HU:Map Features

Kezdőlap  •  Térkép  •  Magyarország  •  Térképelemek  •  Segítség  •  Csatlakozás

Az OpenStreetMapnak nincs tartalmi megkötése arra vonatkozóan, hogy milyen címkékkel lehet ellátni az OSM-Elemeket (Pontok , Vonalak vagy Kapcsolatok ). Bármilyen címkét használhatsz^(en) mindaddig, amíg az értékük ellenőrizhető^(en). Azonban vannak előnyei az ajánlott elemek, és a rájuk vonatkozó címkék használatának egy közös alaptérkép létrehozása, értelmezése és megjelenítése esetén. Ez a lap az ajánlott elemkészletet és a megfelelő címkéket tartalmazza.

Ha nem találsz megfelelő címkét arra, amit fel szeretnél térképezni, akkor lásd az Javasolt elemeket^(en), vagy vonalak és pontok csoportosításához egy magasabb szintű komponensbe lásd a Kapcsolatokat^(en). Itt láthatod, hogy mely elemeket javasoltak (és talán hamarosan bekerülnek ide), vagy javasolhatsz sajátot.

• Néhány térképi elemről részletes magyarázat érhető el, lásd Térképkészítés/Elemek^(en).
• Új ikon ajánlásához használd az Ajánlott ikonok^(en) oldalt.
• Azon elemek listájához, amelyek egykor érvényesek voltak, de már nem használhatók, lásd a Helytelen elemeket^(en).
• A térképelemek friss változtatásai.
• Lásd még Szerkesztési szabályok és szokások^(en).

Megjegyzések a renderelésről:

• Az itt található címkék használata azt jelenti, hogy a szerkesztési erőfeszítéseid nagy valószínűséggel megjelennek a különböző rendereléseken. Azonban nincs garancia arra, hogy az itt felsorolt címkék megjelennek a különböző rendereléseken, vagy az főtérképen használt rendereléseken. Speciális információhoz arról, hogy hogyan győződj meg arról, hogy a szimbólumaid renderelésre kerülnek a Mapnik^(en) és az Osmarender^(en) csempéken, lásd a Szimbólumok renderelését^(en).
• Szintén lehetnek olyan címkék, amelyek megjelennek a főtérképen, de itt nincsenek felsorolva. Ez a lista nem frissül mindegyik címkével, amelyiket a renderelők értelmeznek.
• A táblázatokban lévő "Megjelenítés" oszlop csak egy példa arra, hogy egy képzeletbeli térkép hogyan jeleníti meg az elemet. It does not dictate how our renderers may render it, nor indeed any other map.Ez nem szabja meg azt, hogy a renderelőink hogyan jelenítsék meg, csakugyan nem bármely más térképnek.

A táblázatok témák szerint vannak csoportosítva a leginkább használttal kezdve.

Mindegyik szakasz egy olyan sablon, amely nyelvi fordításokra használható.

Contents 1 Fizikai 1.1 Közút 1.2 Akadály 1.3 Kerékpárút 1.4 Földúttípus 1.5 Vízi út 1.6 Vasút 1.7 Légi közlekedés 1.8 Drótkötélpálya 1.9 Áramellátás 1.10 Építmények 1.11 Szabadidő 1.12 Szolgáltatások 1.12.1 Sustenance 1.12.2 Education 1.12.3 Transportation 1.12.4 Financial 1.12.5 Healthcare 1.12.6 Entertainment, Arts & Culture 1.12.7 Others 1.13 Iroda 1.14 Kereskedelem 1.15 Vészhelyzet 1.16 Turisztika 1.17 Történelmi helyek 1.18 Területfunkció 1.19 Katonaság 1.20 Természet 1.21 Geológiai 2 Nem fizikai 2.1 Útvonal 2.2 Boundary 2.3 Sport 2.4 Abutters 2.5 Tulajdonságok 2.6 Korlátozások 3 Elnevezés 3.1 Elnevezés 3.2 Referenciák 3.3 Helység 3.3.1 place és place:hu címkék értékei 3.3.1.1 Régió 3.3.1.2 Település 3.3.1.3 Belterület 3.3.1.4 Külterület 3.4 Címek 4 Megjegyzések 5 Szerkesztési kulcsok

Fizikai

Közút

A "highway" címke közutak jelölésére használható. Ez gyakran az egyetlen címke. Használatára bizonyos országokban szabályok vonatkoznak. Lásd Highway címke használata^(en) és Út^(en) oldalakat a tájékozódásért.

