ES:MUTCD/Puerto Rico/W

La serie W del Manual de Rotulación para las Vías Públicas de Puerto Rico pertenece a los rótulos de precaución. Las tablas siguientes muestran solamente los rótulos específicos al manual de rotulación puertorriqueño; consulta MUTCD/W para los rótulos de precaución en el estándar nacional.

Rótulos de precaución temporales

Esta serie incluye los rótulos de precaución para las zonas de control de tráfico temporales, es decir las zonas de construcción, así como para las zonas de manejo de incidentes. Mientras que un rótulo parece el mismo entre y fuera de una zona de construcción, un rótulo de precaución tiene un fondo anaranjado entre una zona de construcción en lugar del color amarillo usual. No debe confundirse los rótulos de áreas de manejo de incidentes con los rótulos de la administración de desastres en la serie EM.

• W3-4
• MUTCD-PR W3-4.svg

  Normal

• MUTCD-PR CW3-4.svg

  Zona de construcción

• MUTCD-PR IM W3-4.svg

  Área de manejo de incidentes

Generalmente, en OpenStreetMap solamente mapeamos las carreteras cerradas y sitios de construcción. Para enrutamiento, la construcción supletoria es manejado más confiablemente y eficientemente en los sistemas de manejo de incidentes junto con los datos de congestión de tráfico en tiempo real. Sin embargo, si un rótulo de precaución temporal ocurra de manero durable por una razón, puedes mapearlo como un rótulo de precaución permanente. Si mapees el rótulo temporal como nodo, usa un código W y añade colour=orange o pink al nodo.

W1: Curvas y virajes

Rótulo o placa	Designación	Nombre	Etiquetas	Notas
	W1-1(I)	Viraje	hazard=turn
	W1-1(D)
	W1-1a(I)	Combinación de alineamiento horizontal/velocidad máximo de advertencia	hazard=turn maxspeed:advisory=25 mph
	W1-1a(D)
	W1-2(I)	Curva	hazard=curve
	W1-2(D)
	W1-2a(I)	Combinación de alineamiento horizontal/velocidad máximo de advertencia	hazard=curve maxspeed:advisory=35 mph
	W1-2a(D)
	W1-3(I)	Viraje reverso	hazard=turns
	W1-3(D)
	W1-4(I)	Curva reversa	hazard=curves curves=serpentine
	W1-4(D)
W1-4b(I)	W1-4b(I)	Curva reversa (2 carriles)	hazard=curves curves=serpentine change=no lanes=2	Especulativo
W1-4b(D)	W1-4b(D)
W1-4c(I)	W1-4c(I)	Curva reversa (3 carriles)	hazard=curves curves=serpentine change=no lanes=3	Especulativo
W1-4c(D)	W1-4c(D)
	W1-5	Carretera sinuosa	hazard=curves curves=extended
	W1-6(I)	Gran flecha de una vía	hazard=turn
	W1-6(D)
	W1-7	Gran flecha de dos vías	hazard=dangerous_junction
	W1-8(I)	Chebrón de alineamiento	hazard=curve
	W1-8(D)
	W1-10	Combinación de alineamiento horizontal/intersección	hazard=curve;dangerous_junction
	W1-11	Curva horquilla	hazard=curve curve=hairpin
	W1-13	Vuelco de camión	hazard:hgv=rollover	Especulativo
	W1-15	Vuelta de 270 grados	hazard=curve curve=loop

W2: Intersecciones

Rótulo o placa	Designación	Nombre	Etiquetas	Notas
	W2-1	Precaución de intersección	hazard=dangerous_junction
	W2-2	Precaución de intersección	hazard=dangerous_junction
	W2-3	Precaución de intersección	hazard=dangerous_junction
	W2-4	Intersección en T	hazard=dangerous_junction
	W2-5	Precaución de intersección	hazard=dangerous_junction
	W2-6	Intersección circular	hazard=roundabout junction=roundabout

W3: Control de tráfico avanzado

Rótulo o placa	Designación	Nombre	Etiquetas	Notas
	W3-1	Pare adelante	hazard=stop highway=stop adelante	Especulativo
W3-1a	W3-1a	Pare adelante (placa)	hazard=stop highway=stop adelante	Especulativo
	W3-2	Ceda adelante	hazard=give_way highway=give_way adelante	Especulativo
W3-2a	W3-2a	Ceda adelante (placa)	hazard=give_way highway=give_way adelante	Especulativo
	W3-3	Semáforo adelante	hazard=traffic_signals highway=traffic_signals adelante
W3-3a	W3-3a	Semáforo adelante	hazard=traffic_signals highway=traffic_signals adelante
W3-4 W3-4	CW3-4	Preparase para parar	highway=traffic_signals adelante
W3-5	W3-5	Velocidad máxima reducida adelante	hazard=maxspeed maxspeed=45 mph adelante	Especulativo

