IT:Map Features

Pagine di aiuto in italiano

Portale italiano Pagina principale

Cos'è OpenStreetMap? Informazioni sul progetto FAQ: a domanda risposta Licenza dei dati OSM Sfoglia la mappa! Come posso contribuire? Partecipare ad OSM Guida per principianti Guida all'uso di Potlatch Guida all'uso di JOSM Guida al tagging Map Features Progetti di mappatura Autostrade Strade Statali Ciclovie Come usare OpenStreetMap? Tipologie di mappe Stampare una mappa La mappa nel tuo sito La mappa nel navigatore GPS Renderizzare una mappa Contatta la Comunità Italiana Contattare la comunità I prossimi eventi italiani Statistiche nazionali

È assolutamente intenzionale il fatto che OpenStreetMap non ponga alcun genere di restrizione sulle chiavi (Keys) e sui valori (Values) che possono essere assegnati a Nodi, Segmenti, Vie ed Aree. Ad ogni modo, è preferibile che venga stabilito almeno un nocciolo comune di chiavi e valori per agevolare il lavoro dei programmi di editing e per eventuali future applicazioni di navigazione dei dati. Eventuali dati inseriti con combinazioni chiave-valore non "standard" potrebbero non essere visualizzati o considerati da eventuali applicazioni.

Questa pagina, quindi, raccoglie l'elenco degli elementi considerati "minimi" e standard.

Non intende essere un elenco completo e definitivo, siete quindi incoraggiati a proporre nuove eventuali chiavi o valori nella pagina proposed features per discuterne e valutare le proposte tue ed altrui.

Puoi trovare degli esempi di come taggare alcune cose particolari qui
Abbiamo realizzato una pagina con l'elenco delle cose che consideriamo essenziale marcare sulla mappa. La puoi trovare qui

Contents 1 Caratteristiche fisiche 1.1 Highway (strade) 1.2 Barrier (barriere) 1.3 Cycleway (piste ciclabili) 1.4 Tracktype (tipi di traccia) 1.5 Waterway (corsi d'acqua) 1.6 Railway (ferrovia) 1.7 Aeroway (aeroporto) 1.8 Aerialway (strutture di risalita) 1.9 Public Transport (trasporti pubblici) 1.10 Power (infrastrutture elettriche) 1.11 Man Made (costruzioni civili e industriali) 1.12 Leisure (strutture dedicate al tempo libero) 1.13 Amenity (strutture di servizio) 1.13.1 Mangiare e bere 1.13.2 Istruzione 1.13.3 Mezzi di trasporto 1.13.4 Denaro 1.13.5 Assistenza sanitaria 1.13.6 Intrattenimento, cultura, belle arti 1.13.7 Altro 1.14 Office (uffici) 1.15 Shop (negozi) 1.16 Craft (artigiani) 1.17 Emergency (emergenze) 1.18 Tourism (turismo) 1.19 Historic (attrazioni storiche) 1.20 Landuse (tipologie di aree) 1.21 Military (strutture militari) 1.22 Natural (elementi naturali) 1.23 Geological (elementi geologici) 2 Caratteristiche non fisiche 2.1 Route (itinerari) 2.2 Boundary (confini) 2.3 Sport (sport) 2.4 Abutters (frontisti) 2.5 Properties (proprietà) 2.6 Restrictions (restrizioni e divieti) 3 Naming 3.1 Name (nomenclatura) 3.2 References (riferimenti) 3.3 Places (territori) 3.4 Addresses (indirizzi) 4 Annotation (annotazioni) 5 Editor keys (chiavi dell'editor)

Caratteristiche fisiche

Highway (strade)

Il tag highway è l'etichetta principale (e spesso l'unica) utilizzata per descrivere le strade. Esistono convenzioni per il suo utilizzo nei vari paesi, descritte nelle pagine Highway tag usage e Road.

