Ar:Key:highway

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search
Public-images-osm logo.svg highway
Motorway-photo.jpg
وصف
علامة الطريق السريع "highway" هي العلامة الأساسية المستخدمة لأي نوع من الشوارع أو الطرق. Edit or translate this description.
مجموعة: Highways
عنصر
may be used on nodesmay be used on waysuse on areas unspecifiedshould not be used on relations
القيم الموثقة: 74
يدلّ على
تركيبات مفيدة
ويكي بيانات
الوضع: de factoساعد في ترجمة هذا إلى العربية!

المقال الرئيسي: Highways

الاستخدام

هذا المفتاح highway=* هو المفتاح الرئيسي المستخدم لتحديد نوع من الطريق أو الشارع أو المسار. تساعد قيمة المفتاح في الإشارة إلى تصنيف الطريق السريع داخل شبكة الطرق ككل. انظر الجدول أدناه لقائمة تصنيفات الطرق مرتبة حسب الأكثر أهمية (motorway الطرق السريعة) إلى أقلها أهمية (service طرق الخدمات).

انظرأيضاً جدول يوضح تصنيف الطرق السريعة وما يوازيها من تصنيف محلي لكل بلد وذلك لمعرفة كيفية تطبيق البلدان المختلفة لهذه العلامات على شبكات الطرق الخاصة بها في خرائط الطريق المفتوحة.

يتم استخدامه أيضًا لميزات مثل محطات الحافلات ومناطق الخدمة ومعابر المشاة والأشياء الأخرى ذات الصلة بالطرق السريعة (انظر أدناه).

الأمثلة على استخداماته

يوجد الكثير جداً من الأمثلة وبكل الأصناف (الطرق الحضرية) و ( الطرق الغير حضرية ) والموضحة بالصور.

القيم المستخدمة مع هذا المفتاح

انظر أدناه للحصول على تفاصيل القيم المستخدمة غالباً مع هذا المفتاح:

الطرق

لقراءة المزيد عن الطرق انظر ويكيبيديا

المفتاح القيمة يستخدم كـ وصف شكلة على الخريطة صورة مثال

طرقات

These are the principal tags for the road network. They range from the most to least important.

highway motorway way طريق "سريع" رئيسي مقسم الاتجاهات (مزدوج) يكون عادة مقيد بمخارج ومداخل ، ويكون بمسارين أو أكثر بالإضافة إلى وجود كتف صلب للطوارئ. ويسمى أيضاً بالطريق السريع المزدوج وبالدائري وبالطريق الدولي في بعض الدول وبــ Freeway ، Autobahn، إلخ ..
Rendering-highway motorway neutral.png
Motorway-photo.jpg
highway trunk way طريق "رئيسي" وهو من أهم الطرق في الدول التي لا يوجد بها طرقًا سريعة. (لا يلزم بالضرورة أن يكون طريقًا سريعًا مقسم الاتجاه أي بالامكان أن يكون طريق مفرد إلا أنه بالغالب يكون مقسوم بخط أو رصيف لتأمين حركة المرور .)
Rendering-highway trunk L3005 MF.png
Dscf0444 600.jpg
highway primary way طريق "أولي" حسب التقسيم الإداري وهو يأتي بالمرحلة التالية من الأهمية بعد الطريق الرئيسي وكثير من الدول تضعه للربط بين المدن الكبيرة ويستخدم أيضاً لتصنيف الطريق المهم داخل المجمعات السكنية ويكون مفرد بالغالب (أي لا يقسم بين الاتجاهات فاصل)
Rendering-highway primary neutral.png
Primary-photo.jpg
highway secondary way طريق "ثانوي" حسب التقسيم الإداري أو طريق مهم داخل المجمعات السكنية : وهو أقل أهمية من الطريق الأولي ويستخدم غالبا لربط المدن
Rendering-highway secondary neutral.png
Meyenburg-L134.jpg
highway tertiary way طريق "ثالثي" أقل أهمية من الطريق الثانوي وهو غالباً ما يستخدم للربط بين القرى والهجر وغير ذلك
Rendering-highway tertiary neutral.png
OHZ-K28-Bergedorfer Str.jpg
highway unclassified way طرق غير مصنف وهو من أقل الطرق أهمية في شبكات الطرق - أي الطرق الفرعية ذات التصنيف الأقل من الطريق الثالثي ، ولكنها لم توضع بغرض الوصول إلى الممتلكات. (وهي غالباً ما تربط القرى والهجر.)
Rendering-highway unclassified.png
Highway unclassified-photo.jpg
highway residential way طريق يسلك منطقة عمرانية أو سكنية
Rendering-highway residential.png
Residential.jpg