Kulcs	Érték	Elem	Magyarázat	Megjelenítés (osmarender)	Fotó
Közutak
highway	bridleway		Lovaglóút: elsősorban lovagláshoz, bár általában gyalogosok és kerékpárosok számára is nyitott. Megegyezik a highway=path + horse=designated címkékkel.
highway	bus_guideway		"Buszsín": a járművet vezeti az út (bár nem vasút), és nem alkalmas más forgalomra. Vedd figyelembe: ez nem egy átlagos buszsáv, ahhoz használd az access=no, psv=yes címkéket.
highway	byway		Kiépítetlen ösvény: olyan kiépítetlen út, ahol általában engedélyezett a jármű-, gyalogos, lovas és kerékpáros forgalom.
highway	construction		Építés alatt: építés alatti utakhoz, a construction=* címkével együtt használandó.
highway	cycleway		Kerékpárút: kijelölt kerékpárút, azaz elsősorban/kizárólag kerékpárosok használhatják. Ha gyalogosoknak tilos, add hozzá a foot=no címkét.
highway	footway		Gyalogút: kijelölt gyalogút, azaz elsősorban/kizárólag gyalogosok használhatják. Ez magában foglalja a gyalogos ösvényeket és a kavicsos utakat. Ha a kerékpár is megengedett, akkor ezt a bicycle=yes címke hozzáadásával jelezheted. Nem használandó olyan utakhoz, ahol az elsődleges vagy szándékolt használat ismeretlen.
highway	living_street		Pihenőút: egy olyan utca, ahol a gyalogosoknak van elsőbbségük autók fölött, a gyerekek játszhatnak az utcán, a maximális sebesség alacsony.
highway	motorway		Autópálya: egy korlátozott hozzáférésű, osztott közút, általában két vagy több forgalmi sávval, plusz egy vészhelyzeti leállósávval. Azonos a Freeway-jel, Autobahnnal stb.
highway	motorway_link		Autópálya fel- vagy lehajtó: fel- és levezetik a forgalmat egy autópályáról. Általában az autópályákkal megegyező megkötésekkel rendelkeznek.
highway	path		Ösvény: egy nem specifikus vagy megosztott használatú ösvény.
highway	pedestrian		Sétálóutca: az út főleg/kizárólag gyalogosoké. Közterek jelöléséhez is (amely esetben add hozzá a area=yes címkét).
highway	primary		Első- vagy másodrendű főút: adminisztratív osztály, általában nagyobb városokat köt össze. Magyarországon ilyenek az 1-3 számjegyű utak.
highway	primary_link		Összekötő út fel- vagy lehajtó: a fel- és lehajtó utak le- vagy felvezetik a forgalmat egy összekötő útról egy összekötő útra vagy egy alacsonyabb rendű közútra.
highway	proposed		For planned roads, use with proposed=* and also proposed=* with a value of the proposed highway value.
highway	raceway		Versenypálya: versenyek lebonyolítására alkalmas útpálya vagy -szakasz.
highway	residential		Lakóút: lakóövezetek elérését szolgáló, vagy lakóövezet körüli utak, amik nem osztályzott vagy osztályozatlan közutak.
highway	road		Ismeretlen osztályozású út: egy ideiglenes címkének lett szánva, hogy jelöljön egy utat addig, amíg nem mérik fel megfelelően. Amint felmérték, a besorolást frissíteni kell a megfelelő értékbe.
highway	secondary		Összekötő út: adminisztratív osztály, általában kisebb városokat és községeket köt össze. Magyarországon ilyenek a 4 számjegyű utak.
highway	secondary_link		The link roads (sliproads/ramps) leading to/from a secondary road from/to a secondary road or lower class highway.
highway	service		Szervizút: általában egy épület, autópálya-pihenő, strand, kemping, ipari park, üzleti park stb. elérését szolgálja. Szintén általánosan használt parkoló és szeméttelep eléréséhez. Használd a service=* címkével, pl. service=parking_aisle egy amenity=parking-ban lévő szervizút jelöléséhez.
highway	steps		Lépcső: lépcsők jelölésére gyalogutakon. Használd a step_count=* címkét a lépcsőfokok számának jelöléséhez.
highway	tertiary		Bekötőút vagy állomási hozzájáró út: általában 4 méternél szélesebb és nagyobb sebességű alacsony rendű utak. Magyarországon ilyenek az 5 számjegyű utak.
highway	tertiary_link		The link roads (sliproads/ramps) leading to/from a tertiary road from/to a tertiary road or lower class highway.
highway	track		Földút: mező-, erdőgazdasági út stb.; általában burkolatlanok, de alkalmilag lehetnek burkoltak is, további tájékozódásért lásd a tracktype=* címkét.
highway	trunk		Autóút: olyan fontosabb út, ami nem autópálya. Nem feltétlenül kell osztott közútnak lennie.
highway	trunk_link		Autóút fel- vagy lehajtó: fel- és levezetik a forgalmat egy autóútról.
highway	unclassified		Egyéb közút: nincs adminisztratív besorolás. Az osztályozatlan utak jellemzően a közúthálózat legalacsonyabb szintű elemei. Megjegyzés: Ez nem azokat az utakat jelöli, amelyekhez később még highway címkét kell választani (lásd a highway=road címkét azokhoz az utakhoz, amelyek osztályozása szükséges).
Attributes
abutters	commercial/ industrial/ mixed/ residential/ retail etc.		See Key:abutters for more details.
cycleway	lane / opposite / opposite_lane / opposite_track / shared / share_busway / shared_lane / sharrow / track		See Key:cycleway for more details.
ice_road	yes		A highway is laid upon frozen water basin, definitely doesn't exist in summer.
incline	Number %/°		Lejtő vagy emelkedő: lassan haladó teherautókkal találkozhatsz.
junction	roundabout		Körforgalom: automatikusan tartalmazza a oneway=yes címkét, az egyirányúsítás iránya az úton belüli pontok sorrendjével határozható meg. Azokra a vonalakra alkalmazható, amelyek már rendelkeznek highway=* címkével.
lanes	number		The number of traffic lanes for general purpose traffic, also for buses and other specific classes of vehicle.
lit	yes/no		Street lighting
motorroad	yes / no		The motorroad tag is used to describe highways that have motorway-like access restrictions but that are not a motorway.
mountain_pass	yes		The highest point of a mountain pass.
mtb:scale	0-5		Applies to highway=path and highway=track. A classification scheme for mtb trails (few inclination and downhill).
mtb:scale:uphill	0-5		A classification scheme for mtb trails for going uphill if there is significant inclination.
mtb:scale:imba	0-4		The IMBA Trail Difficulty Rating System shall be used for bikeparks. It is adapted to mtb trails with artificial obstacles.
mtb:description	Text		Applies to highway=path and highway=track. A key to input variable infos related to mtbiking on a way with human words
overtaking	yes/ no/ both/ forward/ backward		Specifying sections of roads where overtaking is legally forbidden.
passing_places	yes		Gyakori kitérőkkel rendelkező út.
sac_scale	hiking / mountain_hiking / demanding_mountain_hiking / alpine_hiking / demanding_alpine_hiking / difficult_alpine_hiking		Applies to highway=path and highway=footway. A classification scheme for hiking trails.
service	alley/ driveway/ parking_aisle etc.		Sikátor: szűk szervizút, ami általában ingatlanok között helyezkedik el közművek hozzáférhetősége érdekében. A highway=service címkével együtt használandó.
surface	paved / unpaved / asphalt / concrete / paving_stones / cobblestone / metal / wood / grass_paver / gravel / pebblestone / grass / ground / earth / dirt / mud / sand		See Key:surface for more details.
tactile_paving	yes / no		A paving in the ground to be followed with a blindman's stick.	Not to be rendered on standard maps.
tracktype	grades 1-5		To describe the quality of the surface. See Key:tracktype and Key:surface for more information.
traffic_calming	yes/ bump/ hump/ cushion/ table etc.		Forgalomcsillapítás: olyan útjellemzők jelöléséhez, amelyeket a forgalom lelassítására terveztek lakóövezetekben.
trail_visibility	excellent / good / intermediate / bad / horrible / no		Applies to highway=path, highway=footway, highway=cycleway and highway=bridleway. A classification for hiking trails visibility
winter_road	yes		A highway functions during winter, probably can't be driven in summer.		[[Image:Anuisk bilibino sever66.
Egyéb elemek
highway	bus_stop		Buszmegállóhely: peronnal és/vagy buszöböllel. Buszállomásokhoz és -pályaudvarokhoz a amenity=bus_station címke használandó.
highway	crossing		Gyalogátkelőhely: a gyalogosok itt átkelhetnek az úttesten - például zebra.
highway	emergency_access_point		Vészhelyzeti hozzáférési pont: szám, amit arra használnak, hogy meghatározza az aktuális pozíciódat vészhelyzet esetén. A ref=szám_a_jelen címkével együtt használandó.
highway	ford		Gázló: az utat keresztezi egy áramlás vagy folyó, a járműveknek át kell hajtaniuk a vízen.
highway	give_way		A give way sign
emergency	phone		A calling device can be used to tell on your current position in case of an emergency. Use with ref=NUMBER_ON_THE_SIGN
highway	mini_roundabout		Mini körforgalom: csak nagyon kis körforgalmakhoz, nagyobbakhoz a junction=roundabout használandó. Alapértelmezésben órajárással ellentétesen kerül renderelésre. Órajárással megegyezően történő rendereléshez add hozzá a direction=clockwise címkét.
highway	motorway_junction		Autópálya-csomópont: csomópontot jelez, a ref kulcs értékének tartalmaznia kell a csomópont azonosítóját. Magyarországon az azonosító általában a Budapesttől vett távolság kilométerben.
highway	passing_place		Kitérő (egysávos úton a szembejövő forgalom elengedésére)
highway	rest_area		Place where drivers can leave the road to rest, but not refuel.
highway	speed_camera		Sebességmérő kamera: az út mellé vagy fölé rögzített sebességmérő kamera.
highway	street_lamp		A street light, lamppost, street lamp, light standard, or lamp standard is a raised source of light on the edge of a road, which is turned on or lit at a certain time every night
highway	services		Pihenőhely: itt vehetsz élelmet, és ehetsz valamit, gyakran található autópályák mentén.
highway	stop		"Állj! Elsőbbségadás kötelező" tábla (stoptábla)
highway	traffic_signals		Jelzőlámpa: forgalomirányító lámpák.
highway	turning_circle		Forduló: általában egy kerek, kiszélesített terület, de nem feltétlenül, az út végén megkönnyíti a járművek megfordulását.
barrier	bollard/ cattle-grid/ gate/ lift_gate/ stile toll_booth etc		Used to describe various barriers on the route - normally defined as nodes at the appropriate location.
highway	User Defined		Néhány további értékhez lásd a Címkefigyelőt.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Akadály

A barrier címkét általában olyan utak mentén található pontoknál alkalmazzuk, ahol a haladás valamilyen akadály által korlátozott. Elegánsabban megoldás, mint a highway=gate stb. használata. Szintén idetartoznak azon vonalak is, amelyek maguk is akadályok (pl. kerítések).