Chiave	Valore	Elemento	Spiegazione	Rappresentazione / Rendering	Foto
Strade e sentieri (Roads and paths)
highway	bridleway		Percorsi per equitazione (solitamente percorsi pedonali accessibili anche a cavallo).
highway	bus_guideway		Un percorso per autobus guidato da "binari", non accessibile dal resto del traffico stradale. N.B. Questo non è un normale percorso di autobus (usare piuttosto access=no, psv=yes)
highway	byway		Non usate in Italia. (In UK: una strada secondaria minore a cui tipicamente è permesso l'accesso ai veicoli, ai pedoni, ai cavalli; ci sono byway a cui possono accedere veicoli a motore e byway riservate a veicoli non a motore. Vedi Byway).
highway	construction		Strada in costruzione (spedificare il tipo di strada con construction=*).
highway	cycleway		Piste ciclabili su carreggiata dedicata, prevalentemente od esclusivamente ad uso cicloturistico. La presenza di corsie ciclabili su strade ad uso condiviso va invece segnalata aggiungendo un tag cycleway=* appropriato al tag highway=* che descrive la strada su cui giacciono.
highway	footway		Percorsi costruiti appositamente per i pedoni: passaggi pedonali urbani, percorsi nei parchi pubblici, anche sentieri se fortemente mantenuti e non allo stato naturale. Aggiungere anche il tag surface=*, quando possibile.
highway	living_street		Strade a prevalente uso pedonale dove il limite di velocità è particolarmente basso, i pedoni hanno la precedenza sugli automezzi ed è facile che bambini giochino per strada (poco frequenti in Italia).
highway	motorway		Autostrade a pagamento o gratuite, compresi i raccordi autostradali come le tangenziali di Milano e il Grande Raccordo Anulare di Roma. Equivalente alle Freeway, Autobahn, ecc...
highway	motorway_link		Tratti di collegamento (svincoli/rampe) tra un'autostrada ed un'altra autostrada o altra strada di classificazione inferiore. Solitamente i limiti sono analoghi a quelli autostradali.
highway	path		Sentieri non pensati per un uso specifico. Aggiungere eventualmente anche i tag per il trekking difficoltà, visibilità sentiero, per la MTB Key:mtb:scale e le caratteristiche del fondo surface=* e smoothness=*. L'aggiunta di bicycle=designated ne specifica l'uso equivalente ad una pista ciclabile highway=cycleway. L'aggiunta di foot=designated ne specifica l'uso equivalente a percorsi pedonali highway=footway.
highway	pedestrian		Aree pedonali (strade o piazze in aree urbane), accessibili principalmente o esclusivamente ai pedoni.
highway	primary		Strade di importanza nazionale che non godono della classificazione di Autostrada, Tangenziale. Anche le strade regionali sono spesso ex strade statali ridestinate, generalmente arterie importanti che collegano capoluoghi di provincia e quindi di rilevanza nazionale. Ad esempio molti tratti della via Cassia sono segnati con cartelli SR2, pur essendo effettivamente il tracciato della ex SS2. Nell'ottica di disegnare una mappa questi tratti hanno la stessa importanza di quelli amministrati direttamente dall'ANAS e quindi il valore primary si applica a dispetto della classificazione amministrativa.
highway	primary_link		Tratti di collegamento (svincoli/rampe) tra una strada di importanza nazionale (primary) ed un'altra strada di importanza nazionale o altra strada di classificazione inferiore.
highway	proposed		Per strada solo progettata (specificare il tipo con proposed=*).
highway	raceway		Pista o circuito per corse (solo con veicoli a motore).
highway	residential		Strade situate in zone residenziali, strade a prevalente uso da parte dei locali, non di attraversamento.
highway	road		Strade la cui classificazione non è nota. Va utilizzato come tag temporaneo per le strade di cui non si conosce la classificazione, per poi essere sostituito con quello più appropriato non appena possibile.
highway	secondary		Strade provinciali e strade regionali di minore importanza. In generale hanno almeno una corsia per ogni senso di marcia e collegano piccole città.
highway	secondary_link		Tratti di collegamento (svincoli/rampe) tra una strada di importanza regionale (secondary) ed un'altra strada di importanza regionale o altra strada di classificazione inferiore.
highway	service		Tratti di accesso ad edifici, aree di servizio, spiagge, campeggi, complessi industriali, centri commerciali, ecc... Usato anche per accessi a posteggi e discariche. Da usare con service=*, ad es. service=parking_aisle per etichettare la corsia di un posteggio amenity=parking.
highway	steps		Rampe di scale, accessibili esclusivamente ai pedoni.
highway	tertiary		In questa categoria rientrano le strade che non hanno l'importanza di una provinciale. In generale però hanno larghezza di almeno 4 metri e linea di mezzeria. Il valore tertiary dovrebbe essere usato anche per le strade urbane di scorrimento principale.
highway	tertiary_link		Tratti di collegamento (svincoli/rampe) tra una strada di classificazione tertiary ed un'altra strada di classificazione tertiary od inferiore.
highway	track		Carreggiabili ad uso prevalentemente agricolo o forestale, solitamente non pavimentate. Raramente si applica anche a strade pavimentate, vedi tracktype=* per maggiori direttive.
highway	trunk		Strade che si pongono a metà strada tra Autostrade/Tangenziali e le Statali. Può anche essere classificato così il tratto di svincolo di un'autostrada-tangenziale che porta al centro città. Per segnalare l'esistenza di restrizioni di accesso simili a quelle in vigore per le autostrade, usare motorroad=yes. Le cosiddette superstrade potrebbero essere marcate come due corsie denotate da highway=trunk per distinguerle dalle autostrade. Le strade extraurbane ad una sola corsia per senso di marcia, che però non presentano incroci sul loro percorso e abbiano accessi ed uscite mediati da corsie di ac/de-celerazione potrebbero essere marcati da highway=trunk, per distinguerle da altre strade che potrebbero presentare incroci e rotonde.
highway	trunk_link		Tratti di collegamento (svincoli/rampe) tra un trunk ed un altro trunk o altra strada di classificazione inferiore. Per segnalare l'esistenza di restrizioni di accesso simili a quelle in vigore per le autostrade, usare motorroad=yes.
highway	unclassified		Classificazione per la viabilità urbana ordinaria e per il livello minimo della rete stradale extraurbana.
Attributi (Attributes)
abutters	commercial/ industrial/ mixed/ residential/ retail etc.		Frontisti. Vedi Key:abutters per maggiori dettagli.
cycleway	lane / opposite / opposite_lane / opposite_track / shared / share_busway / shared_lane / sharrow / track		Corsia ciclabile. Vedi IT:Key:cycleway per maggiori dettagli.
ice_road	yes		Strada sul ghiaccio: strada ricavata sulla superficie ghiacciata di bacini o corsi d'acqua. Certamente non esiste in estate.
incline	Number %/°		Rampa o collina, si possono incontrare mezzi che proseguono lentamente. Tag deprecato, è preferibile usare al suo posto il tag incline=*.
junction	roundabout		Rotatoria.
lanes	number		Numero di corsie per uso generale, comprese le corsie per gli autobus ed altre categorie specifiche di veicoli.
lit	yes/no		Presenza di illuminazione stradale
motorroad	yes / no		Per descrivere le strade che, pur non essendo delle autostrade, hanno delle restrizioni all'accesso simili a quelle in vigore per le autostrade.
mountain_pass	yes		Il punto più elevato di un passo montano.
mtb:scale	0-5		Si applica a highway=path and highway=track. Schema di classificazione per i tracciati per mtb (di pendenza moderata o da percorrere in discesa).
mtb:scale:uphill	0-5		Schema di classificazione per i tracciati per mtb di pendenza considerevole e da percorrere in salita.
mtb:scale:imba	0-4		Il sistema IMBA di valutazione della difficoltà andrebbe usato per i campi per biciclette. Adattabile ai tracciati mtb con ostacoli artificiali.
mtb:description	Text		Si applica a highway=path e highway=track. Chiave usata per inserire informazioni varie in linguaggio naturale sulla percorribilità di un percorso in mtb.
overtaking	yes/ no/ both/ forward/ backward		Specifica le sezioni di strada in cui il sorpasso è proibito per legge.
passing_places	yes		Indica che una strada ha frequenti slarghi per l'incrocio.
sac_scale	hiking / mountain_hiking / demanding_mountain_hiking / alpine_hiking / demanding_alpine_hiking / difficult_alpine_hiking		Si applica a highway=path e highway=footway. Schema di classificazione per sentieri escursionistici.
service	alley/ driveway/ parking_aisle etc.		Strade di servizio. Vedi Key:service per maggiori dettagli.
surface	paved / unpaved / asphalt / concrete / paving_stones / cobblestone / metal / wood / grass_paver / gravel / pebblestone / grass / ground / earth / dirt / mud / sand		Superficie. Vedi Key:surface per maggiori dettagli.
tactile_paving	yes / no		Tipo di pavimentazione realizzata per essere seguita con un bastone per ciechi.	Not to be rendered on standard maps.
tracktype	grades 1-5		Descrizione della qualità di un fondo stradale. Vedi tracktype=*, surface=* e smoothness=* per maggiori informazioni.
traffic_calming	yes/ bump/ hump/ cushion/ table etc.		Rallentatori. Vedi Key:traffic_calming per maggiori dettagli.
trail_visibility	excellent / good / intermediate / bad / horrible / no		Classificazione della visibilità dei tracciati escursionistici. Si applica a highway=path, highway=footway, highway=cycleway e highway=bridleway.
winter_road	yes		Strada invernale: strada temporanea ricavata su neve o ghiaccio. Verosimilmente non è percorribile in estate.		[[Image:Anuisk bilibino sever66.
Altre caratteristiche (Other features)
highway	bus_stop		Una semplice fermata dell'autobus (per le stazioni degli autobus si usa invece public_transport=station). Può essere mappata in modo più rigoroso usando public_transport=stop_position per la posizione in cui si arresta il veicolo, public_transport=platform per il posto in cui i passeggeri aspettano. Vedi public_transport=* per maggiori dettagli.
highway	crossing		Attraversamento pedonale.
highway	emergency_access_point		Punto di accesso per i soccorsi, identificato da un cartello numerato che permette di fornire con precisione la propria posizione nel caso di una richiesta di soccorso. Usare in combinazione con ref=NUMERO_RIPORTATO_SUL_CARTELLO.
highway	ford		Guado: la strada attraversa un fiume od un torrente, si deve entrare nell'acqua. Vedere anche ford=*.
highway	give_way		Segnale di "dare la precedenza". Per usare, in alternativa, una relazione, vedere anche questa proposta.
emergency	phone		Un dispositivo di chiamata utilizzabile per comunicare la propria posizione in caso di emergenza. Usare in combinazione con ref=NUMERO_IDENTIFICATIVO_DEL_DISPOSITIVO.
highway	mini_roundabout		Mini rotatorie solitamente solo tracciate sull'asfalto.
highway	motorway_junction		Svincolo o uscita autostradale o stradale. Usare ref=* per indicare il numero identificativo dello svincolo o dell'uscita.
highway	passing_place		La posizione di uno slargo atto a favorire, su strade strette, l'incrocio di veicoli che viaggiano in direzioni opposte.
highway	rest_area		Area di sosta (priva di stazione di rifornimento).
highway	speed_camera		Autovelox fisso al lato o al di sopra della strada.
highway	street_lamp		Lampione per illuminazione stradale.
highway	services		Una stazione di servizio che offre anche bar o ristorante e vendita di cibarie. Frequente lungo le autostrade.
highway	stop		Segnale di stop. Il suo uso per l'Italia è deprecato: usare al suo posto questa proposta.
highway	traffic_signals		Semaforo.
highway	turning_circle		Slargo per facilitare l'inversione di marcia di un veicolo. Tipicamente, ma non necessariamente, posto alla fine di una strada.
barrier	bollard/ cattle-grid/ gate/ lift_gate/ stile toll_booth etc		Usato per descrivere i vari tipi di barriere lungo un percorso, solitamente marcate con nodi sul punto corrispondente.
highway	Definito dall'utente		Vedere Tagwatch per altri valori usati frequentemente.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. La traduzione italiana può essere editata qui.

Barrier (barriere)

L'etichetta barrier=* viene normalmente usata sui nodi lungo le vie, laddove il passaggio è limitato da un ostacolo. Offre una alternativa più adatta rispetto all'uso di highway=gate ecc. Si applica anche a delle vie (es. recinti) che costituiscono per natura un'ostacolo.

