка полигон Пошта, відділення поштової компанії. В Україні, окрім державних «відділень зв'язку Укрпошти» є чимало приватних операторів поштового зв'язку. Але майте на увазі: не всяка приватна компанія з доставки вантажів має статус оператора поштового зв'язку.
Post office-14.svg
100px-Pošta Praha 025.jpg
amenity prison точка полигон В'язниця, виправна колонія.
Prison-16.svg
Osaka keimusho.jpg
amenity public_bath точка полигон A location where the public may bathe in common, etc. japanese onsen, turkish bath, hot spring
Blue Lagoon 2012-08-23 (4).JPG
amenity public_building точка полигон Громадська будівля.

Використання припинити через відсутність чіткого визначення цього терміну.

amenity ranger_station точка полигон Станція рейнджерів — суспільне місце для відвідувачів національних парків, де можна отримати певні послуги.
Talkeetna Ranger Station.jpg
amenity recycling точка полигон Вторинна переробка сміття. Вживайте разом з recycling_type=container для позначення контейнерів відсортованого сміття або з recycling_type=centre для підприємств-центрів переробки такого сміття.

Звичайні сміттєві контейнери позначаються amenity=waste_disposal.

Recycling-16.svg
Recycling.jpg
amenity rescue_station точка полигон Рятувальна станція (окрім пожежної частини).
Rescue station.jpg
amenity sanitary_dump_station точка полигон A station to empty the blackwater tanks of motorhomes, buses and ships
Aire de Valuejols.JPG
amenity sauna точка полигон Сауна, баня.
Sauna in pancevo.jpg
amenity shelter точка полигон Укриття від поганої погоди (вітру, дощу) для туристів, велосипедистів. Вживайте додатково shelter_type=* для докладнішого опису.
Shelter-14.svg
Réunion Maïdo kiosque pique-nique.JPG
amenity shower точка полигон Душ, публічна ванна.
Znak D-26d.svg
amenity table точка A public table to sit down and eat or just relax
Table in Garden Restaurant.jpg
amenity telephone точка Таксофон, громадський телефонний апарат.
Telephone.16.svg
Telephone.jpg
amenity toilets точка полигон Громадський туалет. Може стягуватись плата.
Toilets-16.svg
WC-Anlage.jpg
amenity townhall точка полигон Міська ратуша, муніципалітет, міська державна адміністрація.
Town-hall-16.svg
TownHall-Ljubljana.JPG
amenity vending_machine точка Торговельний автомат — продаж квитків, ласощів, напоїв. Вживайте додатково vending=* для докладнішого опису.
Vending machines at Haeundae.jpg
amenity waste_basket точка A single small container for depositing garbage that is easily accessible for pedestrians.
Waste-basket-12.svg
Vuilnisbak-Lebbeke.JPG
amenity waste_disposal точка Смітник — місце, куди виносять сміття, яке потім доправляється на сміттєзвалище landuse=landfill. У вузькому розумінні — це великі контейнери для невідсортованого побутового сміття.
Waste container.jpg
amenity waste_transfer_station точка полигон A waste transfer station is a location that accepts, consolidates and transfers waste in bulk.
amenity watering_place точка Водопій для худоби (окремий резервуар, штучний контейнер).
Drinking Water For Humans and Animals.jpg
amenity water_point точка Водозабір, бювет. У широкому розумінні — місце, де можна набрати значну кількість питної води, поповнити її запас у транспортних засобах.

Для джерел використовуйте натомість natural=spring, для колодязів man_made=water_well, для питних фонтанчиків amenity=drinking_water, для напування худоби amenity=watering_place.

Aire de Valuejols.JPG
amenity user defined точка линия полигон Значення, що широко використовуються відповідно до Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Редагувати український шаблон.