Kulcs	Érték	Alapelem	Magyarázat	Megjelenítés	Fotó
Vonalszerű akadályok
barrier	city_wall		Városfal: Egy várost vagy települést a lehetséges támadóktól megvédő erődítmény. Az ókortól napjainkig használják települések körbekerítésére. a vonal jobb oldala a fal alja, bal oldala a fal teteje. Ha mindkét oldal egyforma magas, akkor add hozzá a "two_sided=yes" címkét is.
barrier	ditch		Árok: csatorna, árok vagy vízmosás, általában patakkal az alján. Az átkelés rajtuk nem könnyű, főleg lábon. A waterway=stream vagy waterway=drain címkékkel is használható..
barrier	fence		Kerítés: egy adott határvonalon való átjutást korlátozó vagy megakadályozó, szabadon álló struktúra. A falnál könnyebb, gyengébb konstrukció.
barrier	guard_rail		A guard_rail, also called a crash barrier. Right side is inner, left side is outer.
barrier	hedge		Sövény: szorosan álló bokrok és cserjék, melyeket úgy telepítettek és gondoztak, hogy azok így akadályt képezzenek, vagy kijelöljék egy adott terület határait.
barrier	kerb		A (for example footway) kerb is a barrier for vehicles and wheelchair drivers. The height of the kerb is important and with this information, the usage by different groups can be determined. The height of the kerb is tagged additionally as height=*, if available. Right side is bottom, left side is top.
barrier	retaining_wall		Támfal: olyan struktúra, amely a termőföldet vagy sziklákat tartja távol egy épülettől, struktúrától vagy területtől. A támfalak megakadályozzák a földcsuszamlást vagy talajeróziót és lehetővé teszi a függőleges vagy majdnem függőleges szintváltásokat. a vonal jobb oldala a fal alja, bal oldala a fal teteje.
barrier	wall		Fal: egy adott határvonalon való átjutást korlátozó vagy megakadályozó, szabadon álló struktúra kőből téglából, betonból jellemzően úgy építve, hogy az átlátást is akadályozza.
Pontszerű akadályok
barrier	block		A large, solid, immobile block that can be moved only with heavy machinery or great effort. Typically big solid things made of concrete for stopping larger vehicles. Sometimes natural boulders are used for the same purpose.
barrier	bollard		Cölöp: szilárd (jellemzően betonból vagy fémből készült) oszlopok az út közepén vagy terület határán, főleg a gépjármű-forgalom megakadályozására.
barrier	border_control		This is a control point at an international border between two countries. Passports or other forms of ID will be checked.
barrier	cattle_grid		Marharács, a lábasjószág áthaladását akadályozó, de járművekkel járható átjáró. "Texasi kapu" néven is ismeretes.
barrier	chain		A chain used to prevent motorised vehicles.
barrier	cycle_barrier		Kerékpáros behajtás ellen kihelyezett, általában két, lépcsőzetesen elhelyezett fémkorlátból álló akadály. A gyalogosforgalmat nem akadályozza.
barrier	debris		An abandonned road is blocked by debris with or without ground. The photo does not display the road after the debris because it was a slope road and the photo was taken on the top.
barrier	entrance		Bejárat: Az áthaladást semmilyen módon nem akadályozó nyilás egy vonalszerű akadályon. A access=yes értelmezhető, az áthaladó út (ha van ilyen) korlátozásai érvényesek a bejáratra is.
barrier	full-height_turnstile		A full-height turnstile, also called HEET-turnstile (High Entrance/Exit Turnstile), like the ones to access security areas. Note the mix of hyphen and underscore.
barrier	gate		Kapu: Nyitható-zárható bejárat az akadályon való átjutáshoz. Ahol szükséges, kombinálható a access=* taggel.
barrier	horse_stile		A horse stile allows pedestrians and horses to cross a gap through a fence, but prevents or makes it very difficult for motorcycles and live stock to cross.
barrier	jersey_barrier		A jersey barrier consists of heavy prefabricated blocks to create a barrier. Use material=plastic or material=concrete to express the used material.
barrier	kent_carriage_gap		A Kent carriage gap is used by local authorities in the UK to prevent motorised vehicles from accessing public rights of way whilst allowing most horse drawn carriages to pass. These are now becoming common on byways in the UK		[1]
barrier	kissing_gate		A gate which allows people to cross, but not livestock.
barrier	lift_gate		A lift gate (boom barrier) is a bar, or pole pivoted in such a way as to allow the boom to block vehicular access through a controlled point. Combine with access=* where appropriate.
barrier	log		Use this when the passage is closed by lumber (trunk of a tree). This kind of barrier is often useful to sit on. This barrier is a penalty to cyclists but can be crossed by lifting the bike over.
barrier	rope		A flexible barrier made of fibres, twisted or braided together to improve strength. As a barrier it is often more symbolic than actually physically preventing pedestrians from accessing.
barrier	sally_port		Kitörési kapu: hosszú, mindkét végén ajtóval zárható átjáró, melyet vastag (pl. város-) falakon való (ellenőrzött) átkelésre használnak. Lásd még: sally port a Wikipédiában(En).
barrier	spikes		Spikes on the ground that prevent unauthorized access. Can also be removeable e.g. after payment in a garage.
barrier	stile		Lépcsős átjáró: lehetővé teszi a gyalogosok átkelését a falon vagy kerítésen, anélkül, hogy "megnyitná" az akadályt (a kapuval szemben egy ilyen átjárónak általában nincsenek mozgó alkatrészei).
barrier	swing_gate		Similar to a lift gate but rotates sidewards to open. It is usually made out of metal bars (wood or other material possible) and is intended to prevent cars from access but can usually be crossed by pedestrians and cyclists.
barrier	toll_booth		Fizetőkapu: olyan hely, ahogy autópálya-használati vagy egyéb díjat lehet kifizetni
barrier	turnstile		A turnstile (also called baffle gate) is used to allow one person at a time to pass. Use this for small turnstiles like the ones in supermarkets or some subways.
barrier	user defined		All commonly used values according to Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Kerékpárút

A 'cycleway' címke egy kerékpárút vagy -sáv sajátos jellemzőinek leírására szolgál, amikor a kerékpárút osztozik más közúti elemekkel (például járda, úttest, stb.). A highway=* címkével együtt használandó.

Kulcs	Érték	Alapelem	Magyarázat	Megjelenítés	Fotó
cycleway	lane		Kerékpársáv: egy olyan útvonal, amely az úttesten halad.
cycleway	opposite		Ellenirányú kerékpárforgalom: engedélyezett ellenirányban kerékpározni, de nincs külön sáv (egyirányú utca kivéve kerékpárral).
cycleway	opposite_lane		Ellenirányú kerékpársáv: sáv az ellenirányban (egy "ellenáramú" sáv). Csak ott alkalmazható, ahol van oneway=yes.
cycleway	opposite_track		Ellenirányú kerékpárút: útvonal az ellenirányban (az útesttől különválasztva). Ez az érték felesleges (a highway=cycleway vagy a highway=path használandó helyette).
cycleway	shared		Cyclists share space with other traffic on this highway.
cycleway	share_busway		There is a bus lane that cyclists are permitted to use.
cycleway	shared_lane		Cyclists share a lane with motor vehicles, but there are markings indicating that they should share the lane with motorists.
cycleway	sharrow		As shared_lane, and the marking is the on-road shared-lane marking called a "sharrow"[2].
cycleway	track		Kerékpárút: egy olyan útvonal, amely az úttesttől különválasztott. Ez az érték felesleges (a highway=cycleway vagy a highway=path használandó helyette).
cycleway	user defined		Néhány további értékhez lásd a Címkefigyelőt.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Földúttípus

A 'tracktype' címke a különböző minőségű földutak megkülönböztetésére szolgál. A highway=track címkével együtt használandó.

Kulcs	Érték	Alapelem	Magyarázat	Megjelenítés	Fotó
tracktype	grade1		Burkolt út: burkolt vagy nagyon keményre tömörített, általában mezőgazdasági út.
tracktype	grade2		Kavicsos út: burkolatlan, kaviccsal vagy sűrűre tömörített földdel/homokkal borított.
tracktype	grade3		Kemény földút: burkolatlan, kemény és puha részek keverednek.
tracktype	grade4		Puha földút: burkolatlan, keréknyomok, közöttük növényzet. Főleg puha anyagot tartalmaz, de lehet belekeverve egy kevés kemény vagy tömörített anyag is, gyakran sáros.
tracktype	grade5		Növényzettel benőtt földút: burkolatlan, hajszálnyi keréknyomok, a kemény anyagok teljes hiánya, alacsony tapadású puha anyag, belesimul a tájba.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Vízi út

A 'waterway' címke folyóvizek, és az ezzel kapcsolatos dolgok jelölésére szolgál.