Chiave	Valore	Elemento	Spiegazione	Rappresentazione / Rendering	Foto
Barriera lineare
barrier	city_wall		Mura cittadine, sono una fortificazione utilizzata per difendere una città o altri insediamenti da potenziali aggressori. Dall'antichità fino ai tempi moderni, vengono utilizzate per recingere gli insediamenti. il lato destro è quello a livello inferiore, il lato sinistro a livello superiore. Se entrambi i lati giacciono allo stesso livello, aggiungere two_sided=yes. Vedi anche historic=city_gate.
barrier	ditch		Fosso, una trincea, un fossato o una gola, solitamente con un corso d'acqua sul fondo, che non è facile attraversare, specialmente non a piedi. Si può usare insieme a waterway=stream o waterway=drain..
barrier	fence		Recinzione, una struttura indipendente concepita per limitare o impedire gli spostamenti attraverso un confine. Generalmente distinguibile da un muro per la leggerezza della costruzione. Usare fence_type=* per specificare il tipo di recinzione.
barrier	guard_rail		Guardrail. Il lato destro è quello interno, il lato sinistro è quello esterno.
barrier	hedge		Siepe, una fila di arbusti e cespugli, piantati a distanza ravvicinata, fatti crescere in modo tale da formare una barriera o indicare il confine di un'area.
barrier	kerb		Cordolo (per esempio di marciapiede), costituente una barriera per ciclisti e utenti di sedie a rotelle. Importante è indicare, se nota, l'altezza (height=*) del cordolo, per determinare l'usabilità da parte di diversi gruppi di utenti. Il lato destro rappresenta la base, il lato sinistro la sommità.
barrier	retaining_wall		Muro di contenimento, una struttura che trattiene del terreno o della roccia dall'invadere un fabbricato, una struttura od un'area. I muri di contenimento impediscono movimenti di slittamento o erosioni e forniscono il supporto per variazioni di livello verticali o quasi verticali. il lato destro rappresenta la base, il lato sinistro la sommità.
barrier	wall		Muro, una struttura indipendente concepita per limitare o impedire gli spostamenti attraverso un confine, costruita con mattoni pieni o elementi in calcestruzzo, e quasi sempre costruito in modo da oscurare completamente la visuale.
Barriera rappresentata da un nodo
barrier	block		Sbarramento costituito da elementi grossi e massicci, rimovibili solo con macchine pesanti o con grande sforzo. Tipicamente costituito da grossi manufatti in cemento, atti a bloccare l'accesso ai veicoli che eccedono le dimensioni consentite. Talvolta vengono usati dei massi di roccia. Per blocchi relizzati con pilastri vedere barrier=bollard.
barrier	bollard		Colonnina, pilastro o linea di pilastri pieni (solitamente in calcestruzzo o in metallo) piazzati in mezzo alla strada per impedire il passaggio ad alcuni tipi di veicoli.
barrier	border_control		Posto di controllo ad una frontiera internazionale, dove vengono controllati i passaporti o altri documenti di identità.
barrier	cattle_grid		Bovistop: griglia sulla superficie stradale che permette l'attraversamento ai veicoli su ruote, ma non agli animali. Chiamata talvolta Texas Gate, anche al di fuori del Texas.
barrier	chain		Catena.
barrier	cycle_barrier		Barriera per veicoli a due ruote, atta a rallentarli o ad impedirne l'accesso. Di solito costituita da transenne sfalsate che impongono un percorso a zig-zag. Usare il tag access=* per specificare quali veicoli possono passare (biciclette, motociclette, ecc...).
barrier	entrance		Etichetta generica per indicare che qui è possibile l'accesso attraverso la barriera. Se il caso, da usare in combinazione con access=*. Se disponibile, usare al suo posto una etichetta di ingresso più specifica. L'accessibilità con sedie a rotelle può essere specificata con wheelchair=*.
barrier	full-height_turnstile		Tornello ad altezza piena, come quelli usati nelle aree sorvegliate. Fare attenzione che il valore contiene un misto di trattini alti e bassi.
barrier	gate		Cancello, un accesso per attraversare la barriera, che può venire aperto o chiuso. Se il caso, da utilizzare in abbinamento ad access=*. Usare gate_type=* per specificare il tipo di cancello.
barrier	horse_stile		Passaggio per cavalli. Barriera costituita da bassi ostacoli trasversali facilmente scavalcabili da cavalli, pedoni e ciclisti (sollevando la bicicletta), ma non con motocicli.
barrier	jersey_barrier		Barriera New Jersey. Aggiungere material=plastic per barriere in plastica o material=concrete per barriere in cemento.
barrier	kent_carriage_gap		Barriera usata nel Regno Unito dagli enti locali per sbarrare il passaggio alla maggior parte dei veicoli motorizzati a 3 o quattro ruote, consentendolo invece alla maggior parte di carri trainati da cavalli. Tipicamente costituito da un pilastro posizionato in mezzo alla carreggiata, che lascia sul lato un passaggio sufficiente ai carri più stretti, ed è abbastanza basso affinchè i carri più grossi possano passare la barriera con una ruota su ciascun lato del pilastro.		[1]
barrier	kissing_gate		Barriera costituita da un cancelletto incernierato e da una struttura metallica semicircolare che ne vincola l'angolo di rotazione. Permette il passaggio alle persone ma non al bestiame.
barrier	lift_gate		Barriera a sollevamento (sbarra a sollevamento).
barrier	log		Tronchi d'albero adagiati sul terreno per impedire il passaggio. I ciclisti possono superarli sollevando la bicicletta.
barrier	rope		Fune. Per i pedoni è spesso una barriera più simbolica che fisica.
barrier	sally_port		Accesso usato per attraversare mura cittadine o spesse muraglie, è un tipo di cancello con copertura, costituito dalla successione di due porte (anteriore e posteriore). Vedi Sally port.
barrier	spikes		Spuntoni o chiodi sul terreno, atti a impedire l'accesso non autorizzato. Possono essere anche di tipo rimovibile, ad esempio dopo il pagamento in una autorimessa.
barrier	stile		Scaletta, permette ai pedoni di scavalcare un muro o una recinzione, ma senza 'aprire' la barriera (non ci sono parti in movimento). Usare stile_type=* per specificare il tipo di scaletta.
barrier	swing_gate		Cancello a sbarra. Simile alla sbarra a sollevamento, ma si apre ruotando su un lato. Solitamente costituito da sbarre metalliche (ma si usano anche legno o altri materiali). Solitamente può essere scavalcato da pedoni e ciclisti.
barrier	toll_booth		Casello presso cui pagare il pedaggio o la tassa per tratti stradali a pagamento.
barrier	turnstile		Tornello.
barrier	debris		Tornello.
barrier	user defined		All commonly used values according to Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. La traduzione italiana può essere editata qui.

Cycleway (piste ciclabili)

Il tag cycleway=* è usato per descrivere le piste ciclabili che si sviluppano su o accanto a una strada. Strada e pista ciclabile vengono disegnate con un'unica via, etichettata con i valori highway=* pertinente alla strada e cycleway=* pertinente alla pista ciclabile.
Per descrivere piste ciclabili autonome, cioè disegnate separatamente da una strada, si usa invece highway=cycleway.

Chiave	Valore	Elemento	Spiegazione	Rappresentazione / Rendering	Foto
cycleway	lane		Corsia ciclabile (lane) ricavata all'interno della stessa carreggiata su cui scorrono mezzi motorizzati, contrassegnata da apposita segnaletica orizzontale (striscia di separazione).
cycleway	opposite		Indica che su una strada a senso unico, pur in assenza di una corsia dedicata, alle biciclette è permesso il transito anche in contromano (la strada è a senso unico eccetto che per le biciclette).
cycleway	opposite_lane		Corsia ciclabile di una strada a senso unico, sulla quale alle biciclette è consentito andare anche in direzione opposta al senso della strada.
cycleway	opposite_track		Pista ciclabile fisicamente separata da una strada a senso unico, che permette il transito delle biciclette in direzione opposta al senso della strada. Può consistere in una pista a doppio senso o in due piste ai margini opposti della strada. In alternativa, è preferibile disegnare una via indipendente etichettata con highway=cycleway, stando attenti a disegnare tutte le interconnessioni tra la pista e la strada, in particolare agli incroci.
cycleway	shared		Su questa strada i ciclisti condividono lo spazio con traffico di altro tipo.
cycleway	share_busway		Esiste una corsia per gli autobus, e le biciclette hanno il permesso di percorrerla.
cycleway	shared_lane		I ciclisti condividono una corsia con i veicoli motorizzati, come indicato da apposita segnaletica.
cycleway	sharrow		Come shared_lane, e la presenza di biciclette e la loro posizione di marcia consigliata rispetto al margine della corsia è indicata ai conducenti dei veicoli a motore dalla particolare segnaletica orizzontale denominata sharrows.
cycleway	track		Pista ciclabile fisicamente separata dalla strada. Può essere una carreggiata parallela al resto della strada, separata ad esempio mediante un cordolo, oppure una pista a sé stante che si sviluppa principalmente in prossimità della strada. In alternativa, è preferibile disegnare una via indipendente etichettata con highway=cycleway, stando attenti a disegnare tutte le interconnessioni tra la pista e la strada, in particolare agli incroci.
cycleway	Definito dall'utente		Vedere Tagwatch per altri valori usati frequentemente.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. La traduzione italiana può essere editata qui.