Link roads

highway motorway_link way مخرج أو مدخل خاص يسمح بمغادرة أو باقتناء الطريق السيارة دون أن يكون هناك تداخل للسير و تسمح أيضا بالانتقال من طريق سريع إلى آخر دون أن يكون هناك خطر من التعارض
Rendering-highway motorway link.png
Dscf0242 600.jpg
highway trunk_link way مخرج أو مدخل خاص يسمح بمغادرة أو باقتناء الطريق الرئيسي
Rendering-highway trunk link.png
Trunk link.jpg
highway primary_link way طريق يربط طريقا أوليا
Rendering-highway primary link.png
B20 (Ausfahrt Fridolfing-Kaltenbrunn) - geo-en.hlipp.de - 11914.jpg
highway secondary_link way طريق يربط طريقا ثانويا
Rendering-highway secondary link.png
highway tertiary_link way طريق يربط طريقا فرعيا ثالثيا وهو أقل أهمية من الطريق الثانوي
Rendering-highway tertiary link.png

Special road types

highway living_street way طريق الحواري السكني ، وهي شوارع سكنية حيث يكون للمشاة أولوية قانونية على السيارات ، وتمشي فيه السيارات بسرعات منخفضة جدًا ويُسمح للأطفال باللعب في الشارع.
Living street osm.png
beginning of a living street with a paving stones surface and some trees and cars parking at the sides
highway service way area طريق خدمي لمبنى أو طريق تسلك للوصول لمجمع خدمات ويمكن وصف الخدمة بالمفتاح أو لموقف السيارات أو محطة للوقود ويكن وصف الخدمات بالمفتاح service=* و يمكن تخصيص من يملك صلاحية الدخول من خلال المفتاح access=*
Rendering-highway service.png
Alley.jpg
highway pedestrian way area طريق مخصص للمشاة
Pedestrian with area osm.png
Cambridge Rd - geograph.org.uk - 1189572.jpg
highway track way طريق غير معبد: وهو مسار يستخدمه من يريد الذهاب داخل الصحراء ويستخدمه أيضاً المزارعين ويكون أحيانا طريقا داخل غابة ولوصف جودة المسار استخدم المفتاح tracktype=*
Rendering-highway track.png
Frühlingslandschft Aaretal Schweiz.jpg
highway bus_guideway way A busway where the vehicle guided by the way (though not a railway) and is not suitable for other traffic. Please note: this is not a normal bus lane, use access=no, psv=yes instead!
Rendering-highway-bus guideway-mapnik.png
Mercedes-Benz O 305 on guided busway in Adelaide.jpg
highway escape way For runaway truck ramps, runaway truck lanes, emergency escape ramps, or truck arrester beds. It enables vehicles with braking failure to safely stop.
A7-Notbremsweg.jpg
highway raceway way طريق سباق وهو طريق مخصص للسباقات.
Rendering-highway-raceway-mapnik.png
Raceway.jpg
highway road way طريق بتقسيم إداري مجهول يعين بهاته القيمة إلى أن تتضح المعلومات حوله و يتم حين إذ إستعمال قيمة أخرى.
Rendering-highway-road-mapnik.png
Road.png