Kulcs	Érték	Alapelem	Magyarázat	Megjelenítés	Fotó
waterway	boatyard		Hajóhangár: egy hely járművek építésére, javítására és tárolására a vízen kívül.
waterway	canal		Csatorna: egy mesterséges nyitott vízi út, amit szállításra, vízienergiához vagy öntözésre használnak. (Más nyelveken).
waterway	ditch		A small to moderate depression created to channel water.
waterway	dock		Kikötő: a víznek egy 'körülhatárolt' területe, amit hajók rakodására, kirakodására, építésére vagy javítására használnak.
waterway	drain		Árok: egy mesterséges vízi út, esővíz vagy ipari kibocsátás elszállítására.
waterway	river		Folyó: keskenyebb folyókhoz, amelyek vonalként lesznek megjelenítve. Nagyobb folyókhoz lásd a waterway=riverbank címkét. (Más nyelveken).
waterway	riverbank		Folyópart: nagyobb folyókhoz használandó. Meghatároz egy területet két, egymással szemben lévő folyópart között.
waterway	stream		Patak: egy természetes képződésű vízi út, amely túl keskeny ahhoz, hogy folyóként osztályozzák. Talán éppen át tudsz ugrani fölötte.
Some additional attributes for waterways
waterway	dam		Gát: egy fal, amit egy folyón vagy áramláson keresztbe építettek, hogy megállítsa a vizet. Általában nem folyik át a tetején víz.
intermittent	yes		Indicates that the waterway does not have a permanent flow (i.e. is sometimes/often dry).
lock	yes	()	A lock is used for moving boats between waterways at two different levels. Can tag either the section of the way between the gates (detailed) or just a single node in the waterway (less detailed).
mooring	yes/private/no		Kikötés: A folyópart egy szakasza, ahol a hajók feltétel nélkül kiköthetnek.
tunnel	culvert	()	For a stream passing under a road use tunnel=culvert on the section of stream passing under the road (don't use this tag for open-top culverts or roads using the culvert structure as a bridge (bridge=culvert)).
waterway	lock_gate		Zsilip: növeli/csökkenti a vízszintet járműveknek, gyakran található csatornáknál.
waterway	turning_point		Fordítópont: egy hely járművek menetirányának megfordítására, ahol a hajók hosszabbak, mint a folyó/csatorna szélessége.
waterway	weir		Bukógát: egy akadály keresztbe a folyón, hogy néha eltereljék a vizet ipari célokra. A víz még mindig kifolyhat a tetején.
waterway	user defined		Néhány további értékhez lásd a Címkefigyelőt.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Vasút

A 'railway' címke vasutak, és az ezzel kapcsolatos dolgok jelölésére szolgál. Lásd még landuse=railway.

Kulcs	Érték	Alapelem	Magyarázat	Megjelenítés	Fotó
Vágány
railway	abandoned		Felhagyott: egy egykori vasút pályája, amit felhagytak, és a pálya és az infrastruktúra eltávolításra került. A megjelölés nem használandó, ha már másképp használják, pl. kerékpárút.
railway	construction		A railway under construction. See construction=* and the construction=yes proposal Proposed_features/Construction
railway	disused		Használaton kívüli: a vasút egy szakasza, amit már nem használnak, de ahol a pálya és az infrastruktúra helyben maradtak. Alternatív jelölésért lásd disused=yes.
railway	funicular		Cable driven inclined railways. In many cases they serve touristic interest, giving easy access to spectacular mountain views.
railway	light_rail		HÉV (helyiérdekű vasút)
railway	miniature		Miniature railways are narrower than narrow gauge and carry passengers. They can be found in parks.
railway	monorail		Egysínű vasút: egy vasút, ami csak egy szimpla sín.
railway	narrow_gauge		Keskeny nyomközű vasút
railway	preserved		Megőrzött: történelmi vonatok közlekednek rajta, általában turisztikai látványosság.
railway	rail		Vasút
railway	subway		Metró (városi gyorsvasút)
railway	tram		Villamos (közúti vasút)
Additional features
bridge	yes		If the railway goes over a street, waterway or other railway.
cutting	yes		A section where the railway is significantly lower than ground level
electrified	contact_line / rail / yes / no		contact_line: a power line over the train head rail: a third rail near the track supplying the train with power yes: electrified track, but no details available no: track with no power supply
embankment	yes		A section where the railway is raised significantly higher than ground level
frequency			The frequency with which a line is electrified. Use 0 for DC. Also see the voltage tag.
service	siding		Kitérővágány: viszonylag rövid vágány, párhuzamosan fut (és kapcsolódik) a fővonalhoz.
service	spur		Kiágazó vágány: viszonylag rövid vágány, azért épült, hogy egy cég hozzáférését biztosítsa a fővonalhoz.
service	yard		Rakodóvágány: Vágányok egy vasúttársaságon belül rakodási műveletek elvégzésére.
tracks			Number of parallel tracks in close proximity when mapped as a single way. Default value of 1.
tunnel	yes		If the railway goes below ground. Should be always present on subways.
usage	main / branch / industrial / military / tourism		main line: heavy traffic branch line: connecting places with a mainline industrial: servicing large plants (iron, chemical etc.), surface mining, ... military: servicing military area tourism: most mountain rails (rack-rails, funicular) and preserved railways.
voltage			The voltage with which a line is electrified. Also see the frequency tag.
Megállók
railway	halt		Vasúti megállóhely: egy kis állomás, lehet, hogy nincs peron, a vonatok lehet, hogy csak kérelem esetén állnak meg.
public_transport	platform		This is parallel to the rail line for showing where the actual platforms are. It is also to know where you can change platform and enter the station, so use footpaths to connect them. This is really useful for routing too.
railway	station		Vasútállomás (Más nyelveken).
railway	subway_entrance		Metrókijárat: a bejárat egy metróállomáshoz, általában a felszínről megy a föld alá.
railway	tram_stop		Villamosmegálló: egy hely, ahol az utasok beszállhatnak/kiszállhatnak egy villamosból.
Vasúthoz kapcsolódó elemek
railway	buffer_stop		stops the train at the end of a track. see Buffer_stop
railway	crossing		Gyalogos átjáró: egy pont, ahol a gyalogosok átkelhetnek.
railway	level_crossing		Vasúti átjáró: egy pont, ahol a vágányok és közutak keresztezik egymást.
landuse	railway		Ground used around railways and railway-stations
railway	turntable		Fordítókorong: egy vonatrész irányának magváltoztatására használják.
railway	User Defined		Néhány további értékhez lásd a Címkefigyelőt.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Légi közlekedés

Az 'aeroway' címkável a légi közlekedéssel kapcsolatos objektumokat és utakat jelölhetünk.

Kulcs	Érték	Alapelem	Magyarázat	Megjelenítés	Fotó
aeroway	aerodrome		Repülőtér Lásd még military=airfield.
aeroway	apron		Forgalmi előtér: olyan terület, ahol repülőgépek parkolnak.
aeroway	gate		Kapuszám: kapuk számának jelöléséhez használható a repülőtereken.
aeroway	helipad		Helikopter le- és felszállóhely
aeroway	runway		Kifutópálya: föld egy olyan sávja, ahol a repülőgépek le és fel szállhatnak. (Más nyelveken)
aeroway	taxiway		Gurulóút: olyan út, melyen repülőgépek a kifutópálya és a parkolóhelyek között közlekednek.
aeroway	terminal		Utasterminál
aeroway	windsock		Used to mark the position of a windsock.
aeroway	User Defined		Néhány további értékhez lásd a Címkefigyelőt.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Drótkötélpálya

Az 'aerialway' címke drótkötélpályák, és az ezzel kapcsolatos dolgok jelölésére szolgál.

Kulcs	Érték	Alapelem	Magyarázat	Megjelenítés	Fotó
aerialway	cable_car		Fülkés drótkötélpályás felvonó: ez lehet csak egy pár nagy fülke, de lehet sok fülke is.
aerialway	chair_lift		Függőszékes drótkötélpályás felvonó (Libegő): nyitott szimpla ülések. A kezdők küzdhetnek, hogy anélkül indítsák őket útnak, hogy nevetségessé tennék magukat!
aerialway	drag_lift		Sífelvonó: egy felső vontatott vezeték síelőknek, csákányos sífelvonóként is ismert. Egy T alakú darab, amit a síelők a lábaik közé tesznek. Nehezebb és kényelmetlenebb snowboardosoknak.	ugyanaz, mint chair_lift
aerialway	gondola		A gondola. A Gondola is an aerialway where the cabins go around in a circle. The cabins are usually smaller than cabins of a cable car. Usual maximum occupancy is 4,6 or 8 persons per cabin
aerialway	goods		A lift for goods. Passenger transport is usually not allowed
aerialway	mixed_lift		A mixed lift, containing both gondolas and chairs.
aerialway	pylon		A pylon supporting the aerialway cable.
aerialway	station		Felvonóállomás: állomás, ahol az utasok be- és/vagy kiszállhatnak a felvonóból.
aerialway	User Defined		Néhány további értékhez lásd a Címkefigyelőt.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Áramellátás

'power' címkével jelölhetjük az áramellátással kapcsolatos dolgokat.