Tracktype (tipi di traccia)

Lo stato della superficie di una traccia, strada o sentiero può venire precisata qualitativamente con tracktype=*. Vedere anche surface=* e smoothness=*.

Chiave	Valore	Elemento	Spiegazione	Rappresentazione / Rendering	Foto
tracktype	grade1		Traccia asfaltata o interamente cementata (simile ad una strada).
tracktype	grade2		Traccia non asfaltata, ma ben consolidata (pietrisco o altro materiale densamente compattato).
tracktype	grade3		Traccia dal fondo mediamente compatto (un misto di materiale duro e morbido).
tracktype	grade4		Traccia individuata da impronte di pneumatici separate da striscia erbosa. Prevalentemente terrosa, ma include anche materiali più duri o compressi.
tracktype	grade5		Traccia con impronte di pneumatici poco marcate, a scarsa aderenza, a tratti scarsamente visibile.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. La traduzione italiana può essere editata qui.

Waterway (corsi d'acqua)

Corsi d'acqua naturali e artificiali.

Chiave	Valore	Elemento	Spiegazione	Rappresentazione / Rendering	Foto
waterway	boatyard		Cantiere navale, luogo per la costruzione, riparazione, o rimessaggio in secca delle imbarcazioni.
waterway	canal		Canale, un corso d'acqua artificiale usato per il trasporto, lo sfruttamento di energia o l'irrigazione.
waterway	ditch		Fosso, una depressione utilizzata per canalizzare l'acqua, solitamente per irrigare terreni agricoli.
waterway	dock		Darsena, bacino navale.
waterway	drain		Canale di scolo, un corso d'acqua artificiale per il trasporto delle acque piovane o di scarichi industriali.
waterway	river		Fiume. Per fiumi stretti, che verranno tracciati come una linea. Per i fiumi più larghi (definiti come maggiori di 12 m in larghezza) vedere waterway=riverbank.
waterway	riverbank		Usato per i fiumi più grandi, per definire un'area tra le due sponde opposte. Vedi water=river per una etichettatura alternativa.
waterway	stream		Ruscello o Torrente, un corso d'acqua naturale troppo sottile per essere classificato come fiume. Una persona potrebbe essere in grado di attraversarlo con un semplice salto.
Some additional attributes for waterways
waterway	dam		Diga, un muro costruito attraverso un fiume o corso d'acqua per raccogliere l'acqua. Normalmente una diga non ha acqua che scorre al di sopra del bordo.
intermittent	yes		Intermittente. Indica che il corso d'acqua ha portata intermittente e può pertanto talvolta, o anche spesso, essere secco.
lock	yes	()	Chiusa, usata per spostare le imbarcazioni tra acque a due livelli differenti.
mooring	yes/private/no		Ormeggio, un tratto di sponda lungo il quale alle imbarcazioni è esplicitamente consentito ormeggiare.
tunnel	culvert	()	Per indicare che un tratto di corso d'acqua scorre in un canale sotterraneo (es: sotto una strada) usare tunnel=culvert. Non usare questo tag per i canali a cielo aperto o quando una strada sfrutta la struttura del canale con funzione di ponte (bridge=culvert).
waterway	lock_gate		Porta di chiusa, dispositivo per innalzare o abbassare le navi tra livelli d'acqua disuguali, si trovano spesso nei canali.
waterway	turning_point		Inversione di marcia, punto nel quale un battello può invertire la direzione, quando le imbarcazioni sono più lunghe della larghezza del fiume o del canale.
waterway	weir		Sbarramento costruito attraverso un fiume, talvolta per deviare l'acqua per scopi industriali. L'acqua può scorrere al di sopra del bordo.
waterway	user defined		Vedere Tagwatch per altri valori usati frequentemente.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. La traduzione italiana può essere editata qui.

Railway (ferrovia)

Linee ferroviarie, tram e affini. Vedere anche landuse=railway.

Chiave	Valore	Elemento	Spiegazione	Rappresentazione / Rendering	Foto
Linee (Tracks)
railway	abandoned		Tratto ferroviario abbandonato. Non sono più presenti linee aeree o infrastrutture di controllo. Può essere ancora riconosciuto dalle massicciate, tagli, ponti, tunnel e rettilinei. Non usare questa etichetta se il tratto è stato convertito per altro uso (es: pista ciclabile).
railway	construction		Ferrovia in costruzione. Vedi il tag construction=* e la proposta Proposed_features/Construction
railway	disused		Tratto ferroviario in disuso. Sono ancora presenti le linee aeree e le strutture di controllo. Etichetta obsoleta (meglio usare railway=rail e disused=yes).
railway	funicular		Funicolare.
railway	light_rail		Metropolitana di superficie.
railway	miniature		Ferrovia in miniatura in grado di trasportare dei passeggeri. Di solito si trovano nei parchi di interesse turistico o nei parchi dei divertimenti.
railway	monorail		Monorotaia.
railway	narrow_gauge		Linea ferroviaria a scartamento ridotto per trasporto passeggeri o merci.
railway	preserved		Ferrovia storica, non in uso ma utilizzata per carrozze storiche.
railway	rail		Ferrovia. Linea per il trasporto persone o merci.
railway	subway		Metropolitana solitamente non in superficie.
railway	tram		Tram.
Altre caratteristiche (Additional features)
bridge	yes		Ponte.
cutting	yes		Trincea (un tratto in cui la ferrovia è significativamente più bassa del livello del suolo).
electrified	contact_line / rail / yes / no		Specifica se e come una linea è elettrificata: contact_line: alimentata con linea aerea; rail: il treno è alimentato da una terza rotaia accanto ai binari; yes: linea elettrificata, non sono disponibili altri dettagli; no: linea non elettrificata.
embankment	yes		Massicciata (un tratto in cui la ferrovia è significativamente più alta del livello del suolo).
frequency			La frequenza della linea di alimentazione elettrica. Usare 0 per la corrente continua. Vedi anche voltage=*.
service	siding		Tratti ferroviari di lunghezza relativamente breve che corrono paralleli (e collegati) ad una ferrovia principale.
service	spur		Tratti ferroviari di lunghezza relativamente breve costruiti per dare accesso alla ferrovia principale ad una società o ente.
service	yard		Tratti all'interno di una società ferroviaria per lo smistamento delle merci.
tracks			Number of parallel tracks in close proximity when mapped as a single way. Default value of 1.
tunnel	yes		Tunnel. Va sempre usato per i tratti di metropolitana interrati.
usage	main / branch / industrial / military / tourism		Utilizzo principale della linea ferroviaria: main: linea principale; branch: diramazione; industrial: industriale; military: militare; tourism: turistico.
voltage			La tensione della linea di alimentazione elettrica. Vedi anche frequency=*.
Fermate (Stops)
railway	crossing		Punto in cui le persone possono attraversare la linea ferroviaria.
railway	halt		Stazione non presidiata. Potrebbe non avere banchine. I treni fermano solo a richiesta.
public_transport	platform		Questa caratteristica indica dove sono posizionate le piattaforme, parallele alla linea ferroviaria. Tra di loro si collegano tramite dei percorsi pedonali (footpath). È molto utile anche per la navigazione.
railway	station		Stazione ferroviaria.
railway	subway_entrance		Ingresso in superficie a una stazione della metropolitana.
railway	tram_stop		Fermata del tram.
Elementi relativi alle ferrovie (Rail-related features)
railway	buffer_stop		Respingente.
railway	level_crossing		Passaggio a livello.
landuse	railway		Area che circonda le stazioni e le linee ferroviarie.
railway	turntable		Piattaforma girevole ferroviaria. Dispositivo per il cambio di direzione di un treno (spesso non sono più usati perché creati per i treni a vapore di una volta). [2].
railway	User Defined		Vedere Tagwatch per altri valori usati frequentemente.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. La traduzione italiana può essere editata qui.

Aeroway (aeroporto)

Aeroporti, campi volo altre e strutture affini di supporto all'utilizzo di aerei ed elicotteri. Per una introduzione alla mappatura di queste caratteristiche vedi Aeroways.