مسارات.

highway footway way مسار للمشاة
Rendering-highway footway.png
Dscf0487 600.jpg
highway bridleway way مسار للخيول
Rendering-highway bridleway.png
Bridleway-reitweg-de.jpg
highway steps way درج
Rendering-highway steps.png
Steps.jpg
highway corridor way For a hallway inside of a building.
HK TST Star House mall corridor interior shop signs Sept-2012.JPG
highway path way مسار لاستعمال غير محدد أو غير مقيد.
Path osm.png
GuideFootPathCycleYes.jpg

When sidewalk (or pavement) is tagged on the main roadway (see Sidewalks)

sidewalk both / left / right / no way Specifies that the highways has sidewalks on both sides, on one side or no sidewalk at all
Sidewalk and zebra-crossing.jpg

When cycleway is drawn as its own way (see Bicycle)

highway cycleway way مسار للدراجات
Cycleway osm.png
Separated cycleway with traffic sign

Cycleway tagged on the main roadway or lane (see Bicycle)

cycleway lane way A lane is a route that lies within the roadway
Cycle trackinroad.jpg
cycleway opposite way Used on ways with oneway=yes where it is legally permitted to cycle in both directions. Used together with oneway:bicycle=no.
Sul bxl 01.JPG
cycleway opposite_lane way Used on ways with oneway=yes that have a cycling lane going the opposite direction of normal traffic flow (a "contraflow" lane). Used together with oneway:bicycle=no.
Fr-C24a ex3-Conditions particulieres par voie-velo.gif
cycleway track way A track provides a route that is separated from traffic. In the United States, this term is often used to refer to bike lanes that are separated from lanes for cars by pavement buffers, bollards, parking lanes, and curbs. Note that a cycle track may alternatively be drawn as a separate way next to the road which is tagged as highway=cycleway.
Cycle nexttoroad.jpg
cycleway opposite_track way Used on ways with oneway=yes that have a cycling track going the opposite direction of normal traffic flow. Used together with oneway:bicycle=no.
549c Spitzenkiel140923.jpg
cycleway share_busway way There is a bus lane that cyclists are permitted to use.
Busandbike.jpg
cycleway opposite_share_busway way Used on ways with oneway=yes that have a bus lane that cyclists are also permitted to use, and which go in the opposite direction to normal traffic flow (a "contraflow" bus lane). Used together with oneway:bicycle=no.
2010-01-02 15.19.16.jpg
cycleway shared_lane way Cyclists share a lane with motor vehicles, but there are markings indicating that they should share the lane with motorists. In some places these markings are known as "sharrows" ('sharing arrows') and this is the tag to use for those.
Sharrows Toronto 2011.jpg
busway lane way Bus lane on both sides of the road.
2010-01-02 15.19.16.jpg

Lifecycle

highway proposed way للطرقات المخطط تصميمها ولم يبدأ إنشائها. تستعمل مع proposed=* قيمة الطريق المقترحة
highway construction way للطرقات اللتي هي في طور الإنجاز و البناء. تستعمل مع construction=*.
Highway construction 200805041655.png
different colours
12Jan05 04.jpg