Kulcs	Érték	Alapelem	Magyarázat	Megjelenítés	Fotó
power	cable_distribution_cabinet		In these cabinets, the 400-V circuits to the house connections, connection and transfer points of the regional utilities are branched. Other uses include distributions of the municipal street lighting.
power	generator		Erőmű: Jelölt helyen erőmű található. Használható hozzá a generator:source=* kulcs, a power_rating=* kulccsal.
power	line		Távvezeték: Útvonal a távvezeték helyét jelöli. Kisebb vezetékénél ajánlott használni a power=minor_line címkét.
power	minor_line		A way following the path of minor power cables, supported by poles and not towers/pylons. (This isn't quite so simple, as sometimes larger towers are replaced by smaller poles made with a stronger material; a better distinction might be based on voltage.)
power	pole		For single (often wooden or concrete) poles carrying high/medium voltage electricity cables.
power	station		Áramelosztó-állomás: Olyan terület ahol áramelosztó-állomás található. Jellemző hogy távvezetékek csatlakoznak hozzá.
power	sub_station		Áramelosztó-alállomás: Olyan terület ahol áramelosztó-alállomás található. Ez lehet egy transzformátor, vagy nagyobb kapcsolódoboz is, akár lakott területen belül is.
power	tower		Torony: A csomópontokon a nagyfeszültségű kábeltartó tornyok és oszlopok helyét jelölik. Kisebb, lakossági, vagy telefonvezetékek oszlopaihoz power=pole címkét használjunk.
cables	2, 3, 4, 6, 8, 9, 12, ...		Kábelszám: Egész számba adjuk meg hogy hány vezetékcsoporton folyik áram. Kábeleken különböző tulajdonságú áram folyik. Példaként a mellékelt ábrán hat dupla kábel látható. (legfelső nem számít bele, mert nem folyik benne áram). A példánkat cables=6, wires=double címkékkel jelölnénk.
tunnel	yes		Use this if the line is underground.
voltage	..., 110000, 220000, 380000, 400000, ...		Feszültség, voltban kifejezve.
wires	single, double, triple, quad		Vezetékszám: Vezetékek száma kábelenként. Vezetékeken azonos tulajdonságú áram folyik. A képen egy példa látható. (single=szimpla, double=dupla, triple=tripla, quad=négyes)
power	User Defined		Néhány egyéb, gyakran használt értékhez lásd még a Címkefigyelőt.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Építmények

'man_made' címkével jelöljük azokat a építményeket amiket emberek hoztak létre.

Kulcs	Érték	Alapelem	Magyarázat	Megjelenítés	Fotó
man_made	adit		From Wikipedia: An adit is a type of entrance to an underground mine which is horizontal or nearly horizontal
man_made	beacon		Jelzőfény: Segíti a navigátorokat a célpontjuk elérésben.
man_made	crane		Daru: Olyan darunak a helyét jelöli, ami mozdulatlanul áll.
man_made	cutline		Used to mark cut lines in forests.
man_made	flagpole		A long pole built to hold a flag
man_made	groyne		A rigid hydraulic structure perpendicular to a coastline or a riverbank intended to interrupt longshore sediment transport. See also: man_made=breakwater
man_made	lighthouse		Világítótorony: Hajok tájékozódását segíti elő.
man_made	mineshaft		A vertical tunnel
man_made	monitoring_station		A station that monitor something
man_made	petroleum_well		A boring through the earth's surface that is designed to find and produce petroleum oil
man_made	pier		Móló: Kikötő védelmében épített mesterséges gát.
man_made	pipeline		Csővezeték: Folyékony és gáznemű anyagok vezetékének jelölésére használható,
man_made	reservoir_covered		A covered water reservoir
man_made	storage_tank		A tank used for storage of liquids or gases.
man_made	surveillance		To mark places and buildings monitored by public or private camera
man_made	survey_point		Földmérési alappont: Földméréses vízszintes, magassági és GPS alappontok pontos helyei. Bővebben...
man_made	tower		Torony: Jellemzően magas és karcsú épület, vagy szerkezet, mely lehet adó torony kémény, stb.
man_made	wastewater_plant		Szennyvíztisztító: Olyan terület ahol szennyvíztisztító működik.
man_made	watermill		Vízimalom: Régi vízimalom.
man_made	water_tower		Víztorony: Lakott területek, vagy ipari létesítmények közelében, dombokon találhatóak.
man_made	water_works		A place where drinking water is found and applied to the local waterpipes network.
man_made	water_well		A water well is an excavation or structure created in the ground by digging, driving, boring or drilling to access groundwater in underground aquifers.
man_made	windmill		Szélmalom: Régi szélmalom. Szélerőműveket power=generator és generator:source=wind címkepárossal jelöld.
man_made	works		Ipari épület
building	yes		Épület: Bármilyen épület megadható ezzel a jellemzővel.
man_made	user defined		Néhány egyéb, gyakran használt értékhez lásd még a Címkefigyelőt.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Szabadidő

'leisure' címkével jelöljük azokat a helyeket ahol szabadidejüket tölthetik el az emberek.

Kulcs	Érték	Alapelem	Magyarázat	Megjelenítés	Fotó
leisure	common		Olyan terület, ahol bárki sétálhat. (Anglia)
leisure	dance		A place to go dancing.
leisure	dog_park		Kutyafuttató
leisure	fishing		Horgászat
leisure	garden		Kert
leisure	golf_course		Golfpálya: Körvonalát lehet vele jelölni. Csomóponttal az ikont helyezhetjük el.
leisure	ice_rink		Jégpálya
leisure	marina		Kishajókikötő: Szabadidő eltöltésére használt gépjárműveknek a kikötőhelye,
leisure	miniature_golf		Minigolfpálya
leisure	nature_reserve		Természetvédelmi terület
leisure	park		Park
leisure	pitch		Focipálya: Olyan terület, ahol labdarúgás, futball, krikettezz és baseball játszható. A pálya típusa sport=* címkével adható meg.
leisure	playground		Játszótér: Játszótér gyerekek számára.
leisure	slipway		Sólya: Hajók vízre engedéséhez használt enyhe lejtésű építmény.
leisure	sports_centre		Sportközpont. Az elérhető sportok megadásához lásd sport=*.
leisure	stadium		Stadion: Jelentősebb stadionok jelölésére használható.
leisure	swimming_pool		Úszómedence: lásd még Proposed_features/Swimming_pool and Tag:amenity=swimming_pool
leisure	track		Pálya: Futó vagy versenypálya, emberek vagy állatok részére.
leisure	water_park		Akvapark
leisure	user defined		Néhány egyéb, gyakran használt értékhez lásd még a Címkefigyelőt.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Szolgáltatások

'amenity' címkével jelölhetjük azokat a helyeket, ahol különböző szolgáltatásokat érünk el.