Chiave	Valore	Elemento	Spiegazione	Rappresentazione / Rendering	Foto
aeroway	aerodrome		Stazione aeroportuale.
aeroway	apron		Area di parcheggio, area dove gli aerei sostano in parcheggio.
aeroway	gate		Usato per marcare i numeri dei gate negli aeroporti. Aggiungere al nodo etichettato con aeroway=gate anche ref=Numero o nome del gate.
aeroway	helipad		Eliporto, piazzale di atterraggio per elicotteri.
aeroway	runway		Pista di decollo/atterraggio.
aeroway	taxiway		Pista di rullaggio, bretella di collegamento percorsa dagli aerei.
aeroway	terminal		Terminal, l'edificio di un aeroporto civile.
aeroway	windsock		Manica a vento.
aeroway	User Defined		Vedere Tagwatch per altri valori usati frequentemente.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. La traduzione italiana può essere editata qui.

Aerialway (strutture di risalita)

Funivie e tutti i tipi di impianti di risalita.

Chiave	Valore	Elemento	Spiegazione	Rappresentazione / Rendering	Foto
aerialway	cable_car		Funivia: è costituita da due grosse cabine che viaggiano in direzioni opposte, alternativamente su e giù.
aerialway	chair_lift		Seggiovia.
aerialway	drag_lift		Ski-lift, impianti per il traino degli sciatori (anche ancore, manovie, ecc...).	same as chair_lift
aerialway	gondola		Cabinovia (o Ovovia): è costituita da tante cabine collegate alla stessa fune, che viaggiano su e giù compiendo un percorso circolare.
aerialway	goods		Teleferica, impianto a fune per il trasporto di sole merci.
aerialway	mixed_lift		Impianto misto, che trasporta sia sedie che cabine.
aerialway	pylon		Pilone (cui è sospeso il cavo dell'impianto di risalita).
aerialway	station		Una stazione dove i passeggeri possono salire o scendere dalle cabine/seggiole/ski-lift.
aerialway	User Defined		Vedere Tagwatch per altri valori usati frequentemente.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. La traduzione italiana può essere editata qui.

Public Transport (trasporti pubblici)

Caratteristiche relative ai trasporti pubblici.

Chiave	Valore	Elemento	Spiegazione	Rappresentazione / Rendering	Foto
public_transport	platform		Banchina, il luogo dove i passeggeri attendono il mezzo di trasporto.
public_transport	station		Stazione degli autobus o dei treni. Usato in associazione con building=* o area=yes.
public_transport	stop_position		Fermata, la posizione, posta sulla strada o sulla ferrovia, in cui un autobus, tram o treno si arresta.
public transport	user defined		All commonly used values according to Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. La traduzione italiana può essere editata qui.

Power (infrastrutture elettriche)

Impianti per la produzione e distribuzione di energia elettrica.

Chiave	Valore	Elemento	Spiegazione	Rappresentazione / Rendering	Foto
power	cable_distribution_cabinet		Armadio di derivazione da cui si diramano le linee a bassa tensione verso gli edifici ed altri servizi, come ad esempio l'illuminazione pubblica.
power	generator		Centrale elettrica. Il tipo di fonte energetica va indicato con power_source=*.
power	line		Linea elettrica (elettrodotto). Per linee elettriche secondarie con pali al posto di tralicci o piloni, usare power=minor_line.
power	minor_line		Linea elettrica secondaria, con cavi supportati da pali anzichè tralicci o piloni.
power	pole		Palo (solitamente in legno o in calcestruzzo) che supporta cavi elettrici ad alta o media tensione.
power	station		Stazione di trasformazione. I cavi delle linee elettriche entrano ed escono da qui.
power	sub_station		Sottostazione di trasformazione. Più piccola di una stazione di trasformazione, può essere anche una cabina a fianco di una strada.
power	tower		Pilone che supporta cavi ad alta tensione, normalmente costruito in acciaio con struttura a traliccio. Da non usare per i pali di legno che supportano cavi elettrici o telefonici.
cables	2, 3, 4, 6, 8, 9, 12, ...		Numero di cavi per elettrodotto. L'elettrodotto della foto (cliccarvi sopra per ingrandire) ha 6 cavi doppi (il cavo sulla sommità non trasporta corrente) e pertanto va etichettato con cables=6 e wires=double.
tunnel	yes		Usa questo tag per specificare una linea interrata.
voltage	..., 110000, 220000, 380000, 400000, ...		Tensione dell'elettrodotto (in volt).
wires	single, double, triple, quad		Numero di fili conduttori per cavo: "single" (1), "double" (2), "triple" (3) o "quad" (4). La foto mostra un esempio di "double". Il numero di cavi può venir specificato con cables=*.
power	User Defined		Vedere Tagwatch per altri valori usati frequentemente.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. La traduzione italiana può essere editata qui.

Man Made (costruzioni civili e industriali)

Chiave	Valore	Elemento	Spiegazione	Rappresentazione / Rendering	Foto
man_made	adit		Ingresso di una galleria mineraria. Vedi Wikipedia.
man_made	beacon		Aiuto per guidare i navigatori alla destinazione (una volta erano ad esempio colline, luoghi rialzati, ora sono torri radio, torri radar, fari, ecc...) [3]. Si può integrare o sostituire con seamark=beacon (per la navigazione marittima) e airmark=beacon (per la navigazione aerea).
man_made	crane		Una gru permanente, come quelle usate nei porti.
man_made	cutline		Una linea lungo la quale una foresta è tagliata. Per specificare la funzione del taglio si può aggiungere cutline=border (delimita il confine di una proprietà), cutline=section (sezionamento per scopi di manutenzione) o cutline=firebreak (linea tagliafuoco).
man_made	flagpole		Pennone porta bandiera.
man_made	groyne		Frangiflutti.
man_made	lighthouse		Faro.
man_made	mineshaft		Tunnel verticale.
man_made	monitoring_station		Stazione di monitoraggio.
man_made	petroleum_well		Pozzo petrolifero.
man_made	pier		Pontile.
man_made	pipeline		Conduttura per il trasporto di vari fluidi, come ad esempio acqua, gas, petrolio, acque di scolo, ecc...
man_made	reservoir_covered		Bacino coperto.
man_made	storage_tank		Serbatoio per lo stoccaggio di liquidi o gas.
man_made	surveillance		Per contrassegnare aree od edifici sottoposti a videosorveglianza.
man_made	survey_point		Punto geodetico o altra stazione fissa (es. stazione DGPS).
man_made	tower		Torre.
man_made	wastewater_plant		Impianto di depurazione delle acque (conosciute anche come acque di scolo in alcuni stati).
man_made	watermill		Mulino ad acqua, per lo più di costruzione antica e non più utilizzato.
man_made	water_tower		Torre Idrica.
man_made	water_works		Impianto idrico, un posto dove l'acqua potabile viene racconta e convogliata nella rete idrica.
man_made	water_well		Pozzo. Struttura creata nel terreno tramite scavo o trivellazione per l'accesso alle falde acquifere.
man_made	windmill		Mulino a vento, per lo più antico e fuori servizio. Per i moderni generatori eolici usare power=generator associato a power_source=wind.
man_made	works		Costruzione industriale per la produzione di qualcosa.
building	yes		Etichetta generica per Edificio.
man_made	Definito dall'utente		Vedere Tagwatch per altri valori usati frequentemente.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. La traduzione italiana può essere editata qui.

Leisure (strutture dedicate al tempo libero)

Chiave	Valore	Elemento	Spiegazione	Rappresentazione / Rendering	Foto
leisure	common		Un'area dove il pubblico può camminare ovunque (UK).
leisure	dance		Pista o locale da ballo.
leisure	dog_park		Un'area apposita, con o senza recinzione, dove i cani possono essere lasciati liberi.
leisure	fishing		Riserva di pesca.
leisure	garden		Giardino botanico, un posto dove fiori e piante vengono coltivate a scopo decorativo o scientifico.
leisure	golf_course		Campo da Golf (per i campi da minigolf vedi leisure=miniature_golf).
leisure	ice_rink		Pista da ghiaccio, una struttura per praticare sport su ghiaccio, come il pattinaggio e l'hockey.
leisure	marina		Porto turistico.
leisure	miniature_golf		Campo da Minigolf.
leisure	nature_reserve		Riserva naturale.
leisure	park		Parco, giardino pubblico.
leisure	pitch		Campo sportivo (calcio, baseball, basket, tennis, ...).
leisure	playground		Area giochi per bambini (scivoli, castelli, ecc...).
leisure	slipway		Scivolo per la messa in acqua di imbarcazioni.
leisure	sports_centre		Centro sportivo (anche palestre e centri fitness commerciali).
leisure	stadium		Stadio.
leisure	swimming_pool		Piscina pubblica o privata. Vedi anche Proposed_features/Swimming_pool
leisure	track		Pista, ad esempio pista per atletica, velodromo, ippodromo, cinodromo. Per i circuiti per sport motoristici usare highway=raceway.
leisure	water_park		Parco acquatico comprendente scivoli piscine ricreative e spogliatoi.
leisure	Definito dall'utente		Vedere Tagwatch per altri valori usati frequentemente.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. La traduzione italiana può essere editata qui.