W4: Carriles y fusiones

Rótulo o placa	Designación	Nombre	Etiquetas	Notas
	W4-1(I)	Fusión	hazard=merge	Especulativo
	W4-1(D)
W4-2(I)	W4-2(I)	Carril termina	hazard=merge turn:lanes=merge_to_left change:lanes=yes	Especulativo
W4-2(D)	W4-2(D)		hazard=merge turn:lanes=merge_to_left change:lanes=yes
	W4-3(I)	Carril añadido	hazard=acceleration_lane lanes=*	Especulativo
	W4-3(D)
	W4-5	Fusión con vía entrando	hazard=merge	Especulativo
	W4-6	Carril añadido para vía entrando	hazard=acceleration_lane lanes=*	Especulativo

W5: Restricciones de anchura vial

Rótulo o placa	Designación	Nombre	Etiquetas	Notas
W5-1	W5-1	Carretera estrecha	hazard=road_narrows narrow=yes adelante
W5-2	W5-2	Puente estrecho	narrow=yes en el puente
W5-3	W5-3	Puente de un carril	lanes=1 en el puente
W5-4	W5-4	Rampa estrecha	hazard=road_narrows narrow=yes adelante

W6: Carreteras divididas

Rótulo o placa	Designación	Nombre	Etiquetas	Notas
	W6-1	Carretera dividida	dual_carriageway=yes
	W6-2	Termina carretera dividida	dual_carriageway=no
	W6-3	Tráfico de dos vías	oneway=no

W7: Cerros y desniveles

Rótulo o placa	Designación	Nombre	Etiquetas	Notas
	W7-1	Cerro	incline=down
W7-3a	W7-3a	Bajada próximos XX kilómetros	incline=* por XX kilómetros
	W7-3b	Prueba los frenos	?
W7-3c	W7-3c	Prueba los frenos	?
	W7-4	Rampa emergencia XX kilómetros adelante	highway=escape XX kilómetros adelante
	W7-4b	Rampa emergencia (con flecha)	highway=escape 1 km (0.62 mi) adelante

W8: Condición de pavimento y vía

Rótulo o placa	Designación	Nombre	Etiquetas	Notas
W8-1	W8-1	Lomo	traffic_calming=bump hazard=bump
W8-2	W8-2	Badén	traffic_calming=dip hazard=dip
	W8-5	Resbaladiza cuando está mojado	hazard=slippery
W8-6	W8-6	Cruce de camiones	hazard=hgv_crossing hgv=designated en la calle cruzando	Especulativo
W8-6a	W8-6a	Entrada y salida de camiones	hazard=hgv_crossing hgv=designated en la calle cruzando	Speculative
	W8-15p	Motocicleta (placa)	hazard:motorcycle=*
	W8-16	Puente de metal	surface=metal hazard=metal_bridge_deck on the bridge	Speculative
W8-17(I)	W8-17(I)	Desnivel en paseo (símbolo)	?
W8-17(D)	W8-17(D)
	W8-17p	Desnivel en paseo (placa)	?
W8-18	W8-18	Zona inundable adelante	hazard=flood
	W8-19	Medidor de inundación	man_made=monitoring_station monitoring:water_level=yes display:analog=yes recording:manually=yes
	W8-25	Termina paseo	shoulder=no

W9: Transiciones de carril

Rótulo o placa	Designación	Nombre	Etiquetas	Notas
W9-3 W9-3	W9-3	Carril central cerrado adelante	access:lanes=yes|no|yes
W9-3(I) W9-3(I)	W9-3(I)	Carril izquierdo cerrado adelante	access:lanes=no|yes
W9-3(D) W9-3(D)	W9-3(D)	Carril derecho cerrado adelante	access:lanes=yes|no
W9-3a W9-3a	W9-3a	Carril central cerrado adelante	access:lanes=yes|no|yes

W11: Precauciones avanzadas y cruces

Rótulo o placa	Designación	Nombre	Etiquetas	Notas
	W11-1	Bicicleta	hazard=cyclists crossing=* bicycle=designated
	W11-2	Peatón	hazard=pedestrians crossing=* foot=designated
	W11-4	Vaca	hazard=animal_crossing hazard:animal=cow
	W11-8	Vehículo de emergencia	hazard=emergency_vehicles emergency=designated en la calle cruzando
	W11-8p	Parque de bombas (placa)	amenity=fire_station
	W11-10	Camión	hazard=hgv hgv=designated en la calle cruzando
	W11-10p	Cruce de camiones (plaque)	hazard=hgv hgv=designated en la calle cruzando
	W11-11	Posibilidad de ganado en rodaje	hazard=livestock	Speculative
	W11-15	Bicicleta / peatón	hazard=cyclists;pedestrians crossing=* bicycle=designated foot=designated

W12: Espacio bajo

Rótulo o placa	Designación	Nombre	Etiquetas	Notas
	W12-1	Flecha doble	N/A	Mapear ambos lados como vías separadas
	W12-2	Espacio bajo (con flechas)	maxheight=12'6" adelante
			maxheight=3.8 adelante
	W12-2p	Espacio bajo	maxheight=14'4" en en rodaje debajo
			maxheight=4.3 en en rodaje debajo