Kulcs	Érték	Alapelem	Magyarázat	Megjelenítés	Fotó
Sustenance
amenity	bar		A place selling alcoholic drinks. See description of amenity=bar and amenity=pub for distinction between bar and pub
amenity	bbq		A public grill for cooking meat or vegetables, most typically to eat outdoors. You may want to include a “fuel=wood/gas/electric” key.
amenity	biergarten		Sörkert
amenity	cafe		Kávéház
amenity	drinking_water		Iható forrásvíz
amenity	fast_food		Gyorsétterem
amenity	food_court		An area with several different restaurant food counters and a shared eating area. Commonly found in malls, airports, etc.
amenity	ice_cream		A shop which sells ice creams; an ice-cream parlour. Deprecates shop=ice_cream.
amenity	pub		Kocsma
amenity	restaurant		Étterem: Gyorsétteremekhez: amenity=fast_food
Education
amenity	college		Főiskola: Főiskolai épületekre is alkalmazható a címke.	:  :
amenity	kindergarten		For children too young for a regular school (also known as playschool or nursery school).
amenity	library		Könyvtár: Nyilvános önkormányzati, egyetemi, stb könyvtár.
amenity	school		Iskola: Csomóponthoz ikont rendel, területhez színt.	:  :
amenity	university		Egyetem: Csomóponthoz ikont rendel, területhez színt.	:  :
Transportation
amenity	bicycle_parking		Kerékpártároló
amenity	bicycle_rental		Kerékpárkölcsönző
amenity	bus_station		Buszpályaudvar: Megállókhoz használjuk a highway=bus_stop címkét.
amenity	car_rental		Autókölcsönző
amenity	car_sharing		Társasautózás: Olyan hely, ahol társasautózók szövetségének tagjai parkolhatnak. Bővebben angolul...
amenity	car_wash		Wash a car
amenity	ev_charging		Electric Vehicle Charging Facility
amenity	ferry_terminal		Kompterminál: Olyan hely, ahol kompról az emberek és járművek fel és le tudnak szállni.
amenity	fuel		Benzinkút: Bármilyen jármű utántöltő állomására használható. A közúti benzinkutaknak az útjait highway=service címkével jelöljük.
amenity	grit_bin		A container that holds grit or a mixture of salt and grit.
amenity	parking		Parkoló: Csomóponthoz ikont rendel, területhez színt. A parkoló területén belüli utakat highway=service címkével jelöljük.
amenity	parking_entrance		An entrance or exit to an underground or multi-storey parking facility. Group multiple parking entrances together with a relation using the tags type=site and site=parking.Do not mix with amenity=parking.
amenity	parking_space		A single parking space. Group multiple parking spaces together with a relation using the tags type=site and site=parking.Do not mix with amenity=parking.
amenity	taxi		Taxiparkoló: Olyan hely ahol a taxisok az utasokra várhatnak
Financial
amenity	atm		Bankautomata: ATM vagy bármilyen kézpénzkiadó automata.
amenity	bank		Bank: Ha van bankautomata akkor a következő címkékkel kell jelölni: amenity=bank, atm=yes
amenity	bureau_de_change		Pénzváltó: Ezen a helyen valutaárfolyamok alapján lehet váltan különböző országok pénzei között.
Healthcare
amenity	baby_hatch		a place where you can drop a baby anonymously for adoption
amenity	clinic		A medium-sized medical facility or health centre.
amenity	dentist		A dentist practice / surgery.
amenity	doctors		A doctors' practice / surgery.
amenity	hospital		Kórház
amenity	nursing_home		A home for disabled or elderly persons who need permanent care.
amenity	pharmacy		Gyógyszertár: dispensing=yes Orvos által írt receptet elfogadnak. dispensing=no Orvos által írt receptet nem fogadnak el.	: dispensing="yes"  : dispensing="no" or omitted
amenity	social_facility		A facility that provides social services.
amenity	veterinary		A place where a veterinary surgeon (vet) practices.
Entertainment, Arts & Culture
amenity	arts_centre		Művészeti központ: Egy olyan hely ahol több művészeti ág is megtalálható.
amenity	cinema		Mozi
amenity	community_centre		A place mostly used for local events and festivities.
amenity	fountain		Szökőkút: Esztétikai, kulturális vagy szórakoztató célra.
amenity	nightclub		Éjszakai bár
amenity	social_centre		A place for free and not-for-profit activities.
amenity	stripclub		A place that offers striptease or lapdancing (for sexual services use amenity=brothel).
amenity	studio		Stúdió: Tv-nek, rádiónak vagy egyéb szolgáltatónak a stúdiója.
amenity	theatre		Színház vagy operaház
Others
amenity	bench		a bench to sit down and relax a bit
amenity	brothel		a brothel
amenity	clock		a public visible clock
amenity	courthouse		Bíróság
amenity	crematorium		Krematórium
amenity	embassy		An embassy
amenity	fire_station		Tűzoltóállomás
amenity	grave_yard		Kis temető: Pár embernek a sírja található itt. Nagyobb méretű temetőt landuse=cemetery címkével jelöljük.
amenity	hunting_stand		A hunting stand
amenity	marketplace		A place where trade is regulated, e.g. a square.
amenity	place_of_worship		Vallási hely: Lehet egyház, mecset vagy templom. Következő címkék alkalmazhatóak: vallás religion=*, felekezet denomination=*, név name=*. Bővebben a vallási hely(en) című cikkben olvashatsz.
amenity	police		Rendőrség
amenity	post_box		Postaláda: Alternatív szolgáltató megadása a operator=* címkével lehetséges.
amenity	post_office		Posta
amenity	prison		Börtön
amenity	public_building		Nyilvános hely: Olyan hely amit bárki meglátogathat.
amenity	recycling		Szelektív szemétgyűjtő: Szelektív szemétgyűjtő konténerek.
amenity	sauna		A small room or house to experience dry or wet heat sessions.
amenity	shelter		A shelter against bad weather for hiker, cyclists, … . To additionally describe the kind of shelter use shelter_type=*.
amenity	shower		Public shower or bath.
amenity	telephone		Telefonfülke: Bárki számára használható telefon helye.
amenity	toilets		Nyilvános WC: Lehet, hogy fizetni kell érte.
amenity	townhall		Városháza: Tekintet nélkül ara hogy azt használják e adminisztrációs célra.
amenity	vending_machine		A machine selling goods, tickets …
amenity	waste_basket		A waste basket is a single small container for depositing garbage that is easily accessible for pedestrians.
amenity	waste_disposal		Szemétlerakó: Olyan hely ahol meg lehet szabadulni a szeméttől
amenity	watering_place		A places where water is contain and animals can drink. This tag is analogous to amenity=drinking_water, but it's a place which is not design first for human drinking.
amenity	Felhasználó által definiált		Néhány egyéb, gyakran használt értékhez lásd még a Címkefigyelőt.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Iroda

An office is a place of business where administrative or professional work is carried out.

Kulcs	Érték	Alapelem	Magyarázat	Megjelenítés	Fotó
office	accountant		Könyvelő iroda.
office	administrative		Local authorities, administrative and supervising institutions that are not related to state government.
office	architect		Építész iroda.
office	camping		An office at a camping or recreational park. Also called reception.
office	company		Privát cég irodája.
office	educational_institution		An office for an educational institution.
office	employment_agency		Munkaközvetítő iroda.
office	estate_agent		Ingatlaniroda vagy ingatlanügynök irodája.
office	government		Állami intézmény vagy minisztérium.
office	insurance		Biztosító vagy biztosítási ügynök irodája.
office	it		An office for an IT specialist.
office	lawyer		Ügyvéd vagy ügyvédi iroda.
office	newspaper		Újság szerkesztőség.
office	ngo		Nem állami intézmények FIXME: Közhasznú ezt jelenti?
office	quango		Kvázi-független, nem állami intézmény, lásd: Quango.
office	research		Kutatási és fejlesztési intézmény vagy cég irodája.
office	telecommunication		Telekommunikációs cég irodája.
office	travel_agent		Utazási iroda.
office	user defined		All commonly used values according to Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Kereskedelem

shop címkével jelöljük azokat a helyeket, ahol különféle termékeket és szolgáltatásokat vásárolhatunk.