Amenity (strutture di servizio)

Used to map facilities for visitors and residents: toilets, telephones, banks, pharmacies (to buy medicines), schools. See Amenities for an introduction.

Chiave	Valore	Elemento	Spiegazione	Rappresentazione / Rendering	Foto
Mangiare e bere
amenity	bar		American bar o Lounge bar. Per i locali con tipologia mista, può essere preferibile usare amenity=cafe se l'attività prevalentemente è quella di normale bar.
amenity	bbq		Barbeque. È possibile specificare il tipo di alimentazione con l'etichetta fuel=wood (a legna), fuel=gas (a gas) o fuel=electric (elettrica).
amenity	biergarten		Birreria all'aperto (vedi Biergarten su Wikipedia).
amenity	cafe		Bar.
amenity	drinking_water		Luogo in cui è possibile accedere ad acqua potabile.
amenity	fast_food		Fast food. Il tipo di cibo servito si può indicare con cuisine=*.
amenity	food_court		Food court, un'area costituita da diversi banchi contigui di ristoratori self-service o fast food ed uno spazio comune ove consumare il pasto. Si trovano tipicamente nei centri commerciali e negli aeroporti.
amenity	ice_cream		Gelateria. Un negozio in cui vengono venduti gelati; una bottega dei gelati. Deprecato l'uso di shop=ice_cream.
amenity	pub		Pub.
amenity	restaurant		Ristorante. Il tipo di cibo servito si può indicare con cuisine=*.
Istruzione
amenity	college		Collegio, nel senso anglosassone del termine. L'applicabilità di questo tag in Italia deve essere ancora valutata.	:  :
amenity	kindergarten		Scuola d'infanzia, detta anche scuola materna o più comunemente asilo.
amenity	library		Biblioteca.
amenity	school		Scuola (elementari-medie-superiori).	:  :
amenity	university		Università.	:  :
Mezzi di trasporto
amenity	bicycle_parking		Parcheggio per biciclette.
amenity	bicycle_rental		Noleggio biciclette.
amenity	bus_station		Questa etichetta è stata sostituita da public_transport=station.
amenity	car_rental		Noleggio automobili.
amenity	car_sharing		Auto condivisa.
amenity	car_wash		Autolavaggio.
amenity	ev_charging		Impianto per la ricarica di veicoli elettrici.
amenity	ferry_terminal		Terminal traghetti. Luogo dove persone, veicoli, ecc... possono imbarcarsi su un traghetto o lasciarlo.
amenity	fuel		Stazione di rifornimento (anche quelle per imbarcazioni). Le strade di accesso alle stazioni di rifornimento sono spesso etichettate con highway=service.
amenity	grit_bin		Cassone contenente sabbia o un misto di sale e sabbia.
amenity	parking		Parcheggio. Un viene evidenziato con un simbolo "P". Una (se priva di etichetta access=*) viene evidenziata come area colorata con un simbolo "P". Le strade all'interno del parcheggio sono normalmente etichettate come highway=service e service=parking_aisle. I posteggi destinati alla clientela possono essere etichettati con access=permissive, i posteggi multipiano con parking=multi-storey, i silos sotterranei con parking=underground, quelli a pagamento con fee=yes.
amenity	parking_entrance		Ingresso o uscita da un posteggio sotterraneo o multipiano. Raggruppare più ingressi con una relazione, usando le etichette type=site e site=parking. Da non confondere con amenity=parking.
amenity	parking_space		Un singolo posto per il posteggio. Raggruppare più posti singoli per il posteggio con una relazione, usando le etichette type=site e site=parking. Da non confondere con amenity=parking.
amenity	taxi		Luogo in cui i taxi attendono i passeggeri.
Denaro
amenity	atm		Bancomat/Postamat e altri distributori di denaro (anche lontani da banche e uffici postali, ad es. in ospedali o aree di servizo).
amenity	bank		Banca. Se la banca ha anche uno o più Bancomat, aggiungere un nodo amenity=atm per ciascuno sportello. In alternativa, è consentito aggiungere atm=yes a amenity=bank.
amenity	bureau_de_change		Cambia valute.
Assistenza sanitaria
amenity	baby_hatch		Culla per la vita, un luogo dove si può lasciare in modo anonimo un bambino per l'adozione.
amenity	clinic		A medium-sized medical facility or health centre.
amenity	dentist		Ambulatorio dentistico.
amenity	doctors		Ambulatorio medico.
amenity	hospital		Ospedale, spesso usato con emergency=* per segnalare se è presente o meno un pronto soccorso.
amenity	nursing_home		Residenza per persone che necessitano di assistenza continua, come le case di riposo per anziani e le strutture residenziali per disabili fisici o psichici.
amenity	pharmacy		Farmacia. dispensing=yes (farmacia abilitata alla vendita di farmaci sotto prescrizione medica). dispensing=no o omesso (para-farmacia non abilitata alla vendita di farmaci sotto prescrizione medica).	: dispensing="yes"  : dispensing="no" or omitted
amenity	social_facility		Una struttura che fornisce servizi sociali.
amenity	veterinary		Ambulatorio Veterinario.
Intrattenimento, cultura, belle arti
amenity	arts_centre		Centro d'arte.
amenity	cinema		Cinema.
amenity	community_centre		Un centro civico, cioè un posto usato principalmente per eventi locali e feste. Comprende i centri culturali, saloni e auditorium gestiti da comunità locali.
amenity	fountain		Fontana con funzione culturale, decorativa o ricreativa.
amenity	nightclub		Night club, discoteca: un locale ove si può ballare e consumare bevande alcoliche (per locali che offrono anche attrazioni quali spogliarelliste o ballerine di lap dance è probabilmente più adatto amenity=stripclub).
amenity	social_centre		Centro sociale, un luogo per attività gratuite o non a scopo di lucro.
amenity	stripclub		Locale di spogliarelli o lap dance (per locali che offrono prestazioni sessuali usare amenity=brothel).
amenity	studio		Studio di registrazione radio o televisivo.
amenity	theatre		Teatro.
Altro
amenity	bench		Panchina.
amenity	brothel		Bordello.
amenity	clock		Orologio pubblicamente visibile.
amenity	courthouse		Tribunale.
amenity	crematorium		Crematorio.
amenity	embassy		Ambasciata.
amenity	fire_station		Caserma dei Vigili del Fuoco.
amenity	grave_yard		Cimitero. Zona tipicamente poco estesa dedicata alle sepolture e spesso con una chiesa nelle vicinanze. Zone più estese dovrebbero essere indicate con la chiave/valore landuse=cemetery.
amenity	hunting_stand		Postazione di caccia.
amenity	marketplace		Mercato.
amenity	place_of_worship		Luogo di culto (chiesa, moschea, sinagoga, ecc...). Va usato con religion=*, di solito con denomination=*, e preferibilmente con name=*. Per dettagli vedi questo articolo.
amenity	police		Stazione di Polizia/Carabinieri/Polizia Municipale.
amenity	post_box		Cassetta postale. Se necessario distinguere tra vari spedizionieri, usare operator=*.
amenity	post_office		Ufficio postale. Se l'ufficio ha anche uno sportello Postamat aggiungere a amenity=post_office anche atm=yes.
amenity	prison		Carcere.
amenity	public_building		Edificio pubblico.
amenity	recycling		Punto di raccolta per riciclaggio. Aggiungere anche recycling_type=centre nel caso di centri per il riciclaggio o recycling_type=container nel caso di semplici contenitori.
amenity	sauna		Sauna.
amenity	shelter		Pensilina o ricovero contro il maltempo per escursionisti, ciclisti, ecc. Aggiungere shelter_type=* per specificare il tipo di ricovero.
amenity	shower		Pensilina o ricovero contro il maltempo per escursionisti, ciclisti, ecc. Aggiungere shelter_type=* per specificare il tipo di ricovero.
amenity	telephone		Telefono pubblico.
amenity	toilets		Bagno pubblico, anche a pagamento.
amenity	townhall		Municipio.
amenity	vending_machine		Distributore automatico (di biglietti o altri articoli).
amenity	waste_basket		Cestino dei rifiuti.
amenity	waste_disposal		Postazione per raccolta dei rifiuti. Se possibile specificare il tipo di rifiuto: spazzatura (waste=trash), acque nere ed escrementi (barche) (waste=excrement), WC chimici (camper) (waste=chemical_toilet), acque chiare (waste=grey_water), olii (waste=oil).
amenity	watering_place		Manufatto contenente acqua destinata ad abbeverare animali. Questo tag è simile a amenity=drinking water ma non è un luogo destinato a dissetare gli esseri umani.
amenity	Definito dall'utente		Vedi anche il sito Tagwatch per altri valori di uso comune.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. La traduzione italiana può essere editata qui.

