FR:Key:sport

Cet article est une traduction incomplète de Key:sport : il comprend des lacunes, des erreurs non corrigées, ou certaines parties qui ne sont pas encore traduites.
Si vous comprenez l’original en anglais, merci d’apporter votre aide pour compléter cette traduction française. Lisez les instructions concernant la traduction de ce wiki.
Personne ne semble travailler dessus actuellement, vous pouvez prendre cette tâche.

Tags Associés

Ce tag décrit quelle sorte de sport sont pratiqués sur un élément. Comme c'est un tag non-physique, il doit être combiné avec un de ces tags :

• leisure=sports_centre
• leisure=stadium
• leisure=track (athlétisme, cyclisme, courses de chevaux, ...)
• leisure=pitch
• leisure=golf_course (golf, jogging, marche, ...)
• leisure=water_park
• leisure=swimming_pool (natation, plongée, gymnastique, ...)
• landuse=recreation_ground
• landuse=piste (ski, randonnée pédestre, parapente, ...)
• tourism=hotel (natation, golf, tennis, ...)
• amenity=restaurant (bowling américain, ...)
• amenity=pub (billard, fléchettes, flipper, ...)
• ?=*

Quand il a plusieurs sports exercés à un seul endroit (ex: un centre sportif) ils sont séparés avec des point-virgules (;) comme sport=soccer;basketball. Les sports en intérieur doivent aussi être taggés avec building=*.

Comme la plupart de ces tags sont rendus quand ils sont utilisés seuls, il est fortement encouragé de les combiner avec un tag physique pour éviter les incompréhensions.

Rendu

La couleur de la zone sera déterminée par le tag physique associé mentionné au dessus. Le tag de sport lui-même rendra l'icône approprié. Quand il n'y a pas d'autre tag physique, une couleur par défaut sera appliquée.

Valeurs principales

Sports (sport)

Ce tag ne doit doit pas être utilisé seul mais en combinaison avec d'autres tags comme landuse=* ou leisure=*.