W13: Velocidades de advertencia

Rótulo o placa	Designación	Nombre	Etiquetas	Notas
	W13-1	Velocidad de advertencia (placa)	maxspeed:advisory=35 mph
	W13-2	Velocidad de salida de advertencia	highway=*_link maxspeed:advisory=25 mph

W14: Calles sin salidas y zonas de no pasar

Rótulo o placa	Designación	Nombre	Etiquetas	Notas
	W14-1	Calle sin salida	N/A
	W14-2	Carretera sin salida	N/A
	W14-2a	Termina carretera	N/A
W14-3	W14-3	Zona de no pasar (gallardete)	overtaking=no

W15: Parque infantil

Rótulo o placa	Designación	Nombre	Etiquetas	Notas
	W15-1	Parque infantil	hazard=children leisure=playground cercano

W16: Suplemental

Rótulo o placa	Designación	Nombre	Etiquetas	Notas
	W16-1	Comparte la carretera (plaque)	cycleway=shared_lane bicycle=designated
	W16-2	XXX metros	distance=150 en el rótulo
	W16-2a	XXX m	distance=150 on the traffic sign
	W16-5p (I)	Flecha suplemental (placa)	N/A
	W16-5p (D)
	W16-6p(I)	Flecha suplemental (placa)	N/A
	W16-6p(D)
	W16-7p(I)	Flecha diagonal hacia abajo (placa)	N/A
	W16-7p(D)
	W16-9p	Adelante (placa)	N/A
	W16-19	Cruce de bicicletas (placa)	highway=crossing highway=cycleway cycleway=crossing

W17: Reductor velocidad

Rótulo o placa	Designación	Nombre	Etiquetas	Notas
	W17-1	Reductor velocidad	traffic_calming=hump
	W17-2	Desprendimiento	traffic_calming=hump
	W17-3a,W17-3ap	Huella en paseo	shoulder:surface=grooved_asphalt shoulder:hazard=grooves	Especulativo
	W17-3b,W17-3b	Huella en centro	shoulder:surface=grooved_asphalt shoulder:hazard=grooves	Especulativo

W20: Zonas de trabajo

Rótulo o placa	Designación	Nombre	Etiquetas	Notas
W20-1	W20-1	Carretera en construcción	construction=*
W20-2	W20-2	Desvío avanzado	?
W20-3	W20-3	Carretera cerrada avanzada	access=no adelante
W20-3a	W20-3a	Calle cerrada	access=no
W20-4	W20-4	Carretera de un carril avanzada	lanes=1 adelante
W20-5(D)	W20-5	Carril derecho cerrado	access:lanes=|no
W20-5a(D)	W20-5a	Carril(es) cerrado(s)	access:lanes=|no|no
W20-6	W20-6	Un solo carril avanzado	lanes=1 adelante
	W20-7	Abanderado	supervised=yes
	W20-7a	Abanderado	supervised=yes
W20-8	W20-8	Puente en construcción	highway=construction construction=* bridge=* adelante construction:man_made=bridge adelante
	W20-8	Despacio	N/A	¡Dos rótulos distintos con el mismo código!

W21: Trabajo en carretera

Rótulo o placa	Designación	Nombre	Etiquetas	Notas
W21-1a	W21-1a	Trabajadores	hazard=roadworks
W21-3	W21-3	Equipo pesado adelante	N/A
W21-4	W21-4	Trabajo en carretera	N/A
W21-5	W21-5	Trabajo en paseo	?
W21-5b(I)	W21-5b(I)	Paseo izquierdo cerrado	shoulder:left:access=no
W21-5b(D)	W21-5b(D)	Paseo derecho cerrado	shoulder:right:access=no
W21-5d	W21-5d	Trabajo en puente	N/A

W24: Curva reverso doble

Rótulo o placa	Designación	Nombre	Etiquetas	Notas
	W24-1(I)	Curva reverso doble (1 carril)	hazard=curves curves=double_reverse lanes=1	Especulativo
	W24-1(D)
	W24-1b(I)	Curva reverso doble (3 carriles)	hazard=curves curves=double_reverse lanes=2 change=no	Especulativo
	W24-1b(D)
	W24-1a(I)	Curva reverso doble (2 carriles)	hazard=curves curves=double_reverse lanes=2 change=no	Especulativo
	W24-1a(D)

Enlaces externales

• Manual de Rotulación para las Vías Públicas de Puerto Rico: Rótulos de Precaución
• Manual de Rotulación para las Vías Públicas de Puerto Rico: Rótulos de Bicicletas
• Manual de Rotulación para las Vías Públicas de Puerto Rico: Rótulos de Construcción/Manejo de Incidentes
• Planos Modelo: Rótulos de Precaución
• Diagramas de las rótulos de precaución de Puerto Rico