Attributes

abutters commercial/ industrial/ mixed/ residential/ retail etc. way See Key:abutters for more details.
Dscf1376-600.jpg
bicycle_road yes way A bicycle road is a road designated for bicycles. If residential streets get the status of bicycle roads, normally, by special signs, motor traffic is admitted with limited speed, often only for residents.
456Humboldtstr.jpg
driving_side left/ right node relation Defines which side of the road vehicles must legally use. (must only be used on highways when they are an exception to the rule)
Drive on left in australia.jpg
embedded_rails yes / <type of railway> way A highway on which non-railway traffic is also allowed has railway tracks embedded in it but the rails are mapped as separate ways.
Ruusulankatu tram rails (at lat 60.18206, lon 24.92450) heading NW.jpg
ford yes node way الطريق يجتاز مجرى مائي و يحتم على المركبات الدخول للماء
Map feature ford.jpg
ice_road yes way A highway is laid upon frozen water basin, definitely doesn't exist in summer.
Pechora crossing.jpg
incline Number %/°/up/down node way منحدر و يمكن تواجد شاحنات بطيئة
Incline17.jpg
junction roundabout way closed way طريق دائري يدل على إتجاه واحد oneway=yes و لا يعفي من إستعمال highway=*
Mapping-Features-Roundabout-Simple.png
Roundabout.jpg
lanes number way عدد المسارات المخصصة في الطريق للأغراض العامة لحركة المرور، للحافلات ...
NLEx 6 Lanes.jpg
lit yes/no nodewayarea Street lighting
Berlin speer-leuchte.jpg
motorroad yes/no way node The motorroad tag is used to describe highways that have motorway-like access restrictions but that are not a motorway.
120px-Zeichen 331.svg.png
mountain_pass yes node The highest point of a mountain pass.
Mountain pass.jpg
mtb:scale 0-6 way Applies to highway=path and highway=track. A classification scheme for mtb trails (few inclination and downhill).
Difficulty gauge for the grants process.png
mtb:scale:uphill 0-5 way A classification scheme for mtb trails for going uphill if there is significant inclination.
Difficulty gauge for the grants process.png
mtb:scale:imba 0-4 way The IMBA Trail Difficulty Rating System shall be used for bikeparks. It is adapted to mtb trails with artificial obstacles.
mtb:description Text way Applies to highway=path and highway=track. A key to input variable infos related to mtbiking on a way with human words
overtaking yes/ no/ caution/ both/ forward/ backward way Specifying sections of roads where overtaking is legally forbidden. Use overtaking:forward=yes/no/caution and overtaking:backward=yes/no/caution when it depends on driving direction.
Overtakinglines.jpg
parking:condition free/ ticket/ disc/ residents/ customers/ private way Specifying the parking conditions (terms). See parking:condition=* for more details.
parking:lane parallel/ diagonal/ perpendicular/ marked/ no_parking/ no_stopping/ fire_lane. way Specifying the parking space. See parking:lane=* for more details.
Parkingonstreetlanes2nowide.png
passing_places yes way طريق يحتوي على عدة مناطق مجاوزة.
Single-track.jpg
sac_scale hiking / mountain_hiking / demanding_mountain_hiking / alpine_hiking / demanding_alpine_hiking / difficult_alpine_hiking way Applies to highway=path and highway=footway. A classification scheme for hiking trails.
Mountain hiking.jpg
service alley / driveway / parking_aisle etc. way See Key:service for more details.
Seattle - alley north from S Jackson between Western & 1st - A.jpg
smoothness excellent / good / intermediate / bad / very_bad / horrible / very_horrible / impassable way See Key:smoothness for more details.
Jena Track roots.jpg
surface paved / unpaved / asphalt / concrete / paving_stones / sett / cobblestone / metal / wood / compacted / fine_gravel / gravel / pebblestone / plastic / grass_paver / grass / dirt / earth / mud / sand / ground way See Key:surface for more details.
Transportation in Tanzania Traffic problems.JPG
tactile_paving yes / no node way area A paving in the ground to be followed with a blindman's stick. Not to be rendered on standard maps.
Tactile paving.jpg
tracktype grade1/ grade2/ grade3/ grade4/ grade5 way To describe the quality of the surface. See Key:tracktype for more information.
Mapnik-tracktype-grade1.png
Surface grade1.jpg
traffic_calming yes / bump / hump / cushion / table etc. node way تشير للمرافق المخصصة لتهدة حركة المرور.
Traffic calming example.jpg
trail_visibility excellent / good / intermediate / bad / horrible / no way Applies to highway=path, highway=footway, highway=cycleway and highway=bridleway. A classification for hiking trails visibility
Trail visibility good.jpg
turn left / slight_left / through / right / slight_right / merge_to_left / merge_to_right / reverse way The key turn can be used to specify the direction in which a way or a lane will lead.
Zeichen 297 - Richtungspfeile, StVO 1970.svg
winter_road yes way A highway functions during winter, probably can't be driven in summer.
Anuisk bilibino sever66.jpg