Kulcs	Érték	Alapelem	Magyarázat	Megjelenítés	Fotó
shop	alcohol		Alkoholt árusító hely: Állami tulajdonban lévő, vagy államilag engedélyezett alkohol árus. Lásd még, italbolt: shop=beverages.
shop	anime		Anime rajzfilmekkel kapcsolatos termékek
shop	appliance		An appliance store, selling electrical items (aka white goods) used for cooking and cleaning.
shop	art		Galéria: Műalkotásokat árusító magángaléria
shop	baby_goods		Bababolt: ruha, babakocsi, babaágy, játékok...
shop	bakery		Pékség
shop	bathroom_furnishing		Szaniter bolt: Fürdőszoba-felszerelés és -bútor
shop	beauty		Kozmetikus, hajvágással nem foglalkozó szépségszalon, műkörmös stb. Lásd még, fodrászat: shop=hairdresser.
shop	bed		Ágykiegészítők: Matracok, ágyneműk
shop	beverages		Italbolt: Alkoholos és alkoholmentes italokat árusító bolt. Lásd még: shop=alcohol
shop	bicycle		Kerékpárbolt: Kerékpárt és hozzá való alkatrészeket lehet venni. Előfordulhat, hogy biciklit is lehet bérelni.
shop	books		Könyvbolt. Lásd még, könyvtár: amenity=library.
shop	boutique		Butik: divatos és elit termékek, ruhák
shop	butcher		Hentes, húsbolt
shop	car		Autókereskedés: Autót lehet vásárolni, esetleg szervizeltetni
shop	car_repair		Autószerelő: Elsősorban autójavítást végeznek, jellemzően márkától függetlenül.
shop	car_parts		Autóalkatrész, autófelszerelés
shop	carpet		Szőnyegbolt
shop	charity		A charity shop is a shop operated by a charity, for the purposes of fundraising.
shop	chemist		Háztartási bolt, drogéria: Kozmetikumokat, háztartási tisztítószereket, tisztálkodási szereket árusító bolt. Pl.: DM, Rossmann. Lásd még, gyógyszertár: amenity=pharmacy.
shop	clothes		Ruházati bolt
shop	computer		Számítógép bolt: Számítógépek, alkatrészek és szoftverek
shop	confectionery		Cukrászda: Édességeket és süteményeket lehet kapni.
shop	convenience		Kisbolt: ABC, "sarki" élelmiszer bolt, ahol a napi fogyasztási cikkeinket megkapjuk.
shop	copyshop		Fénymásolás, nyomtatás.
shop	curtain		Függöny, drapéria bolt
shop	deli		Delikatesz bolt: finomságok, különleges ételek, drága borok.
shop	department_store		Áruház. Lásd még, bevásárló központ: shop=mall
shop	dive		Búvárfelszerelés: Búvárfelszerelést lehet vásárolni vagy kölcsönözni
shop	dry_cleaning		Ruhatisztító: Ruhatisztítást végeznek, de a tisztítás nem helyben történik.
shop	drugstore	-	Nem javasolt érték. Használd helyette a drogériát (shop=chemist), vagy gyógyszertárat (amenity=pharmacy).
shop	doityourself		Barkácsbolt: Barkácsoláshoz szükséges kiegészítőket, anyagokat lehet kapni. Pl.: OBI
shop	electronics		Elektronikai bolt: Tévét, számítógépet, hűtőgépet és egyéb elektronikai árucikkeket lehet vásárolni.
shop	erotic		Szex shop: szexuális segédeszközöket, ruhákat árul.
shop	fabric		Méteráru, rövidáru, textilek, ruhaanyagok
shop	farm		Farm: Mezőgazdasági termékeket árusító bolt egy farmon.
shop	florist		Virágbolt: Első sorban vágott virágot, csokrokat árul. Lásd még, kertészet: shop=garden_centre.
shop	frame		Képkeret bolt
shop	furnace		Tűzhelyek, sütők, kemencék
shop	funeral_directors		Temetkezési ügyintéző: Temetéssel kapcsolatos szolgáltatásokat nyújtó vállalkozás
shop	furniture		Bútorbolt
shop	garden_centre		Kertészet: Cserepes növényeket, bokrokat, fákat lehet kapni. Lásd még, virágbolt: shop=florist
shop	gas		Palackos gáz: Palackozott PB gázokat, műszaki gázokat árul és tölt újra.
shop	general		Vegyesbolt: Kisebb bolt, ahol ruháktól kezdve az élelmiszerig minden megtalálható. Lásd még, kisbolt: shop=convenience, ha élelmiszert árul.
shop	gift		Ajándékbolt: Szuvenír, üdvözlőlap, apró ajándéktárgy kereskedés
shop	glaziery		Üveges: Ajtó és ablaküvegeket árul és szerel be.
shop	greengrocer		Zöldséges: Zöldség, gyümölcs kereskedés.
shop	hairdresser		Fodrászat, hajvágás, hajfestés. Lásd még, kozmetikus: shop=beauty.
shop	hardware		Építési anyagokat, csavarokat, festéket, szerszámokat árul. Lásd még, barkácsbolt, shop=doityourself.
shop	hearing_aids		Hallókészülékek értékesítésére szakosodott bolt.
shop	herbalist		Gyógynövénybolt: gyógynövények értékesítésére szakosodott bolt, gyakran orvosi célokra
shop	hifi		Hi-fi bolt: Otthoni zenehallgatáshoz és filmnézéshez szükséges eszközök találhatóak meg.
shop	hunting		Vadászbolt: Fegyvereket és vadászfelszereléseket árul
shop	interior_decoration		Belsőépítészet
shop	jewelry		Ékszerész vagy ékszerbolt.
shop	kiosk		Trafik: Kisbolt, ahol újságot, dohányárút, édességet árulnak. Általában járda mellet található.
shop	kitchen		Konyhastúdió: Ahol komplett konyhaberendezést lehet kapni.
shop	laundry		Mosoda: Helyben végeznek ruhatisztítást. Lehet önkiszolgáló is.
shop	mall		Bevásárlóközpont: sok üzlet egy épületben, általában több szinten.
shop	massage		Masszázs szalon
shop	mobile_phone		Mobiltelefon üzlet Mobiltelefonokat és tartozékokat árul.
shop	money_lender		A money lender offers small personal loans at high rates of interest.
shop	motorcycle		Motorkerékpár kereskedés: Motorkerékpárokat, felszereléseket, ruhákat árul, kölcsönöz és szervizel.
shop	musical_instrument		Hangszerbolt: hangszereket, kottákat, szövegkönyveket árul.
shop	newsagent		Újságárus: Újságot, dohányt és egyéb árucikkeket árusító bolt.
shop	optician		Optikus: Szemüveg és kontaktlencse bolt.
shop	organic		Biobolt: Bioételeket árul.
shop	outdoor		Túra bolt: Túrázáshoz, hegymászáshoz, horgászathoz, stb. kaphatóak kellékek.
shop	paint		Festékbolt: Különféle festékeket árulhat a falfestéktől a modellfestékig. Lásd még, építőanyag bolt: shop=hardware
shop	pawnbroker		Zálogház: Olyan vállalkozás, ami zálogtárgyakért cserébe hitelt kínál.
shop	pet		Kisállat kerekedés: Kisállatokat, ezeknek játékokat vagy állateledelt árusító bolt.
shop	radiotechnics		Rádiótechnikai bolt: Elektronikai alkatrészeket, termékeket mérőműszereket árul.
shop	seafood or fish		Halárus
shop	second_hand		Használt cikk árus: Használt ruhákat és egyéb árucikkeket ad el, vagy vásárol.
shop	shoes		Cipőbolt		70px
shop	sports		Sportbolt
shop	stationery		Irodaszerbolt: papírt, írószert, irodaszert árul.
shop	supermarket		Szupermarket
shop	tattoo		Tetováló szalon
shop	ticket		A ticket shop or box office. Sells tickets for concerts, events, public transport, ...
shop	tobacco		Dohánybolt: dohányt, cigarettát és hozzájuk kapcsolódó termékeket árul.
shop	toys		Játékbolt
shop	trade		A place of business that specifically sells one or more building supplies such as timber/wood, cement etc. See also shop=doityourself
shop	vacant		Üres: Használaton kívüli, bezárt, átépítés alatt lévő bolt. Azért érdemes használni, hogy ezzel tájékoztassuk a többi térképezőt, hogy ne hozzák létre újra a boltot (érdemes lehet egy megjegyzést is elhelyezni: note=*), valamint ha új bolt nyílik azon a helyen, újra felhasználható a pont.
shop	vacuum_cleaner		Porszívóbolt
shop	variety_store		100 forintos bolt: Olyan kiskereskedés, ahol különböző olcsó árukat lehet venni, esetenként az összes terméket egy fix áron.
shop	video		DVD kölcsönző: DVD-ket és videokazettákat lehet venni vagy kölcsönözni.
shop	window_blind		Redőnyös: Redőnyöket, rolókat, ablaksötétítőket árul.
shop	Felhasználó által definiált		Néhány egyéb, gyakran használt értékhez lásd még a Címkefigyelőt.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Vészhelyzet

Used to describe the location of emergency facilities and equipment. See Emergency for more information on usage.

Kulcs	Érték	Alapelem	Magyarázat	Megjelenítés	Fotó
emergency	ambulance_station		An ambulance station is a structure or other area set aside for storage of ambulance vehicles, medical equipment, personal protective equipment, and other medical supplies.
emergency	fire_extinguisher		A fire extinguisher is an active fire protection device used to extinguish or control small fires, often in emergency situations.
emergency	fire_flapper		A flapper is a wildland firefighting tool also called a swatter or a beater. It is designed for extinguishing minor fires in rural areas such as heaths.
emergency	fire_hose		A fire hose is a high-pressure hose used to carry water or other fire retardant (such as foam) to a fire to extinguish it.
emergency	fire_hydrant		A fire hydrant is an active fire protection measure, and a source of water provided in most urban, suburban and rural areas with municipal water service or other water source to enable firefighters to tap into the municipal water supply to assist in extinguishing a fire.
emergency	phone		An emergency phone is specifically provided for making calls to emergency services and is most often found in a place of special danger.
emergency	ses_station		A State Emergency Service is an Australian volunteer organisation that provides emergency help during and after declared (natural or otherwise) disasters.
emergency	siren		A siren is a loud noise maker. Most modern ones are civil defense, "air raid" sirens or tornado sirens.
emergency	user defined		All commonly used values according to Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Turisztika

'tourism' címkével jelöljük azokat a helyeket, ahol turisztikai látványosság található.