Office (uffici)

Un ufficio è un posto dove vengono offerti servizi al pubblico.

Chiave	Valore	Elemento	Spiegazione	Rappresentazione / Rendering	Foto
office	accountant		Studio contabile o consulente fiscale.
office	administrative		Enti locali, organismi amministrativi e di controllo che non sono attinenti al governo nazionale.
office	architect		Studio di architettura.
office	camping		La reception di un campeggio o di un parco ricreativo.
office	company		Ufficio o sede di una azienda privata.
office	educational_institution		Ufficio di un istituto scolastico.
office	employment_agency		Agenzia di collocamento.
office	estate_agent		Agenzia immobiliare.
office	government		Ufficio di una agenzia o dipartimento della pubblica amministrazione.
office	insurance		Ufficio di una compagnia o di un agente di assicurazioni.
office	it		Ufficio o sede di specialisti it.
office	lawyer		Studio legale.
office	newspaper		Redazione di un giornale.
office	ngo		Ufficio di una organizzazione non governativa.
office	quango		Uffico di una autorità amministrativa indipendente.
office	research		Istituto o centro di ricerca e sviluppo.
office	telecommunication		Ufficio di una compagnia di telecomunicazioni.
office	travel_agent		Ufficio di un agente di viaggi.
office	user defined		All commonly used values according to Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. La traduzione italiana può essere editata qui.

Shop (negozi)

Un negozio è un posto dove vengono vendute merci.

Chiave	Valore	Elemento	Spiegazione	Rappresentazione / Rendering	Foto
shop	alcohol		Negozio di proprietà dello stato o autorizzato dallo stato per la vendita di bevande alcoliche. Non ha un equivalente in Italia.
shop	anime		Negozio specializzato in cartoni animati giapponesi (anime).
shop	appliance		An appliance store, selling electrical items (aka white goods) used for cooking and cleaning.
shop	art		Galleria d'arte privata.
shop	baby_goods		Articoli per l'infanzia.
shop	bakery		Panetteria.
shop	bathroom_furnishing		Arredo bagno.
shop	beauty		Centro estetico. Per parrucchieri/barbieri usare l'etichetta specifica shop=hairdresser.
shop	bed		Un negozio specializzato nella vendita di materassi ed altri articoli analoghi.
shop	beverages		Bevande (vini e liquori, enoteche, fiaschetterie).
shop	bicycle		Un negozio che vende biciclette e prodotti dedicati al mondo del ciclismo (con eventuale servizio di noleggio e riparazione).
shop	books		Libreria. Per una biblioteca o servizio prestito libri, vedere amenity=library.
shop	boutique		Boutique. Per negozi di abbigliamento generico usare shop=clothes.
shop	butcher		Macelleria.
shop	car		Negozio per auto, cioè un luogo dove si possono acquistare veicoli (autoconcessionaria), accessori, parti di ricambio (quindi include gommista, officina per revisione, elettrauto...).
shop	car_repair		Un luogo dedicato alle auto riparazioni (autofficina o carrozzeria, di solito indipendente da una specifica marca automobilistica).
shop	car_parts		Negozio di autoricambi, autoaccessori e prodotti per la cura dell'automobile.
shop	carpet		Negozio di tappeti (se vende solo tappeti, altrimenti vedi Key:furniture)
shop	charity		Negozio di articoli d'occasione venduti a scopo di carità.
shop	chemist		Un negozio che vende articoli per l'igiene personale, cosmetici, prodotti per le pulizie domestiche. (Per i negozi che forniscono farmaci non da banco vedere amenity=pharmacy).
shop	clothes		Negozio di abbigliamento. Per negozi specializzati in abiti di lusso vedi anche shop=boutique, per le calzature shop=shoes.
shop	computer		Negozio che vende computer, periferiche, software, ecc...
shop	confectionery		Pasticceria.
shop	convenience		Minimarket, drogheria. Per negozi di generi diversi che non includono il cibo, vedi shop=general.
shop	copyshop		Copisteria. Negozio che offre servizi di fotocopiatura e di stampa.
shop	curtain		Negozio specializzato nella vendita di tende (vedi anche shop=fabric).
shop	deli		Un negozio specializzato nella vendita di cibi e bevante pregiate (delicatessen).
shop	department_store		Grande magazzino, un singolo esercizio commerciale, spesso multipiano, che vende una grande varietà di articoli (vedi anche shop=mall).
shop	dive		Negozio in cui si possono comperare o noleggiare attrezzature subacquee.
shop	dry_cleaning		Lavasecco.
shop	drugstore	-	L'uso di questo tag è scoraggiato. È preferibile usare shop=chemist (se vengono venduti cosmetici, prodotti per la pulizia della casa, ecc...) oppure amenity=pharmacy (se vengono venduti farmaci).
shop	doityourself		Un negozio che vende prodotti dedicati al fai-da-te.
shop	electronics		Elettronica di consumo (TV, radio, ecc...). I più grandi possono vendere anche computer ed elettrodomestici.
shop	erotic		Sexy shop.
shop	fabric		Merceria. Un negozio che vende tessuti, stoffe e altri materiali per la produzione di abiti e prodotti simili.
shop	farm		Negozio, situato presso una fattoria, che vende i prodotti della fattoria.
shop	florist		Fiorista, negozio dove tipicamente si comprano i mazzi di fiori (per i negozi di giardinaggio e vivaisti vedere shop=garden_centre).
shop	frame		Negozio dove è possibile comprare cornici.
shop	furnace		Negozio che vende forni e fornaci.
shop	funeral_directors		Impresa di pompe funebri.
shop	furniture		Arredamento, da piccoli oggetti decorativi fino alla mobilia completa per un appartamento.
shop	garden_centre		Centro per il giardinaggio, vende piante in vaso, talvolta anche alberi (per i fioristi vedere shop=florist).
shop	gas		Negozio di bombole di gas tecnici (come argon, ossigeno, acetilene, azoto, anidride carbonica).
shop	general		Emporio, un negozio di generi diversi. Per negozi di generi diversi che vendono anche cibo vedi shop=convenience.
shop	gift		Articoli da regalo (anche biglietti di auguri e articoli per turisti).
shop	glaziery		Vetraio.
shop	greengrocer		Fruttivendolo.
shop	hairdresser		Parrucchiere/Barbiere.
shop	hardware		Ferramenta.
shop	hearing_aids		Centro per l'udito (negozio specializzato nella vendita di prodotti per l'udito).
shop	herbalist		Erboristeria .
shop	hifi		Un negozio specializzato in sistemi casalinghi audio/video ad alta fedeltà.
shop	hunting		Armeria.
shop	interior_decoration		Negozio specializzato in decorazioni interne.
shop	jewelry		Gioielleria.
shop	kiosk		Chiosco, un piccolo esercizio commerciale sul selciato, che vende giornali (edicola), tabacchi, francobolli, bibite, dolciumi.
shop	kitchen		Un negozio dove si può progettare ed acquistare la propria cucina.
shop	laundry		Lavanderia.
shop	mall		Centro commerciale.
shop	massage		Centro massaggi.
shop	mobile_phone		Un negozio che vende pricipalmente telefoni cellulari e relativi accessori.
shop	money_lender		Prestasoldi: offrono piccoli prestiti personali ad alto interesse, spesso senza richiedere garanzie di solvibilità.
shop	motorcycle		Negozio per motociclette. Include esercizi che vendono motocicli, ricambi, accessori, abbigliamento, o forniscono servizi di noleggio o riparazione.
shop	musical_instrument		Negozio dove è possibile comprare strumenti musicali, spartiti, testi.
shop	newsagent		Giornalaio, può vendere anche sigarette ed altri articoli.
shop	optician		Ottico, vende occhiali, lenti a contatto, talvolta effettua anche il controllo della vista.
shop	organic		Negozio di prodotti naturali ed ecologici.
shop	outdoor		Un negozio che vende oggetti da campeggio, da arrampicata, da pesca e altri prodotti sportivi dedicati alla vita all'aria aperta (anche GPS).
shop	paint		Negozio dove è possibile comprare vernici.
shop	pawnbroker		Monte di pietà: istituto che concede piccoli prestiti in cambio di un pegno.
shop	pet		Negozio che vende animali, compresi cibo e giocattoli per essi.
shop	radiotechnics		Negozio che vende componenti elettronici, componenti elettrici, strumenti di misura ed altri articoli per radiantismo ed elettronica.
shop	seafood or fish		Pescheria.
shop	second_hand		Negozio che vende articoli di seconda mano.
shop	shoes		Negozio di calzature.		70px
shop	sports		Negozio di articoli sportivi.
shop	stationery		Negozio di cancelleria, cartoleria, articoli per ufficio.
shop	supermarket		Supermercato.
shop	tattoo		Centro tatuaggi.
shop	ticket		A ticket shop or box office. Sells tickets for concerts, events, public transport, ...
shop	tobacco		Tabaccaio.
shop	toys		Negozio di giocattoli.
shop	trade		Un posto dove si vendono materiali da costruzione, come legname, cemento, mattoni.
shop	vacant		Spazio commerciale libero. Utile per indicare, senza confondere gli altri mappatori, che un negozio è rimasto vuoto per chiusura o trasferimento dell'esercizio (siete pregati di aggiungere una nota esplicativa con note=*). Inoltre è utile mantenere l'oggetto pronto da editare per quando nello stesso posto aprirà un nuovo negozio.
shop	vacuum_cleaner		Un negozio specializzato nella vendita di aspirapolvere.
shop	variety_store		Negozio che vende articoli a basso costo, tipicamente tutti offerti al medesimo prezzo.
shop	video		Videoteca, vendita e noleggio di Video, DVD.
shop	window_blind		Un negozio che vende schermi per finestre, come tende veneziane, tapparelle, persiane.
shop	Definito dall'utente		Siete autorizzati a usare/inventare dei valori adatti per il proprio paese. E' in corso di preparazione anche una piccola raccolta di validità mondiale, per semplificare le ricerche e renderizzazioni. Vedi anche il sito Tagwatch per altri valori di uso comune.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. La traduzione italiana può essere editata qui.

