Uk:Beginners' guide

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search
Довідка Про проєкт Перегляд мапи Як брати участь Створення мапи Редактори Глосарій Початківцям

Це Керівництво для початківців розповість вам як додавати дані в OpenStreetMap. Воно доступне різними мовами, які ви можете обрати, скориставшись панеллю вибору, вгорі сторінки.

Вам потрібен комп’ютер під’єднаний до Інтернету та деякий час, щоб назбирати інформацію та час, щоб її ввести. Пристрій GPS та з’єднувальний кабель мати не потрібно, але бажано, якщо ви забажаєте збирати інформацію в такий спосіб. Зараз в редакторах є доволі пристойні аерофотознімки (але іноді застарілі), тож дані GPS стали не настільки важливим, як на початку проєкту.

Швидкома

Якщо ви бажаєте розпочати редагувати як найшвидше, відвідайте https://www.openstreetmap.org, наблизьтесь до потрібного місця та натисніть кнопку «Редагувати». (Для цього вам потрібен обліковий запис). Редактор має вбудоване покрокове керівництво з поясненням основ. Крім того, ви завжди можете скористатись вбудованою «Довідкою».

Як тільки ви розберетесь як працювати з мапою, рекомендується повернутися сюди та дізнатись більше деталей.

В цьому посібнику

  • Використовуйте панель зі зміст праворуч, щоб перейти до потрібного розділу.
  • Скористайтеся розділом «Далі» або панеллю праворуч. Сторінку, на якій ви перебуваєте, буде показано жирним шрифтом.
  • Можна пропускати розділи «Дивіться також», вони містять інформацію про додаткові ресурси.
  • Не поспішайте, ви завжди можете повернутись до цього посібника, якщо у вас виникнуть питання.

Інші посібники

  • learnOSM.org – Настанови від learnOSM допоможуть вам крок за кроком опанувати основи. Для когось це те що треба, в той час, як іншим він може видатись занадто детальним і вони надають перевагу цьому керівництву.
  • JOSM/Guide – Якщо ви вже знаєте основні поняття і хочете навчитися користуватися JOSM.
  • Welcome Mat – Ви представляєте організацію, що має плани використовувати OSM? Подивіться, що вам потрібно знати!

Далі