علامات أخرة

highway bus_stop node محطة صغيرة للحافلات. المحطات الكبيرة يرمز إليها بـ amenity=bus_station
Bus stop.12.svg
Bus prumyslova.jpg
highway crossing node معبر المترجلين، معبر المشاة
Zebra-crossing sm.jpg
highway elevator node way An elevator or lift, used to travel vertically, providing passenger and freight access between pathways at different floor levels.
Elevator-12.svg
240 Sparks Elevators.jpg
highway emergency_access_point node علامة رقمية تدل على موقعك في حالة طوارئ و يقع إستعمالها مع ref=الرقم_في_العلامة.
Anfahrpunkt HP 108.jpg
highway give_way node علامة ليست لك الاولوية
Give way.jpg
emergency phone node A calling device can be used to tell on your current position in case of an emergency. Use with ref=NUMBER_ON_THE_SIGN
Borne SOS.jpg
highway milestone node Highway location marker
3marcoquilometriconovo.png
highway mini_roundabout node طريق دائري صغير
Mapping-Features-Mini-Roundabout.png
Mini-roundabout.jpg
highway motorway_junction node Indicates a junction (UK) or exit (US). ref=* should be set to the exit number or junction identifier. (Some roads – e.g., the A14 – also carry junction numbers, so the tag may be encountered elsewhere despite its name)
Mapnik-Motorway-Junction.png
Dscf0242 600.jpg
highway passing_place node منطقة مجاوزة للطرقات الضيقة.
Ausweichstelle.jpg
highway platform node way area A platform at a bus stop or station.
Rendering-highway railway platform line.png
Bayview trstwy.jpg
highway rest_area node area Place where drivers can leave the road to rest, but not refuel.
Rendering-highway-services-mapnik.jpg
Wentworth terrain.jpg
highway speed_camera node رادار أو كاميرا تصوير لمخالفات السرعة.
Speed camera.jpg
highway street_lamp node A street light, lamppost, street lamp, light standard, or lamp standard is a raised source of light on the edge of a road, which is turned on or lit at a certain time every night
Litpath.jpg
highway services node area محطة وقود و خدمة سيارات (أطعمة، مشروبات أو مرطبات، وقود ...) توجد عادة في الطرقات السيارة.
Mapping Features Motorway service area.jpg
De lucht.jpg
highway stop node علامة قف
STOP sign.jpg
highway traffic_mirror node Mirror that reflects the traffic on one road when direct view is blocked.
Verkehrsspiegel.JPG
highway traffic_signals node إشارات المرور، أضواء السير
Rendering-traffic singals.jpg
Ampel.jpg
highway trailhead node Designated place to start on a trail or route
Ancient Lakes Trailhead - panoramio.jpg
highway turning_circle node هي مساحة دائرية و مضخمة في نهاية الطريق، المراد منها تسهيل عملية الإنعطاف للسيارات.
Mapping-Features-Turning-Circle.png
Turning circle.jpg
highway turning_loop node A widened area of a highway with a non-traversable island for turning around, often circular and at the end of a road.
Turning circle - geograph.org.uk - 991834.jpg
highway toll_gantry node A toll gantry is a gantry suspended over a way, usually a motorway, as part of a system of electronic toll collection. For a toll booth with any kind of barrier or booth see: barrier=toll_booth
ZA toll gantry.png
highway User Defined node way أنظر Taginfo لترى المزيد من القيم المستعملة.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

ممكن تنقيح ترجمة العربي هنا