Clé	Valeur	Élément	Comment	Rendu	Photo
sport	9pin		Bowling, variante européenne avec 9 quilles.
sport	10pin		Bowling américain (10 quilles).
sport	american_football		Football américain.
sport	aikido		Aïkido.
sport	archery		Tir à l'arc. Ajouter un tag type=* pour préciser les variantes (FITA, field, 3D, etc).
sport	athletics		Athlétisme.
sport	australian_football		Football australien. Variante australienne.
sport	badminton		Badminton.
sport	bandy		Bandy ou hockey russe. Sport d'hiver collectif qui se joue sur glace comme le hockey. Les patineurs utilisent des crosses pour diriger une balle dans les buts de l'équipe adverse. Ce sport a un fond commun avec le football et le hockey sur glace ou sur gazon. Le terrain de bandy est à peu près de taille équivalente à celui de football. Combinaison utile: leisure=pitch;stadium;sports_centre, surface=* Voir aussi: sport=ice_hockey;soccer;field_hockey
sport	base		BASE jump.
sport	baseball		Baseball.
sport	basketball		Basket-ball.
sport	beachvolleyball		Beach-volley.
sport	billiards		Billard. Jeu d'adresse joué, seul ou à plusieurs, avec une queue utilisée pour frapper des boules (ou billes). Celles-ci se déplacent sur une table recouverte d'un drap de laine tendu et bordée de bandes de caoutchouc capitonnées. Combinaison utile: leisure=bowling_alley, amenity=bar;pub;restaurant Voir aussi: sport=darts;10pin;horseshoes
sport	bmx		Bicycle Motocross (BMX) ou bicross. Voir  BMX.
sport	bobsleigh		Bobsleigh ou bobsled. Sport d'hiver dans lequel des équipes composées de deux ou de quatre athlètes (les bobeurs) effectuent des courses chronométrées à bord d'un engin glissant sur une étroite piste glacée, à virages relevés et encadrée de banquettes de sécurité. Combinaison utile: leisure=track;sports_centre, surface=* Voir aussi: sport=toboggan, Piste Maps, OpenPisteMap, Winter sports
sport	boules		Jeux de boules. Ajoutez boules=* pour préciser le type de jeu. Exemples : pétanque, lyonnaise, extrême, ...
sport	bowls		Boulingrin.
sport	boxing		Boxe.
sport	bullfighting		Bullfighting, both on foot and on horseback, is a physical contest in which bulls are fought by humans. Useful combination: leisure=stadium;pitch
sport	canadian_football		Football canadien.
sport	canoe		Canoë-Kayak.
sport	chess		Jeu d'échecs.
sport	cliff_diving		Saut ou plongeon dans l'eau depuis une falaise ou un rocher.
sport	climbing		Escalade. Éléments naturels (sites d'escalade, falaises, rochers, cascades de glace, ...) ou artificiels (mur d'escalade, structure artificielle d'escalade (SAE)) d'escalade.
sport	climbing_adventure		Parcours acrobatique en hauteur (PAH) ou parcours aventure en forêt, parcours accrobranche. Espace de loisirs sportif, souvent situé en zone boisée, équipé à demeure ou non d'installations permettant au pratiquant de cheminer en hauteur, de façon plus ou moins acrobatique, en utilisant divers équipements fixés sur des arbres ou d'autres supports. Combinaison utile: landuse=recreation_ground, leisure=sports_centre Voir aussi: sport=climbing
sport	cockfighting		Combat de coqs. Discipline qui consiste à faire s'affronter deux coqs préparés sur une aire prévue à cet effet appelée gallodrome (cockpit en anglais).
sport	cricket		Cricket.
sport	cricket_nets		N'UTILISEZ PAS CE TAG. Ce n'est pas un sport. Utilisez plutôt leisure=pitch, sport=cricket, barrier=fence.
sport	croquet		Croquet.
sport	curling		Curling. Les différentes variantes de ce sport peuvent être spécifiées en ajoutant aussi un tag curling=*. Les valeurs pour ce tag curling=* sont par exemple : asphalt (le type ordinaire), bavarian (sur glace).
sport	cycling		Cyclisme.
sport	darts		Fléchettes. Jeu d'adresse consistant à jeter des projectiles munis d'une pointe sur une cible circulaire fixée sur un mur. Combinaison utile: amenity=bar;pub;restaurant, leisure=bowling_alley Voir aussi: sport=billiards;10pin;horseshoes
sport	diving		NE PAS UTILISER CE TAG car il est ambigu. Voir sport=diving Au lieu utiliser: sport=cliff_diving pour la signification "sauter depuis un rocher" ou pour la discipline olympique du plongeon. sport=scuba_diving pour la signification "nager sous l'eau".
sport	dog_racing		Course de chiens.
sport	equestrian		Équitation ou  sports équestres. Sports demandant une compétence dans la monte ou la conduite de chevaux. Souvent associés internationalement au saut d'obstacles et au dressage, mais incluant également les courses d'endurance, les concours complets, les courses hippiques, le polo, la conduite d'attelage, la voltige (voir  Voltige), le "tent pegging" (voir  Tent pegging), le "reining" (voir  Reining), le rodéo et plus encore. Voir aussi sport=horse_racing.
sport	fencing		Escrime.
sport	field_hockey		Hockey sur gazon. Sport d'équipe de la famille du hockey. Les joueurs utilisent des crosses faites en bois ou fibres de verre et une balle en caoutchouc dur. Le jeu peut être joué sur une surface en herbe aussi bien qu'en intérieur. Combinaison utile leisure=pitch, leisure=sports_centre, leisure=stadium. Voir également sport=ice_hockey.
sport	football		N'UTILISEZ PAS CE TAG, il est ambigu. Utilisez: soccer, rugby_league, rugby_union, australian_football, ...
sport	free_flying		Site de vol libre (parapente, deltaplane, rigides,...): aires de décollage et d'atterrissage, école, club, magasin...