Craft (artigiani)

Un posto dove si realizzano produzioni o lavorazioni su commissione. Vedi Crafts per maggiori informazioni.

Chiave	Valore	Elemento	Spiegazione	Rappresentazione / Rendering	Foto
craft	agricultural_engines		Progettazione, riparazione e produzione di macchine ed utensili per uso agricolo.
craft	basket_maker		Cestaio.
craft	beekeeper		Apicoltore.
craft	blacksmith		Fabbro ferraio.
craft	brewery		Produzione di birra.
craft	boatbuilder		Costruzione di barche.
craft	bookbinder		Rilegatore.
craft	carpenter		Falegname, carpentiere.
craft	carpet_layer		Posatore di moquette.
craft	caterer		Servizio di catering.
craft	clockmaker		Orologiaio.
craft	confectionery		Pasticceria.
craft	dressmaker		Sarto.
craft	electrician		Elettricista.
craft	gardener		Giardiniere, architetto paesaggista.
craft	glaziery		Vetraio.
craft	handicraft		Artigianato.
craft	hvac		Riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'aria.
craft	insulation		Isolamento termico degli edifici.
craft	jeweller		Gioielliere, orefice.
craft	locksmith		Fabbro per serrature.
craft	key_cutter		Servizio di duplicazione chiavi.
craft	metal_construction		Costruzioni metalliche.
craft	optician		Ottico.
craft	painter		Imbianchino, decoratore.
craft	parquet_layer		Posatore di parquet.
craft	photographer		Fotografo.
craft	photographic_laboratory		Laboratorio fotografico.
craft	plasterer		Stuccatore, decoratore.
craft	plumber		Idraulico.
craft	pottery		Vasaio, ceramista.
craft	rigger		Attrezzature per barche a vela.
craft	roofer		Costruzione e riparazione di tetti.
craft	saddler		Sellaio.
craft	sailmaker		Velaio.
craft	sawmill		Segheria.
craft	scaffolder		Ponteggi e impalcature.
craft	sculptor		Scultore.
craft	shoemaker		Calzolaio.
craft	stand_builder		Allestimento di stand e padiglioni fieristici.
craft	stonemason		Scalpellino.
craft	sun_protection		Costruzione, riparazione o consegna per il montaggio di strutture per la protezione solare (soprattutto tende da sole e persiane).
craft	sweep		Spazzacamino.
craft	tailor		Sarto.
craft	tiler		Piastrellista.
craft	tinsmith		Stagnaio, lattoniere.
craft	upholsterer		Tappezziere.
craft	watchmaker		A watchmaker is an artisan who makes and repairs watches. Today due to industrial production they mostly repair watches.
craft	user defined		All commonly used values according to Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. La traduzione italiana può essere editata qui.

Emergency (emergenze)

Servizi per una emergenza o oggetti usati durante una emergenza.

Chiave	Valore	Elemento	Spiegazione	Rappresentazione / Rendering	Foto
emergency	ambulance_station		Stazione di ambulanza.
emergency	fire_extinguisher		Estintore.
emergency	fire_flapper		Pala battifuoco.
emergency	fire_hose		Manichetta antincendio.
emergency	fire_hydrant		Idrante.
emergency	phone		Colonnina per chiamate di soccorso.
emergency	ses_station		Un State Emergency Service è un'organizzazione australiana di volontariato che fornisce assistenza di emergenza durante e dopo le calamità (naturali o meno). In Italia potrebbe essere paragonata alla Protezione Civile.
emergency	siren		Sirena.
emergency	Definito dall'utente		Vedi il sito Tagwatch per altri valori di uso comune.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. La traduzione italiana può essere editata qui.

Tourism (turismo)

Used to map places and things of specific interest to tourists: places to see, places to stay, things and places providing support. See Key:tourism for more information. See Tourism for a general introduction.

Chiave	Valore	Elemento	Spiegazione	Rappresentazione / Rendering	Foto
tourism	alpine_hut		Rifugio alpino.
tourism	attraction		Attrazione turistica. Spesso usato in combinazione con altre etichette, come historic=*.
tourism	artwork		Opera d'arte.
tourism	camp_site		Campeggio.
tourism	caravan_site		Area caravan e camper.
tourism	chalet		Casette turistiche che mettono a disposizione cucina e/o servizi igienici.
tourism	guest_house		Guest House: alloggio privo di licenza da albergo, solitamente è gestito dal proprietario, offre camera e prima colazione, non ha personale disponibile 24/7. In Italia potrebbe comprendere pensioni a conduzione familiare, Bed & Breakfast, Agriturismi con alloggio, affittacamere, locande, foresterie.
tourism	hostel		Ostello.
tourism	hotel		Albergo, Hotel.
tourism	information		Informazioni per turisti e visitatori. Per specificare il tipo di fonte di informazione (ad es. uffici informazioni, mappe cittadine, mappe escursionistiche, segnavia) vedere questa proposta.
tourism	motel		Motel.
tourism	museum		Museo.
tourism	picnic_site		Area attrezzata per pic nic.
tourism	theme_park		Parco divertimenti.
tourism	viewpoint		Belvedere, un punto in cui si può godere di un panorama.
tourism	zoo		Zoo.
tourism	yes		Etichetta usata per aggiungere interesse turistico a qualcosa descritto da altre etichette.
tourism	Definito dall'utente		Vedi anche il sito Tagwatch per altri valori di uso comune.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. La traduzione italiana può essere editata qui.

Historic (attrazioni storiche)

Per i treni storici vedere anche railway=preserved.

Chiave	Valore	Elemento	Spiegazione	Rappresentazione / Rendering	Foto
historic	archaeological_site		Sito archeologico.
historic	battlefield		Campo di battaglia, luogo dove in passato si è combattuta una battaglia militare terrestre o navale.
historic	boundary_stone		Pietra di confine storica.
historic	castle		Castello.
historic	city_gate		Porta cittadina: porta che si trova, o si trovava, lungo le mura cittadine.
historic	fort		Fortezza.
historic	memorial		Memoriale.
historic	monument		Monumento.
historic	ruins		Rovine. Questa etichetta è molto generica. Per rovine di edifici storici, è meglio usare una etichetta più descrittiva ed aggiungere ruins=yes. Es: historic=castle, ruins=yes.
historic	rune_stone		Pietra runica.
historic	wayside_cross		Croce storica (di solito cristiana). Si trovano spesso lungo i percorsi.
historic	wayside_shrine		Tabernacolo storico, che solitamente mostra immagini religiose. Si trovano spesso lungo i percorsi.
historic	wreck		Relitto, imbarcazione che è stata non intenzionalmente affondata o distrutta.
historic	Definito dall'utente