Uk:Beginners Guide 1.1

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Доступні мови — Beginners Guide 1.1
Afrikaans Alemannisch aragonés asturianu azərbaycanca Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Bân-lâm-gú Basa Jawa Baso Minangkabau bosanski brezhoneg català čeština dansk Deutsch eesti English español Esperanto estremeñu euskara français Frysk Gaeilge Gàidhlig galego Hausa hrvatski Igbo interlingua Interlingue isiXhosa isiZulu íslenska italiano Kiswahili Kreyòl ayisyen kréyòl gwadloupéyen kurdî latviešu Lëtzebuergesch lietuvių magyar Malagasy Malti Nederlands Nedersaksies norsk norsk nynorsk occitan Oromoo oʻzbekcha/ўзбекча Plattdüütsch polski português română shqip slovenčina slovenščina Soomaaliga suomi svenska Tiếng Việt Türkçe Vahcuengh vèneto Wolof Yorùbá Zazaki српски / srpski беларуская български қазақша македонски монгол русский тоҷикӣ українська Ελληνικά Հայերեն ქართული नेपाली मराठी हिन्दी অসমীয়া বাংলা ਪੰਜਾਬੀ ગુજરાતી ଓଡ଼ିଆ தமிழ் తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം සිංහල ไทย မြန်မာဘာသာ ລາວ ភាសាខ្មែរ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ አማርኛ 한국어 日本語 中文(简体)‎ 吴语 粵語 中文(繁體)‎ ייִדיש עברית اردو العربية پښتو سنڌي فارسی ދިވެހިބަސް
Довідка Про проект Перегляд мапи Редагування Завантаження треків

Збирання даних

Існує багато різних форм збирання даних для OSM:

  1. Останні дослідження/прогулянки – найкраще джерело даних
    1. використовуйте вашу пам’ять
    2. Mapillary/Data collection with Mapillary – найпростіший спосіб для того щоб розпочати вашу відео-добірку
    3. робіть фото-знімки з гео-мітками та додавайте пояснення до них
    4. GPS — Для незамаплених територій це найбільш поширений спосіб збирання даних для OSM, або навіть основний — для збирання початкової геометрії доріг, стежок чи інших шляхів. Якщо ви бажає те додати дані у місцевості де досі нічого немає, а у вас немає GPS, спробуйте його позичити, або ви можете робити карти спираючись на дані, зібрані іншими учасниками. Під час внесення змін, не забувайте про точність!
  2. Знання місцевості — Інколи найкращім джерелом даних є те, що ви дуже добре знаєте місцевість та назви вулиць, магазини та будівлі, що там знаходяться, певні умови та обмеження дорожнього руху, чи може щось інше, що можливо додати до OpenStreetMap. Якщо вже присутня основна сітка вулиць (доріг), вам не потрібні будь-які додаткові технічні пристрої, ви можете робити свою справу і без них. Але ваша пам’ять також має межу і може містити застарілу інформацію про наш такий дуже мінливий світ.
  3. Аерофотознімки доступні в OSM для обкреслювання, але вони можуть бути застарілими на кілька років.

Не використовуйте захищені авторським правом дані

Більшість даних, які можете знайти в мережі захищені авторським правом, включаючи «безкоштовні» мапи на кшталт Google Maps. Ви неповинні ніколи використовувати захищені авторським правом ресурси, тому що їх використання наражає проект OSM на великі неприємності. Як правило, не використовуйте зовнішні ресурси, якщо вони не доступні в редакторах, перед їх використанням, будь ласка, обговоріть це в списку розсилки talk@openstreetmap.org (або на місцевому форумі).

Які дані додавати

Є багато даних, які можна зібрати, щоб потім додати їх в OSM: від загальних речей, таких як назви вулиць, до деталей — стоянки, поштові скрині, живопліт, піраміди з каменів. Різні люди вважають важливими різні речі, зазвичай це залежить від їх способу пересування. Якщо ви вважаєте, що допоможете людям знайти шлях, накресліть його! Гарний вибір найчастіше вживаних елементів мапи зібраний на сторінці Елементи мапи. Але запам’ятайте, ви необмежені тільки тими елементами, що на ній перелічені, проявіть свою творчість мапте те, що важливо Вам!

Зазвичай мапери покращують деталізацію в процесі того, як вони маплять все більше, але все починається з основ. Створення основної мережі вулиць (доріг) буде гарним початком, менш важливі речі, такі як пішохідні доріжки чи поштові скрині можливо додавати вже на завершені креслення ділянки. Знову ж таки, все це дуже залежить від різних людей, тому немає 'єдиного способу', як це має бути зроблено.