Kulcs	Érték	Alapelem	Magyarázat	Megjelenítés	Fotó
tourism	alpine_hut		Mountain hut.
tourism	attraction		Látványosság: Általános turisztikai látványosság.
tourism	artwork		Művészeti alkotás: Nyilvános helyen látható művészeti alkotás.
tourism	camp_site		Sátorozóhely
tourism	caravan_site		Lakókocsi parkoló: Egy éjjelre, vagy hosszabb időre tudsz parkolni lakókocsival.
tourism	chalet		Nyári lak
tourism	guest_house		Vendégház
tourism	hostel		Turistaszálló
tourism	hotel		Szálloda
tourism	information		Információs hely: Túrázóknak, látogatóknak információs hely, ahol akár térképes útbaigazítást is kaphatnak.
tourism	motel		Motel
tourism	museum		Múzeum
tourism	picnic_site		Piknikezőhely
tourism	theme_park		Vidámpark
tourism	viewpoint		Kilátópont: Általában magasan található hely, amiről szép kilátás nyúlik a környező tájra.
tourism	zoo		Állatkert
tourism	yes		To add tourist interest to something described by other tags.
tourism	Felhasználó által definiált		Néhány egyéb, gyakran használt értékhez lásd még a Címkefigyelőt.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Történelmi helyek

Used to describe various archeological sites, wrecks, ruins, castles and ancient buildings. See Historic for further details on usage.

Kulcs	Érték	Alapelem	Magyarázat	Megjelenítés	Fotó
historic	archaeological_site		A place in which evidence of past activity is preserved
historic	battlefield		The site of a battle or military skirmish in the past. this could be on land or at sea.
historic	boundary_stone		A historic boundary stone usually found along the way.
historic	castle		Other languages
historic	city_gate		A city gate (or town gate) is a gate within a city wall.
historic	fort		A military fort - distinct from a castle as it is generally more modern
historic	memorial		Much like a monument, but smaller. Might range from a WWII memorial to a simple plate on a wall.
historic	monument		An object, especially large and made of stone, built to remember and show respect to a person or group of people. Other languages
historic	ruins		Remains of a castle or alike, usage was abandoned. A replacement proposal can be found at Proposed_features/ruins for ruins of historic buildings. E.g. historic=castle, ruins=yes
historic	rune_stone		A runestone is typically a raised stone with a runic inscription. [3]
historic	wayside_cross		A historical (usually christian) cross. Frequently found along the way in southern germany, austria and probably elsewhere.
historic	wayside_shrine		A historical shrine often showing a religious depiction. Frequently found along the way in southern germany, austria and probably elsewhere.
historic	wreck		Nautical craft that has unintentionally been sunk or destroyed.
historic	user defined		All commonly used values according to Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Területfunkció

'landuse' címkével meghatározhatjuk egy adott terület funkcióját.

Kulcs	Érték	Alapelem	Magyarázat	Megjelenítés	Fotó
landuse	allotments		Kert: Olyan terület amit a helyi önkormányzat átadott a lakosoknak, hogy ott növényeket termeszen.
landuse	basin		Medence
landuse	brownfield		Bontási terület: Olyan terület amin lebontják a régi épülteket, hogy újakat építsenek.
landuse	cemetery		Temető: A vallás megadható a religion=* címkével (teljes lista a vallási helyek oldalon található meg).Kisebb temetőkhöz a amenity=grave_yard címkét használjuk.
landuse	commercial		Irodák: Olyan terület, ahol főleg irodák találhatóak.
landuse	construction		Építési terület: olyan terület, ahol jelenleg épületeket építenek.
landuse	farm		Farm: Farm azon területe ahol gazdálkodnak.
landuse	farmland		Synonyme for farm, used in JOSM because farm was considered ambiguous. Farm has been used more often as of 2010-10-13 (236 973 tags vs 69 903). See ticket #1579.
landuse	farmyard		Farm épületei: Farom olyan területe, ahol a főleg épületek találhatóak.
landuse	forest		Erdő: Erdő vagy ültetvény. Lásd még: natural=wood
landuse	garages		One level buildings with boxes commonly for cars, usually made of brick and metal. Usualy this area belong to garage cooperative with own name, chairman, budget, rules, security, etc.
landuse	grass		For areas covered with grass. Consider landuse=meadow for pasture. Note that this is actually a Landcover tag, not a landuse tag and there is a proposal to deprecate it.
landuse	greenfield		Tervezett épület helye: olyan terület, ahová építeni akarnak, de még semmi sem található ott.
landuse	greenhouse_horticulture		Area used for growing plants in greenhouses
landuse	industrial		Ipari park: olyan terület, ahol gyárak, raktárak, műhelyek találhatóak.
landuse	landfill		Hulladéklerakó
landuse	meadow		Rét: Olyan terület ahol elsősorban fű és egyéb nem erdei növények találhatóak.
landuse	military		Katonai terület: Olyan terület amit a katonaság valamilyen céllal felhasznál.
landuse	orchard		intentional planting of trees or shrubs maintained for food production
landuse	plant_nursery		intentional planting of plants maintaining for the production of new plants
landuse	quarry		Kőfejtő: Általában külszíni fejtés.
landuse	railway		Vasút területe: Olyan terület ahol vasúti vágányok, épületek vannak.
landuse	recreation_ground		Szabadidő park: Olyan terület hol az emberek kikapcsolódhatnak. Lehet privát, vállalati, vagy önkormányzati tulajdonú.
landuse	reservoir		Víztározó: Víztároló, ami lehet akár fedett is.
landuse	residential		Lakóövezet: Olyan terület ahol főleg lakóházak találhatóak.
landuse	retail		Kereskedelmi övezet: Olyan terület, ahol főleg boltok, áruházak találhatóak.
landuse	salt_pond		Sólepárló: Olyan terület ahol vizet párologtatnak el hogy kinyerjék belőle a sót.
landuse	village_green		Közös mező: Faluban található közös, füves terület.
landuse	vineyard		Szőlős: Olyan terület ahol szőlőt termesztenek.
landuse	Felhasználó által definiált		Néhány egyéb, gyakran használt értékhez lásd még a Címkefigyelőt.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Katonaság

Used for facilities and land used by the military, including the Navy, Army, Airforce and Marines. See Military for an introduction.

Kulcs	Érték	Alapelem	Magyarázat	Megjelenítés	Fotó
military	airfield		A place where military planes take off and land
military	bunker		Buildings, often build from concrete, to stand even heavier fire. Also WW2 pillboxes.
military	barracks		Buildings where soldiers live and work.
military	danger_area		Usually a large marked area around something like a firing range, bombing range, etc which is an exclusion zone.
military	naval_base		A naval base
military	range		Where soldiers have practice with their weapons (firing, bombing, artillery, ...).
military	user defined		All commonly used values according to Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.

Természet

Used to describes natural physical land features, including ones that have been modified by humans. See Natural for an introduction.

Kulcs	Érték	Alapelem	Magyarázat	Megjelenítés	Fotó
natural	bay		Bay (Other languages)
natural	beach		Beach: sand, gravel or pebble (Other languages)
natural	cave_entrance		The entrance to a cave.
natural	cliff		Rock face. For a linear way, the top of the cliff should be to the left of the cliff, and the bottom on the right side
natural	coastline		The coastline should run clockwise around water and anti-clockwise around land, i.e. land on the left side and water on the right side of the way (that is, according to the sequence of nodes in the way), for it to show correctly. As the sole exception coastlines do not have to form closed ways, they merely have to connect up (head to tail) to form complete closed polygons.
natural	fell		Bare upper lying uncultivated land principally covered with grass and often grazed.
natural	grassland
natural	glacier		Areas (or peaks) covered with ice throughout the year
natural	heath		Bare lower lying uncultivated land with bushes but little or no tree cover. Note. This is not for parks whose name is "Something Heath"
natural	land		Land that exists within another area, such as a lake. Deprecated. Use Relations/Multipolygon for islands in lakes and rivers, natural=coastline for islands in the sea.
natural	marsh		waterlogged area (on Wikipedia) Deprecated. Use natural=wetland, wetland=* instead.		xxxxx
natural	mud		(Other languages)
natural	peak		top of a hill or mountain (summit)
natural	sand		Ground coverage of mostly silica particles, with no or very sparse vegetation
natural	scree		Loose rock
natural	scrub		Uncultivated land covered with bushes or stunted trees