sport	gaelic_games		Sports "gaéliques" comme le hurling, le football gaélique, le camogie, pratiqués de manière prédominante en Irlande. Voir  Sports gaéliques. Pour tagguer individuellement les sports de cette catégorie voir la page du tag sport=gaelic_games.
sport	golf		Golf. Voir leisure=golf_course pour le parcours lui-même.
sport	gymnastics		Gymnastique.
sport	handball		Handball.
sport	hapkido		Hapkido. Art martial coréen qui fonde sa pratique sur une connaissance métabolique poussée du corps humain permettant une appréhension autant physique que psychologique et énergétique du combat. Il utilise les prises, techniques de poings et de jambes, projections, étranglements,... présent(e)s dans d'autres arts martiaux. Combinaison utile: amenity=dojo Voir aussi: sport=aikido;judo;taekwondo
sport	hockey		Hockey. Utiliser plutôt les autres tags. Par exemple: Pour Hockey sur glace Utiliser: sport=ice_hockey Pour Hockey sur gazon Utiliser: sport=field_hockey Pour Roller in line hockey Utiliser: sport=roller_hockey Pour Street hockey Utiliser: sport=street_hockey Lisez la discussion Talk:Tag:sport=hockey sur comment indiquer le type de hockey.
sport	horseshoes		Fer à cheval.
sport	horse_racing		Courses hippiques.
sport	ice_hockey		Hockey sur glace. Connu aussi sous le nom de "Hockey". C'est un sport d'équipe , joué sur la glace, dans lequel deux équipes de patineurs utilisent des crosses pour frapper un palet en caoutchouc dur et l'envoyer dans les filets de leurs adversaires pour marquer des points. Combinaison utile : leisure=ice_rink, leisure=stadium, leisure=sports_centre Voir également sport=field_hockey et sport=ice_skating.
sport	ice_skating		Patin à glace. Sport ou passe-temps qui consiste à se déplacer sur la glace en utilisant des patins. Combinaison utile : leisure=ice_rink, leisure=sports_centre, leisure=pitch. Voir également : sport=ice_hockey, sport=roller_skating. Attention : Le tag sport=skating est parfois confondu avec celui-ci.
sport	ice_stock		Eisstock.
sport	judo		Judo.
sport	karting		Karting.
sport	kitesurfing		Kitesurf.
sport	korfball		Korfball.
sport	martial_arts		Martial arts are codified systems and traditions of combat
sport	model_aerodrome		Aéromodélisme. Pilotage d'avions radiocommandés.
sport	motocross		Motocross. Forme de course de motos se tenant sur des circuits hors routes et enclos.
sport	motor		Sports mécaniques.
sport	multi		Pratique de différents types de sport.
sport	netball		Netball (sport dérivé du basket-ball)
sport	obstacle_course		Course d'obstacles. Série d'obstacles physiques difficiles qu'un individu ou une équipe doit parcourir en étant en général chronométré(e).
sport	orienteering		Courses d'orientation. Club ou centre de courses d'orientation.
sport	paddle_tennis		Paddle-tennis. Attention: Ne pas confondre avec  Padel.
sport	parachuting		Parachutisme. Site de décollage ou d'atterrissage.
sport	paragliding		Parapente. Site de décollage ou d'atterrissage.
sport	pelota		Pelote Basque.
sport	racquet		Sports de raquette (autres que tennis : badminton, squash).
sport	rc_car		Automodélisme radiocommandé. Pilotage de véhicules radiocommandés.
sport	roller_skating		Patin à roulettes. Le patin à roulettes est un sport ou une activité récréative qui consiste à se déplacer sur différentes surfaces avec des patins à roulettes. Voir également sport=ice_skating, sport=skateboard, sport=field_hockey. Attention : Le tag sport=skating est parfois confondu avec celui-ci.
sport	rowing		Aviron.
sport	rugby_league		Rugby à XIII (ou Rugby league). Voir  Rugby league.
sport	rugby_union		Rugby à XV (ou Rugby union). Voir  Rugby union.
sport	running		Course à pied.
sport	safety_training		Entraînement à la sécurité. Pour s'assurer que les gens connaissent les dangers environnants et puissent réagir de manière appropriée en cas d'urgence.
sport	sailing		Voile
sport	scuba_diving		Plongée sous-marine.
sport	shooting		Sports de tir. (intérieur, extérieur)
sport	skating		Patinage.
sport	skateboard		Skateboard.
sport	skiing		Ce tag n'est pas bien documenté et son usage n'est pas clair. Il serait préférable de consulter la page Proposed_features/Piste_Maps pour tout ce qui est en relation avec le Ski.
sport	soccer		Football.
sport	sumo		Sumo. A traditional martial arts of Japan.
sport	surfing		Surf (sur les vagues)
sport	swimming		Natation.
sport	table_tennis		Tennis de table, appelé aussi "Ping pong".
sport	table_soccer		Baby-foot. Jeu de football (soccer) de table qui se joue généralement à deux équipes de deux et parfois à un contre un. La table, nommée elle aussi baby-foot, est constituée d'un plateau représentant le terrain, au-dessus duquel se déplacent huit barres qui supportent les onze figurines de chaque équipe appelées joueurs.
sport	taekwondo		Taekwondo.
sport	tennis		Tennis.
sport	toboggan		Toboggan (traîneau). Voir  Toboggan, voir aussi Proposed_features/Piste_Maps (piste:type=sled, piste:difficulty=advanced, piste:lit=yes)
sport	trampoline		Trampoline sport is a sport that is carried on large trampolines indoor or outdoors
sport	ultralight_aviation		Ultralight aviation
sport	volleyball		Volley-ball.
sport	water_polo		Water polo. Cela peut se dérouler dans une piscine leisure=swimming_pool ou dans un plan d'eau.
sport	water_ski		Ski nautique.
sport	weightlifting		Haltérophilie.
sport	wrestling		Lutte.
sport	yoga		Yoga
sport	user defined		Consulter les valeurs couramment utilisées en accord avec Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.